·PÁÂ
 
 
³o¥»®Ñªº¥Xª©¡A¯u¥¿­n·PÁªº¬O§Ú±q¨Ó¨£¤£¨ì­±ªº¤W®v¡C§Ú¨S¨£¹L§Úªº¤W®v¡AÍ¢Á`¬O¥Î¦UºØ¤£¦Pªº¯«©_¤èªk«ü¾É§Ú¾Ç²ßÂå³N¡A¥H¤Î³o¥»®Ñ¤¤ªº©Ò¦³ª¾ÃÑ¡C
¥t¥~¤]­n·PÁ§ھDzߩM¬ã¨s¤¤Â媺¨â­Ó¦Ñ®v¶O­Û±Ð±Â©M³¯¥Éµ^¤k¤h¡C

¶O­Û±Ð±Â­ì¨ÓªA°È©ó¤W®ü´_¥¹¤j¾Ç¡A²{¥ô¤W®ü¥«¸gµ¸¬ì¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¡C¶O±Ð±Â¬O¤¤°êµÛ¦Wªº¬ì¾Ç®a¡A±q¤@¤E¤E¤T¦~¶}©l±q¨Æ¸gµ¸ª«½èªº¬ã¨s¡A¤@¤E¤E¤K¦~¤T¤ë¦b¤¤°êªº¬ì¾Ç³q³ø¤W²Ä¤@¦¸µoªí¬ã¨s¦¨ªG¡C³o¥÷¬ã¨s³ø§i¡A¬O¤HÃþ²Ä¤@¦¸¥Îª«²z¾Çªº¤èªk¡A±q¤HÅé¸Ñ­å¤¤ÃÒ¹ê¸gµ¸½T¹ê¦s¦bªºÃÒ¾Ú¡C

³¯¥Éµ^¤k¤h¬O¤@­Ó¦Û¾Ç¦¨¥\ªº±À®³®v¡C¦o±q¤¤°ê¥jÄy¤¤Åé·|¥X¤@®M¿W¯Sªº¤HÅéÅÞ¿è¡A¨Ã¥B¥Î³o®MÅÞ¿è¡A¥[¤W±À®³ªºªvÀø¤âªk¡A¥ý«á§JªA¤F³\¦h¤£¦PªººC©Ê¯f¡C³¯¤k¤h«Ü¦hÄ_¶QªºÁ{§É¸gÅç¬O§Ú¾Ç²ß¤¤Â媺³Ì¦­±Ò»X¸gÅç¡C¤]¬O³o¥»®Ñ¤¤¨­Å鳡¥÷¾i¥Íªkªº°ò¥»Æ[©À¨Ó·½¡C

§d²M©¾
¡@


¤HÅé¨Ï¥Î¤â¥U

¥Ø¡@¡@¿ý

¦Û  §Ç    5

¶}³õ¥Õ    10

§Ú­Ìªº°·±d²z©À    19

²Ä¤@½g¡B    ¤HÅ骺¨t²Î    25

²Ä¤@³¹¡B        ¤HÅ骺¨t²Î... 25

²Ä¤G³¹¡B        ¤°»ò¬O¸gµ¸¡H... 41

²Ä¤T³¹¡B        ¤HÅ骺µwÅéµ²ºc¡G¤­Å¦¤»µÆ... 49

²Ä¥|³¹¡B        ¤HÅ骺¦å®ð¼Ò«¬... 53

²Ä¤­³¹¡B        ¯g²{©ó¥|ªÏ¤­©x¡A¯f¦s©ó¤­Å¦¤»µÆ... 63

²Ä¤»³¹¡B        ¦å®ð¯à¶qªºÀx¦s... 70

²Ä¤C³¹¡B        ¦p¦óÆ[¹î¦å®ðªº¤ô¥­©MÁͶÕ... 74

²Ä¤K³¹¡B        µ²½×... 78

²Ä¤G½g¡B    ¤é±`«O¾i    80

²Ä¤@³¹¡B        ½Õ¾i¦å®ðªº¤@¦¡¤T©Û... 80

²Ä¤@¸`¡B        ºVÁx¸g... 81

²Ä¤G¸`¡B        ¦­ºÎ¦­°_... 87

²Ä¤T¸`¡B        «ö¼¯¤ß¥]¸g... 92

²Ä¤G³¹¡B        ¾i¦å®ð¥H¥~ªº¨â­Ó¾i¥Í¤èªk... 98

²Ä¤@¸`¡B        ¥Í®ð¬OºC©Ê¯f³Ì¥D­nªº®Ú·½¤§¤@... 98

²Ä¤G¸`¡B        «O«ù¼ä²bªº¸z­G... 103

²Ä¤T¸`¡B        ¾i¥Í¥\ªkµ²½×... 108

²Ä¤T½g¡B    ´îªÎ    110

²Ä¤@³¹¡B        ªÎ­D¤£¬O¦Y±o¤Ó¦h¡A¦Ó¬O±Æ±o¤Ó¤Ö... 110

²Ä¤G³¹¡B        µÊµê¬OªÎ­D³Ì¥D­nÅé½è... 117

²Ä¤T³¹¡B        ¼W¥[¨­Å骺¯à¶q¡A¬O´îªÎªº²Ä¤@½Ò... 120

²Ä¥|³¹¡B        ´îªÎ¹ê¨Ò... 128

²Ä¤­³¹¡B        µ²½×... 131

²Ä¥|½g¡B    ºC©Ê¯fªº½Õ¾i    133

²Ä¤@³¹¡B        ¹L±Ó©Ê»óª¢ªº«O°·... 135

²Ä¤G³¹¡B        À¦¡B¥®¨àªº´H®ð... 138

²Ä¤T³¹¡B        ¥¢¯vªº½Õ¾i... 142

²Ä¥|³¹¡B        ¦A¥Í»Ùê©Ê³h¦å... 146

²Ä¤­³¹¡B        ­ý³Ý¤Îªø´Á«y¹Â... 151

²Ä¤»³¹¡B        §¤°©¯«¸gµh... 156

²Ä¤C³¹¡B        ¤Q¤G«ü¸z¼ìºÅ¡B­G¼ìºÅ¡B­G¥X¦å... 159

²Ä¤K³¹¡B        °©½è¼W¥Í(°©¨ë) 162

²Ä¤E³¹¡B        §¿¬r¯g... 164

²Ä¤Q³¹¡B        ¿}§¿¯f... 176

²Ä¤Q¤@³¹¡B        ¸~½F¤ÎÀù¯g... 183

²Ä¤Q¤G³¹¡B        µ²½×... 191

«á°O    192

¦Û  §Ç                                                      [¦^¥Ø¿ý]

¤HÅé¬O¤@­Ó«D±`½ÆÂøªº¨t²Î¡A¥i¬O«o¥Î«D±`²³æªº¤èªk»s³y¥X¨Ó¡A¥u­n¤@¹ï¨k¤k¦b¤@°_¡A¤@¤£¤p¤ß´N·|³y­Ó¤H¥X¨Ó¡C¥i¬O¤HÅ骺ºû­×«o·¥¬°½ÆÂø¡A¤@­Ó·¥¬°Àu¨qªº¾Ç¥Í¡A¦bÂå¾Ç°|¸Ì¥²»ÝŪ¤C¦~¡AµM«á¤S­n¦bÂå°|¤¤Ä~Äò¾Ç²ß«Ü¦h¦~¤§«á¡A¤~¯à¦¨¬°¤@­Ó¯u¥¿ªº¦WÂå¡C¥i¬O§Y«K¬O¤µ¤é³ÌµÛ¦WªºÂå¥Í¡A¤]¦³¤@ÆYµ¨ªº¯e¯f¬O¥L§ô¤âµLµ¦ªº¡C

§Úªá¤F³\¦h¦~¬ã¨s¤¤Âå¡A¤¤Âå³Ì¥j¦Ñ¦ÓµÛ¦WªºÂå¾Ç¸g¨å¬O¤@¥»¬y¶Ç¤F¤T¤d¦h¦~ªº¡§¶À«Ò¤º¸g¡¨¡A³o¥»®Ñªº§¹¦¨¤@ª½¬O¾ú¥v¤WªºÁ¼¡A¤T¤d¦h¦~«eªº¤HÃþ¦p¦ó¯à°÷«Øºc³o»ò§¹¬üªºÂå¾Ç²z½×¡H¦ý¬O³o¥»®ÑÅãµM¤]ÁôÂéΪ̿ò¥¢¤F³\¦h³¹¸`¡A¯S§O¬O¤ß©MÆFªº³¹¸`¡C

¸gµ¸©M¥Þ¹D¬O¤¤Âå²z½×¤¤³Ì¯S§Oªº³¡¥÷¡A§Ú³Ì·P¿³½ìªº¬O¤@¨Ç§t¦³ÆF¡B¯«¡B»î¡B¾z¦r²´ªº¥Þ¦ì¦WºÙ¡A¨Ò¦p¡AÆF¥x¡B¯«°ó¡B»îªù¡B¾z¤áµ¥¡C³o¨Ç¥Þ¦ìÅãµM©M²{¥N³Ì¬y¦æªº¨­¤ßÆFÂåÀø¤¤ªºÆF¦³±K¤ÁÃö«Y¡C¤]´N¬O»¡³Ì¦­ªº¤¤ÂåÀ³¸Ó¬O¥]§tÆFÀøÃþ¦ü«n¬ü¬w¦L¥[§ÅÂ媺§Þ³N¡A¤]³\¦]¬°¬Fªv¤Oªº¤¶¤J¦]¯À¡A¨Ï±o³o¤@³¡¥÷³Q¨è·Nªº§R°£¤F¡C

¤Õ¤Ò¤l¦³¤@¥y¤d¥j¦W¨¥¡G¤l¤£»y©Ç¤O¶Ã¯«¡C¦Û±q¾§®a³Q¾ú¥N§g¤ý©^¬°³Ì¾A¦Xªv¥@ªº¥D­n²z½×¤§«á¡AŪ®Ñ¤H´Nµø©Ç¤O¶Ã¯«¬°¨¸»¡¡CÂå®Ñ¤¤ªºÆFÀø³¡¥÷«Ü¥i¯à´N³o»ò¦¨¬°Ãøµn¤j¶®¤§°óªº¨¥½×¦Ó³Q±q¥j®Ñ¤¤µ¹§R°£¤F¡C

§Ú¤@ª½¬Û«H³Ì¦­ªº¤¤Âå©M¦L¥[ªº§ÅÂåÀ³¸Ó«Ü±µªñ¡A¦Ó¾ú¥Nªº¦WÂ夤¤]À³¸Ó¦h¼Æ§¡¦³¯S²§¥\¯à¡A¦p«óÄN¯à³zµø¤HÅéŦ¾¹ªº¯à¤O¥H¤Î¦WÂå®]«äÂ䪺³qÆF¯à¤O¡A§¡°O¸ü©ó¥v¥U¤¤¡C¦b¤¤°ê¡AÂå³N«D±`°ª©úªºÂå¥Í±`±`³Q´LºÙ¬°¯«Âå¡A¨ä¹ê¯«Â夣¹L¬O§ÅÂ媺¬üºÙ¦Ó¤w¡C

¬°¤F§Ë²M·¡¯u¥¿ªº¤¤Âå¡A¦b¤@­Ó°¸µMªº¾÷½t¸Ì¡A§Ú¿ï¾Ü¾Ç²ß¦¨¬°¤@¦W¤¤°ê¦¡ªº§ÅÂå¡A©M§Úªº¤W®v«Ø¥ß¤F·¾³qºÞ¹D¡C¸g¹Lªñ¤@¦~ªº§Ö³t¾Ç²ß¡A§Ú«Ø¥ß¤F³o¥»®Ñ¤¤¤j³¡¥÷ªº²z½×¬[ºc¡C§Q¥Î³o­Ó²z½×¬[ºc¥i¥H¹ï³\¦h¤HÅ骺²{¶H©M¯e¯f°µ¥X§ó¦X²zªº¸ÑÄÀ¡C

§d²M©¾



¶}³õ¥Õ                                                     [¦^¥Ø¿ý]

¤T­Ó²{¥NÂå¾Çªº²{¶H

  1. ¦Û±q1960¦~¥N¡A¨F»«¬Ì­]§JªA¤F¤p¨à³Â·ô¯g¤§«á¡Aªñ¥|¤Q¦~¨Ó¨S¦³¦AÅ¥¨ì¨º­Ó¯e¯f¤S³Q§JªAªº¦n®ø®§¡C

  2. °£¤F¥~¶Ë©Ê¯e¯f©M¶Ç¬V¯f¥H¥~ªº¦UºØºC©Ê¯f¡A¦h¼Æ¥u¯à±±¨î¤£¯à²¬Â¡¡C

  3. ¦h¦~¨Ó¤£Â_¦³·sÂå¾Ç¬ì§Þ¶i®iªºµoªí¡A¨C¤@©¡ªº¿Õ¨©º¸Âå¾Ç¼ú¤]±q¥¼¯Ê®u¡A¦ý¬O©Ò¦³³Ì·sÂå¾Ç¬ì§Þªº¶i®i¡A¥Ã»·³£¹w§iµÛ©ú¤Ñ©Î¦³¤@¤Ñ¤HÃþ¦³¾÷·|¸Ñ¨M¬Y¤@­Ó¯e¯f¡A±q¨Ó¨S¦³¤µ¤Ñ¤w¸g¸Ñ¨M¤F¨º¤@­Ó¯e¯fªº®ø®§¡C´X¤Q¦~¨Ó¨º»ò¦h¤£¯àªvªººC©Ê¯f¡A¤@­Ó¤]¨S¸Ñ¨M¡C

³o¤T­Ó²{¶HÅý§Ú­Ìı±o²{¥NÂå¾Ç¦ü¥G­ì¦a¥´Âà¤F´X¤Q¦~¡A¹ïºC©Ê¯f¤@Äw²ö®i¡A¥¦ªº°ÝÃD¥²©w¤£¬O¦³¨S¦³§ä¨ì·sÃijo»ò²³æ¡A«Ü¥i¯à¬O¥¦ªº°ò¥»«ä¦ÒÅÞ¿è©Î¦b°_¨BÂIªº«ä¦Ò¤è¦V¤W¥X¤F°ÝÃD¡C

¹q¸£§Þ³Nªº±Ò¥Ü

¡½   ¤HÅ骺¹qÀ£¬O¤°»ò?

¹q¸£§Þ³N¬O³o­Ó¥@¬ö¦h¼Æ¤H³£¯à¤F¸Ñªº¡A±q¨t²Îµ²ºc¨Ó¬Ý¡A¤H©M¹q¸£¦³³\¦h°ò¥»ªº¬[ºc¬O«D±`Ãþ¦üªº¡C¦]¦¹¡A§Ú¸g±`¥Î¤@­Ó¤j®a³£¼ô±xªº­Ó¤H¹q¸£¨Ò¤l¨Ó»¡©ú¤HÅé¯e¯fªº­ì¦]¡C

²{¥N­Ó¤H¹q¸£ªº¹q·½¨Ñµ¹¾¹¡A³£¨Ï¥Î¹q¤l¦¡ªº¡A¥´¶}¾Þ§@¤â¥U¤¤ªº³W®æ¡A¥i¥H¬Ý¨ì¹qÀ£¤¹³\¦³¤W¤U¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤­ªº¯B°Ê¡C¦]¦¹¡A¤@³¡ÃB©w¹qÀ£¬°110¥ñ¯Sªº­pºâ¾÷¡A·í¥~¬É¹q·½ªº¹qÀ£¤U­°¨ì70¥ñ¯S®É¡A¬O¤¹³\ÃB«×¤¤ªº¤U­­¡A²z½×¤W­Ó¤H¹q¸£ÁÙ¥i¥H¥¿±`¹B¦æ (·íµM«~½è¤Ó®tªº°£¥~)¡C¦ý¬O·í¹qÀ£¤U­°¨ì60¥ñ¯S®É¡A¶W¹L¤F¤U­­¡A¨t²Î¥i¯à´N·|¥X²{°ÝÃD¡A°²³]ºÏºÐ¾÷³o­Ó®É­Ô¥X¤F°ÝÃD¡C¤uµ{®vÀ³¸Ó³B²z¨º­Ó³¡¥÷? ¬O¹q·½ÁÙ¬OºÏºÐ¾÷? µª®×«D±`²M·¡¡C

¦b¹q¤l¤uµ{®v²´¸Ì³o¬O¤@­Ó«Ü²³æªº²Â°ÝÃD¡A¤@­Ó¨ü¹L°ò¥»°V½mªº¹q¤l¤uµ{®v¡A­×²z­Ó¤H¹q¸£ªº²Ä¤@­Ó¨BÆJ´N¬O¶q¶q¹q·½¹qÀ£¡A«Ü§Öªº´N·|µo²{¬O¹qÀ£ªº°ÝÃD¡Cµ¥¹qÀ£½Õ¨ì¥¿±`½d³ò¥H«á¡A¦A¬Ý¬ÝºÏºÐ¾÷¬O¤£¬OÁÙ¦³°ÝÃD¡C¦h¼Æ±¡§ÎºÏºÐ¾÷©l²×¬O¦nªº¡A¥u­n¹qÀ£¥¿±`¤F¡A°ÝÃD¤]´N¸Ñ¨M¤F¡C

¦pªG¬Û¦Pªº±¡§Îµo¥Í¦b¤HÅé¤W¡A´N¤£¦A¬O¤@­Ó²Â°ÝÃD¤F¡CºÏºÐ¾÷´N¹³¬O¤HÅ骺¤@­Ó¾¹©x¡A¦b³o­Ó¨Ò¤l§Ú­Ì°²³]¬OµÇŦ¡A¥Î«e­±¹q¤l¤uµ{®v­×­Ó¤H¹q¸£ªºÅÞ¿è¨Ó«ä¦Ò¡A°ÝÃD´N¤j¤F¡C²Ä¤@­Ó°ÝÃD¬O ¡§¤HÅ骺¹qÀ£¡¨ ¬O¤°»ò? ¨S¦³¹qÀ£¥i¥H¶q¡A´N¨S¦³ÃÒ¾Ú»¡©ú¬O¯à¶q¤ô¥­¦³°ÝÃD¡A¦Ó¦UºØÃÒ¾Ú¤SÅã¥ÜºÏºÐ¾÷(µÇŦ)Ãa¤F¡A·íµM¬O­×ºÏºÐ¾÷¤F¡A¤]´N¬O­×²zµÇŦ¡C©ó¬O¥Î¤W¤F¦UºØªvÀøµÇŦ¯fªºÃÄ¡A¬Æ¦ÜÁÙ§âµÇŦ³Î¤F´«­Ó·sªº³£µLÀÙ©ó¨Æ¡A«Ü¥i¯à¦h¼Æ³Î±¼ªºµÇŦ®Ú¥»´N¬O¦nªº¡C(³oÅ¥°_¨Ó¦³ÂI¤ò°©®ªµM¡A¤£¹L¯u¹êªºÂå¾Ç´N¬O³o»ò°µªº)

¥Ñ©ó¦Ü¤µÂå¾Ç¤W¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó«ü¼Ð¬O¥Î¨Ó´ú¶q¤HÅé¯à¶q¤ô¥­ªº¡A±q³o­Ó¨¤«×¨Ó»¡¡A²{¥NÂå¾Ç©M¹q¤l¾Ç¬Û¤ñ¡AÁÙ¦b©|¥¼µo²{¹qÀ£ªº¦~¥N¡A¨S¦³µo²{¹qÀ£·íµM¹q¤l¾Ç¤]´NµL±qµo®i¤F¡C

¤@¤ÁÁ¿¨sÃÒ¾Ú¬O¦è¤èÂå¾Ç³Ì­«­nªº­ì«h¤§¤@¡A¦b³o­Ó¨Ò¤l¸Ì¡A¥Ñ©ó¤HÃþ¦Ü¤µÁÙ¨S¦³¯à¤O´£¥XÃÒ¾Ú¨ÓÃÒ©ú¤HÅ骺¯à¶q¤£°÷¡A²{¥NÂå¾Çªº­ì«h¬O¡G¤£¯à¥ÎÁÙ¨S¦³¸g¹LÃҹꪺÆ[©À¨Ó¶EÂ_©Mªv¯f¡C¥Ñ©ó³o­Ó¨Ò¤l¡A¦³©úÅ㪺ÃÒ¾ÚÅã¥ÜµÇŦªº²§±`¡A¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A©Ò¦³ªºÂå¥Í³£·|»{¬°¬OµÇŦªº¯e¯f¡C

µM¦Ó¡AÂå¥Íªá¥D­nªººë¤OªvÀøµÇŦ¡A«Ü¥i¯à´N¹³«e¤@­Ó¨Ò¤l¤¤¡A¹q¤l¤uµ{®v¤£½Õ¾ã¹q·½¹qÀ£¦Ó­×ºÏºÐ¾÷¤@¼Ëªº¯Ê¥F±M·~±`ÃÑ¡C¥i¬O¦b¤µ¤Ñ¥H ¡§ÀYµhÂåÀY¡F¸}µhÂå¸}¡¨ ¬°Å޿誺Âå¾Ç¥@¬É¸Ì¡A³o¼Ëªº«ä¦ÒÅÞ¿è¡A«o¹³¯u²z¤@¼Ëªº³Q¤j®a©Ò©^¦æ¡C§¿¬r¯g¤§©Ò¥H¦¨¬°¤£ªv¤§¯g¤]´N²z©Ò·íµM¤F¡C

¡½   ¤HÅé¤@©w¤ñ¹q¸£§¹¬ü

²{¥Nªº­Ó¤H¹q¸£¡A¨ã¦³¦Û§Ú¶EÂ_©M³¡¥÷¦Û§Ú­×´_ªº¥\¯à¡C¤W«Ò³]­pªº¤HÅ饲©w¦³§ó¦nªº¥\¯à¡A®M¤@¥y¦ò®aªº¸Ü»y¡G³o­Ó³Ð³y©Ò½á¤©ªºÄ_¶Q¦×¨­¡A­ì¥»´N¸Uªk¨ã¨¬¡A¦Ó°t³ÆµÛ§óºë±Kªº¥\¯à¡A¨Ò¦p¦Û§ÚªvÀø¬Æ¦Ü²Õ´¦A¥Íªº¥\¯à¡C

´N¹³­pºâ¾÷ªº¦UºØ±j¤j¥\¯à³£¹ï­pºâ¾÷ªº°t³Æ¦³¤@©wªº­n¨D¤@¼Ë¡A¤HÅ骺¦UºØ¾÷¯à¹ï¤HÅ骺¯à¶q¤]¦³¤@©wªº­n¨D¡C·í¯à¶q¤U­°¨ì¤@©wªº¤ô¥­®É¡A²Õ´ªº½Õ¸`¦A¥Í¯à¤O´N¤j¥´§é¦©¡F¦A¤U­°¨ì¬Y¤@¤ô¥­®É¡A¦Û§ÚªvÀø¯à¤O´N¥¢¥h¥\¯à¡F¦A¤U­°«h¼oª«ªº±Æ°£¯à¤O¡B§K¬Ì¯à¤O³£·|³v¤@¥¢¥h¥\®Ä¡C

¤HÃþ¬ì§Þ¤£Â_ªº¶i¨B¡A¥Í¬¡²ßºD¤]¤£Â_ªº§ïÅÜ¡C³o¨Ç§ïÅܤj¦h¹ï¤HÅé³y¦¨ª½±µ©Î¶¡±µ¡A©Î²`©Î²Lªº¼vÅT¡C¥Ñ©ó¥Ø«eªºÂå¾Çª¾Ãѹï©ó¤HÅ餴¦³³\¦h¤£©ú¥Õªº¦a¤è¡AÁÙµLªk¬dı³o¨Ç¼vÅT¡C

¨Ò¦pºÎ¯v²ßºDªº§ïÅÜ¡A«Ü¥i¯à¨Ï§Ú­Ì¦û¥Î¤F¨­Åé³y¦å©Î¦Û§ÚªvÀøªº½Õ²z®É¶¡¡C¥[¤Wªø´Á¥H¨Ó¡A§Ú­Ì¥Î¤@ª¾¥b¸ÑªºÂå³N¨Ó¹ï§Ü¯e¯f¡A¦³³\¦hªvÀøªº¤â¬q¹ï¨­Åé²£¥Í¤F¤£¨}ªº¼vÅT¡A¨Ï±o¤HÅ骺§l¦¬¯à¤O¨ü¨ì«Ü¤jªºªýê¡C³o¨Ç°ÝÃD³£·|³y¦¨¤HÅé¯à¶qªº¤U­°¡A¦Ó¨Ï¤HÅé³vº¥¥¢¥h¦UºØ¥\¯à¡A³y¦¨¦UºØ¦U¼Ëªº¯e¯f¡C

´N¹³²{¥N­Ó¤H¹q¸£§Y´¡§Y¥Î (Plug & Play) ªºÂ²³æ¯S©Ê¤@¼Ë¡A¦pªG§Ú­Ì¦n¦n¨Ì·Ó¨Ï¥Î¤â¥U¨Ï¥Î­Ó¤H¹q¸£¡A¹q¸£À³¸Ó¤£¤Ó®e©ö¥X¬G»Ù¡C¦P¼Ëªº¡A¤HÅé¨ã³Æ¤F³\¦hªº¥\¯à¡A¦pªG¯à¦n¦n¨Ì¤HÅé©Ò³]©w°t³Æªº±ø¥ó¨Ó¨Ï¥Î¤HÅé¡AÅý¤HÅé­ì¥ý¨ã³Æªº¦UºØ¯à¤O³£¯àµo´§¡A´N¯à½T«O¤HÅéÀH®É³£¾Ö¦³¨¬°÷ªº¯à¶q¡A³\¦h¯e¯f´N¤£·|µo¥Í¡C´Nºâ¥Í¯f¤F¡A¤HÅ骺¦Û§Ú­×´_¥\¯à¡A¤]·|¹³­Ó¤H¹q¸£ªººÏºÐ¾÷¦Û°Ê­×´_µ{¦¡¤@¼Ë¡A¦³¯à¤O¦Û¦æ­×´_¤j¦h¼Æªº·l¶Ë¡C

§Ú­Ì¬Û«H¤HÅ饲©w¤ñ¥L¦Û¤v³]­p¥X¨Óªº­Ó¤H¹q¸£§ó§¹¬ü¡A«O«ù°·±dÀ³¸Ó´N¹³¨Ï¥Î­Ó¤H¹q¸£¤@¼Ë²³æ¡A¥u­n¨Ì·Ó¾Þ§@»¡©ú®Ñ¡A¤£­nÀH«K¬I¥H¤zÂZ¡A¥¿½Tªº¨Ï¥Î´N¦æ¤F¡C§Ú­Ì¦h¦~¨Óªº§V¤O¡A´N¬O¥ø¹Ï§¹¦¨³o¤@¥»¤HÅé¨Ï¥Î»¡©ú®Ñ(¾Þ§@¤â¥U)¡AÀ°§U¤j®a§ó¦­ªº¾Ç·|¦p¦ó¥¿½Tªº¨Ï¥Î¨­Åé¡C

Ãö©ó¦å²GÀˬdªº¨â­Ó½èºÃ

¡½¬õ¦å²y¼Æ¥¿±`´N¤£³h¦å¶Ü?

¨C­Ó¤H³£¦³¹LÅç¦åªº¸gÅç¡A³q±`¬O±q¤HÅé©â¨ú¤@©w¼Æ¶qªºÂA¦å¡A¸Ë¤J¤@­Ó¤p¸ÕºÞ¡A±N³o¨Ç¦å²G°e¨ìÀËÅç«Ç¶i¦æ¦UºØ¤ÆÅç¡C³Ì±`°µªº´N¬O­pºâ¦å²G¤¤ªº¬õ¦å²y¡B¥Õ¦å²y©M¦å¤pªOªº¼Æ¶q¡C¦pªG¬õ¦å²y¤Ó¤Ö¡AÂå¥Í´N§P©w§A³h¦å¡F¥Õ¦å²y¤Ó¦h¡A´N§P©w§A¤j·§¦bµoª¢¡A¦A¦h¨Ç´N§P©w§A¬O¥Õ¦å¯f¡C

ªí­±¤W¬Ý°_¨Ó³o«Ü¥¿³W¡A³oºØÀˬd¤]ªuŧ¦h¦~¡A¦n¹³³£¨S¦³°ÝÃD¡C¥i¬O¡A¥J²Ó·Q·Q°ÝÃD¥iÁÙ¤£¤p¡C´N®³³h¦åªº§P©w¨Ó»¡¡A·í¬õ¦å²yªº¼Æ¶q¤£°÷®É¡AÂå¥Í´N§P©w§A³h¦å¡A¦pªG¤Ö¨ì¦M®`¥Í©R®É¡A´N·|¥Î¿é¦åªº¤èªk¨Ó¶i¦æ«æ±Ï¡C©Ò¿×³h¦å´N¬O»¡§AªºÁ`¦å¶q¤Ó¤Ö¡A¥i¬O±q´X¦è¦è¦å²Gªº´ú¶q´N¯à±o¥X¤@­Ó¤HªºÁ`¦å¶q¤£¨¬¡A³oºØ´ú¶q¯uªº¥i¾a¶Ü?

³oºØ´ú¶q¤èªk¡A¬O¦b¤@©w®e¿nªº¦å²G¤¤´ú¶q¥X¨ä¤¤¦UºØ¦¨¥÷ªº¤ñ¨Ò¡A¥Î¤Æ¾Çªº¦Wµü¨Ó»¡¡A´N¬O¦UºØ¦¨¥÷¦b¦å²G¤¤ªº¿@«×¡C³o¬O¤@ºØ©w©Êªº´ú¶q¡A¥i¬O«o±o¥X¤@­ÓÁ`¶qªºµ²ªG¡A°O±o¦bªì¤¤¾Ç¹Lªº¤Æ¾Ç½Òµ{¸Ì¡A³o¬O«D±`¤£¦XÅ޿誺¡C³oºØ´ú¶q¤èªk¡A´N¦n¤ñ¦b²Î­p¤@­Ó¼s³õ¤¤ªº¤H¼Æ®É¡A§ä¥X¨ä¤¤ªº¤@¦Ê­Ó¤H¡A­pºâ¥X¨ä¤¤¦³¤»¤Q­Ó¨k¤H©M¥|¤Q­Ó¤k¤H¡A±q³o­Óµ²ªG©~µM¥i¥H±o¥X¼s³õ¤¤¦³¤@¸U¤Hªºµ²½×¤@¼Ë¯îÂÕ¡C

Á`¦å¶q¬O³o¨Ç¿@«×©M¦å²GÁ`Åé¿nªº­¼¿n¡A¦pªGª½±µ¥Î¿@«×¨Ó¥NªíÁ`¦å¶q¡A¨º»ò´N¬O°²³]¦å²GªºÁ`Åé¿n¬O¤@­Ó©T©w¤£Åܪº±`¼Æ¡C¤]´N¬O»¡³oºØ´ú¶qªº¤èªk«Y«Ø¥ß¦b°²³] ¡§¤HÅ骺¦å²GÁ`Åé¿n¬O©T©w¤£ÅÜ¡¨ ªº°ò¦¤W¡C¥i¬O±q¥ô¦óÂå¾Ç¤åÄm¤¤¨Ã¨S¦³¥i¥HÃÒ©ú ¡§¤HÅ骺¦å²GÁ`Åé¿n¬O¤@­Ó©T©w±`¼Æ¡¨ ªºÃÒ¾Ú¡C¤@¦VÁ¿¨sÃÒ¾Úªº¦è¤èÂå¾Ç¡A¦³®É­Ô¨Ã¤£¬O¨º»ò°í«ù¦Û¤vªº­ì«h¡A¦b³o¥ó¨Æ¤W´N§Ñ¤F¸ÓÁ¿¨sªºÃÒ¾Ú¡C¬Û¤Ïªº¡A¤HÅ骺¦åºÞ©M©Ò¦³ªºÅ¦¾¹ªºÅé¿n³£¬O¥Ñ«Ü¤jÅܤƼu©Êªºª«½è©Òºc¦¨¡A±q±`ÃѧPÂ_¡A¤HÅ骺¦å²GÁ`Åé¿nÀ³¸Ó¬O¤@­Ó¸g±`Åܤƪº¼Æ¦r¡C

¦å²G¤¤¦³«Ü¤j¤@³¡¥÷¬O¦å²M¡A¦å²M¤¤³Ì¥D­nªº¦¨¤À¬O¤ô¡A¦]¦¹¡A·íÅç¥X¬õ¦å²y¼Æ¤Ó§C®É¡A¤]¥i¥H¸ÑÄÀ¬°¦å²M¤Ó¦h¡C¬õ¦å²y¼Æ¤Ó°ª®É¡A«Ü¥i¯à³o­Ó¤Hªº¦å²M¤Ó¤Ö¡A¤]´N¬O¨­Å骺¤ô¤Ó¤Ö¡B¤H¤Ó°®¤F¡A³o¨ÇÀËÅç¼Æ¾Ú¨Ã¤£¯à¥Î¨Ó§PÂ_¥Lªº¦å²GÁ`¶q¬O¦h¤F¡AÁÙ¬O¤Ö¤F¡C

³oºØÀˬd¦b´¶³q¤H¨­¤W¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªº¼vÅT¡A¤Ï¥¿¤S¤£·|¦M®`¥Í©R¡C¥i¬O¦b«æ¶E«Ç¸Ì¡A³oºØÀˬd«o¸g±`¨M©w¤F±wªÌªº¥Í©M¦º¡C¦]¬°¡A³o­Ó«ü¼Ð¬O¥Î¨Ó¨M©w±wªÌ¬O¤£¬O»Ý­n¿é¦åªº­«­n¼Æ¾Ú¡C«Ü¥i¯à³\¦h±wªÌ¥u¬O¦]¬°¨­Å骺¤ô¥÷§l¦¬¯à¤O¤Ó®t¡Aµ²ªG³y¦¨¦å²M«Ü¤Ö¡A§Y¨Ï¦å²GÁ`¶q«Ü§C¡A¥i¬OÅç¦å®Éªº¬õ¦å²y¼Æ¶q¤´«Ü°ª¡A±o¤£¨ìÀ³¦³ªº¿é¦å«æ±Ï¡A¦]¦Ó¥¢¥h¤F¥Í©R¡C

Åç¦å¬O¦UºØÀˬd¤¤³Ì°ò¥»ªº¤â¬q¡A¦pªG³o­Ó³¡¥÷¦³³o»ò¤jªºÂÕ»~¡A¨ä¥LªºÀˬd¤S«ç»ò¾a±o¦í©O?

¡½¦å²G¤¤ªº¼oª«¦h¤F¡A¬O¦ÛÅ骺Ŧ¾¹¾÷¯àÂà¦nÁÙ¬OÂàÃa©O?

¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤¡A²b¤ô¬O±q¦Û¨Ó¤ôºÞ¤¤¨Óªº¡A¼o¤ô¬O±q¤ô·¾¸Ì¨«ªº¡A¤À±o²M²M·¡·¡¡A¤H­Ì¹ï©ó¶i¨Óªº²b¤ô³£«D±`ª`·N¡A¥Î¦UºØ¤èªk¨Ó§ïµ½¨ä«~½è¡A¹ï©ó¼o¤ô«h¥ô¨ä¬y³u¡C

¤HÅ骺¦å²G´`Àô¨t²Î©M§Ú­Ìªº¥Í¬¡¥Î¤ô¨t²Î³Ì¤jªº®t²§´N¦b©ó ¡§´`Àô¡¨ ¨â­Ó¦r¡A©Ò¦³ªº¦å²G³£©P¦Ó´_©lªº¤Ï´_¨Ï¥Î¡A¤]´N¬O»¡¤HÅé±Æ¥Xªº¦Ã¬V¦å²G©M¶i¨Óªº°®²b¦å²G¨Ó·½¬O²V¦b¤@°_ªº¡C¤HÅé°Ê¯ß¥X¨Óªº¦å²G¬O¸g¹L²M²z«áªº°®²b¦å²G¡AÀR¯ß«h¬O¥Î¹Lªº¦Ã¬V¦å²G¡C¥Î¹Lªº¦å²G¥²»Ý¸g¹L¨xŦ¡BµÇŦªº±Æ¬r©M²M¬~¡A¦A¸gªÍ³¡±N¤G®ñ¤ÆºÒµ¥¼o®ð±Æ¥X¡A´N¦¨¬°°®²bªº¦å²G¡C

·í¤HÅ骺¦å²G¥X²{¤F¼oª«¼W¦hªº±¡§Î®É¡A©¹©¹¦³¨âºØ¥i¯à¡A¤@ºØ¬O¤HÅéŦ¾¹¾÷¯à´î°h¡A±Æ¬r¯à¤O¤£¨¬¡A¯d¤U¨Óªº¼oª«´N¼W¥[¤F¡F¥t¤@ºØ¥i¯à¬O¤HÅéŦ¾¹ªº¾÷¯à´£°ª¡A¨Ï±oŦ¾¹±q¨­Å餺³¡²M²z¥X¨Óªº¼oª«¤]¸òµÛ¼W¥[¡A´N¹³®a¸Ì¤j±½°£®É¡A©U§£¶q·|¤j¼W¤@¼Ë¡C

³o¤]¦³ÂI¹³®a¤¤ªº¤ô¨t²Î¡A·í¤ôºÞ¦³¤ô«¯®É¡A¥Ñ©ó¤j³¡¥÷¤ô«¯Ã­©wªºªþµÛ¦bºÞ¾À¤W¡A¥u¦³«Ü¤Ö³¡¥÷¦b¤ô¤¤¬y°Ê¡A¦]¦¹¬y¥X¨Óªº¤ô¤´µM«D±`°®²b¡A¦ý¬O·í²M²z¤ôºÞ®É¡A±NºÞ¾À¤Wªº¤ô«¯¥´¤U¨Ó¡A³o®É¤ô´N«D±`²V¿B¤F¡C

¤HÅé¤]¦³Ãþ¦üªº±¡§Î¡A·í¤HÅéªø¦~³Ò¸L®É¡AÅé¤O¤£Â_¤U­°¡AŦ¾¹¾÷¯à¤]¤£Â_´î°h¡A³o®É¦³³\¦h¤HÅéÀ³±Æ¥X¥hªº¼oª«¨S¦³¯à¤O±Æ¥X¡A¦h¼Æ·|¦bÅ餺¦U³B°ï¿n¡A¥u¦³¤Ö³¡¥÷¦b¦å²G¤¤¬y°Ê¡A³o®ÉÅç¦åªºµ²ªG¦h¼ÆÁٺ⥿±`¡C·í¦³¾÷·|¥ð®§®É¡A¤HÅé¦å®ð¯à¤O¼W¥[¡AŦ¾¹ªº¾÷¯à¸òµÛ¤W¤É¡A³o®É·|±N³o¨Ç°ï¿nªº¼oª«²M²z¥X¨Ó¡A¸g¥Ñ¦å²G¶i¤J¨x©ÎµÇ±Æ¥XÅé¥~¡C¦b³o­Ó®É­Ô¡A³o¨Ç¼oª«¥²©w¦b¦å²G¤¤¿é°e¡AÅç¦å®É´N·|¥X²{¤£¥¿±`ªº¼Æ¾Ú¡A¤]´N¬O²{¥NÂå¾Ç©Ò¿× ¡§¥Í¯f¸ñ¶H¡¨ ªºÃÒ¾Ú¡C

¦]¦¹¡A·íÅéÀ˼ƾڥX²{°ÝÃD®É¡A¥i¥H½T©w³o­Ó¤Hªº¨­Å骬ªp¬O¤£¦n¡A¦ý¬O«o¤£¯à»{©w¥Lªº¨­Åé¬O¦b©¹Ãaªº¤è¦V©Î¦nªº¤è¦Vµo®i¡C¤]´N¬O»¡¡A³oºØ°ÝÃDªº¥X²{¡A¥i¯à¬OÃa¨Æ¡A¤]¥i¯à¬O¦n¨Æ¡A¤£¯à´N¥H³o¨ÇÀËÅç¼Æ¾Ú°µ¬°³Ì²×ªº§PÂ_¡C

²{¥NÂå¾Ç¤¤ºC©Ê¯fªºªvÀø¥Ø¼Ð¬O°l¨D±N±wªÌªº©Ò¦³ÀËÅç«ü¼Ð³£«ì´_¨ì ¡§¥¿±`ªº½d³ò¡¨ ¸Ì¡A³o¨ÇªvÀø¤â¬q¹ï©óŦ¾¹¾÷¯à¤W¤É¾É­P¦U¶µÀËÅç«ü¼Ð¥X²{°ÝÃDªº±wªÌ¦Ó¨¥¡A«Ü¥i¯à´N¤¤Â_¤F¨­Åé¦nÂ઺ÁͶաAªý¤î¤FŦ¾¹¾÷¯àªº¤W¤É¡A¤Ï¦Ó³y¦¨¨­Åé§óª½±µ¡B§ó¨ãÅ骺¶Ë®`¡C

±q³o¨â­ÓÅç¦åªº°ÝÃD¡A¥i¥H±o¨ì¤@­Ó²³æªºµ²½×¡G

¤µ¤é¦UºØºC©Ê¯f¤§©Ò¥HµLªk®Úªv¡A¨Ì¾Ú³o¨Ç¦³°ÝÃDªºÀˬd¤èªk±o¥Xªº¼Æ¾Ú¡A©ÒÀÀ©wªºªvÀø¤â¬q¡A¬O¨ä³Ì®Ú¥»ªº­ì¦]¤§¤@¡C

¤HÅé¬O¤@­Ó«D±`½ÆÂøªº¥Í¤Æ¾÷Åé¡A©Ò¿× ¡§¥Í¤Æ¡¨ ªº¥t¤@¼h·N¸q¡A´N¬O¤HÅé¬O¤@­Ó¦³¥Í©Rªº¤Æ¾Ç¤u¼t¡A·|ÀH®É¦]À³¤º¥~¦bªº¦UºØ¦]¯À¦Û°Ê½Õ¾ã¨ä¤u§@µ{§Ç¡C¦]¦¹¡A¸ÑŪ´ú¶q¥X¨Óªº¼Æ¾Ú¡A¤£¦ý¥²¶·¤F¸Ñ¤HÅé¾÷¯àª¬ºAªº¦nÃa¡A§ó»Ý­n¤F¸Ñ¤HÅé·í®É¥¿¦b¶i¦æ¨º¨ÇÀ³Åܱ¹¬I¡A¤HÅé³B©ó¤£¦PªºÀ³Åܱ¹¬Iª¬ºA®É¡A¨äÀˬdªº¼Æ¾ÚÀ³·í¦³¤£¦P½d³òªº°Ñ¦Ò­È¡C

¦­´Á¤HÃþ¬ì§Þ¯à¤O¤£¨¬®É©Ò­q©w¤U¨ÓªºÀˬd¤èªk¡A¦³¥²­n­«·s¥þ½LÀË°Q¡A§_«h²{¥NÂå¾Ç®£©È¥Ã»·µLªk¨«¥X¥Ø«eªº§x¹Ò¡C

¡@


²Ä¤@½g¡B             ¤HÅ骺¨t²Î

²Ä¤@³¹¡B  ¤HÅ骺¨t²Î                                [¦^¥Ø¿ý]

¤¤Âå©M¦èÂå¹ï¤HÅé¨t²Îªº´y­z¦³«Ü¤jªº®t²§¡A¦èÂå±N¤HÅé¤À¬°¦U­Ó¾¹©x¡A¨Ã±N¤@¨Ç¬ÛÃöªº¾¹©x²Õ¦¨¨t²Î¡A¨Ò¦p´`Àô¨t²Î¡B®ø¤Æ¨t²Î¡B©I§l¨t²Î¡B¹B°Ê¨t²Î¡B¤º¤Àªc¨t²Î¡B¥Í´Þ¨t²Î¡B§K¬Ì¨t²Îµ¥¤C¤j¨t²Î¡C¦b¦U­Ó¨t²Î¤§¶¡¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªº¬ÛÃö©Ê¡A¦U­ÓŦ¾¹¤§¶¡¤]¨S¦³¤Ó¦hªº³sô¡A¦n¹³¨C­ÓŦ¾¹©Î¨t²Î³£¬O¿W¥ßªº¡C

¤¤Âå´N§¹¥þ¤£¦P¤F¡A¤j¤ÀÃþ¥u¦³¤­Å¦¤»µÆ¡A¨C¤@­ÓŦµÆ³£¦³¤@±ø¬ÛÃöªº¸gµ¸¡C°£¤F¤­Å¦¤»µÆ¹ïÀ³ªº¤Q¤@±ø¸gµ¸¤§¥~¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤ß¥]¸g¡B¥ô¯ß©M·þ¯ß¤T±ø¸gµ¸¡A¤@¦@¬O¤Q¥|±ø¥D­nªº¸gµ¸¡C¦U­Ó¸gµ¸ÁÙ¦³¤À¤ä¡AºÙ¤§¬°¸g§O¡A´X¥G¹M¤Î¥þ¨­¡C¨C±ø¸gµ¸¤W¦³¥Þ¦ì¡A°w¨bªvÀø®É¡A¥D­n¬O¨ë¿E¸gµ¸¤Wªº¥Þ¦ì¡C

°£¤F­Ó§OŦµÆ©M¨ä¬ÛÀ³¸gµ¸¤§¶¡¦s¦bµÛºò±KªºÃö«Y¤§¥~¡A¦U­ÓŦµÆ¤§¶¡¤]¦s¦bµÛ«D±`±K¤Áªº¬Û¥Í¬Û«gÃö«Y¡A¤¤Âå±N¤§Âk¯Ç¥X¤­¦æ²z½×¡C¤­¦æ²z½×¤£¦ý»¡©ú¤FŦµÆ¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¦P®É¤]±N¦U­ÓŦµÆ©M®ð­ÔÅܤƤ§¶¡ªºÃö«Y¸ÑÄÀ±o«D±`³z¹ý¦X²z¡C

¤ñ¸û¤¤¡B¦èÂå¹ï¤HÅé¨t²Îªº´y­z¡A¥i¥H¬Ý¥X¡A¤¤Âå¬O²Ö¿n¤F¼Æ¤d¦~¤HÃþ¸gÅç©Ò§Î¦¨ªº´¼¼z¡A¦³¤ñ¸û¦X²z¦Ó¥B·V±KªºÅÞ¿è©Mµ²ºc¡A¤]¦]¦¹¯à°÷©µ¥Î¼Æ¤d¦~¡C

¤¤Â媺Æ[ÂI¤¤¡A¤HÅé¬O¤@Å骺¡A¤­Å¦¤»µÆ¤§¶¡¤¬¬Û¦³«D±`ºò±KªºÃö«Y¡A¦Ó¥B¬O¥­¿Åªº¡C¦P®É°£¤F¸Ñ­å¾Ç©Ò´£¨ìªºµwÅ餧¥~¡A¤¤Âå§ó¦³³\¦h·§©À©Ê©Î¥\¯à©Êªº¨t²Î¡A¨Ò¦p¯à¶q¨t²Î¡B¸ê·½ºÞ²z¨t²Îµ¥¡C³o¨Ç¨t²Î¦b¹L¥h¬ì§Þ¯à¤O¤£¨¬¡A¨S¦³»ö¾¹¶q´úªº¦~¥N¡A¥Ñ©ó¯Ê¥F¼Æ¦r·§©À¡AÂå®Ñ¤¤¥u¯à¥Î¦UºØ¦U¼Ëªº¤å¦r¨Ó´y­z³o¨Ç¨t²Î¡C¦p¯à¶q¨t²Î´N¥Î³±¡B¶§¡Bµê¡B¹ê¡B¦å®ð©M¤õ¨Ó´y­z¡F¸ê·½ºÞ²z¨t²Î«h¥Î¬Û¥Í¬Û«g¡B¥­¿Å¤Î¨ä¥Lªº¤è¦¡¨Ó´y­z¡C¥Ñ©ó³o¨Ç´y­z©M²{¥N¬ì¾Çºë½Tªº¼Æ¾Ú¤Æ¥Î»y¦³«Ü¤jªº®t²§¡A¨Ï±o¾ã­Ó¤¤Âå¬Ý°_¨Ó«Ü¹³Ãø¥H²z¸Ñªº¥È¾Ç¡C

±q²{¥N¤uµ{¾Ç¬Ý¨Ó¡A¥H¤HÅé³o¼Ë¤@­Ó¿W¥ß¹B¦æªº¨t²Î¦Ó¨¥¡A²{¥NÂå¾Ç¤¤ªº¤HÅé¨t²Î¦³«Ü¦h¯Ê³´¡A¤Ö¤F³\¦hªF¦è¡A¨Ò¦p¯à¶q¨t²Î¬O©Ò¦³¿W¥ß¨t²Î¤¤¤£¥i©Î¯Êªº³¡¥÷¡C´N¹³­Ó¤H¹q¸£¤¤ªº¹q·½¨Ñµ¹¨t²Î¡A¨T¨®¤Wªºªo¸ô¨t²Î©M¹q¸ô¨t²Î³£¬O¨t²Î¤¤ªº¯à¶q¨t²Î¡A¬O«D±`­«­nªº³¡¥÷¡A°ß¿W¦bÂå¾Ç©Ò´y­zªº¤HÅé¨t²Î¤¤´N¨S¦³³o­Ó³¡¥÷¡C

¦b¤¤Â媺¨t²Î¤¤¡A³Ì­«­nªº¤@­Ó³¡¥÷¬O¤HÅ骺¸gµ¸¨t²Î¡A¦ý¬O³o­Ó³¡¥÷¦h¦~¨Ó¦b¸Ñ­å¾Ç¤W¤@ª½³£¤£¯à³QÃÒ¹ê¡Aª½¨ì1998¦~¤¤°ê¤j³°ªº¤@­Ó¬ì¬ã¤p²Õ¸g¹L¤K¦~ªº§V¤O¡AÁ`ºâ¦b¸Ñ­å¤¤§ä¨ì¸gµ¸½T¹ê¦s¦bªºÃÒ¾Ú¡Aµo²{¾ã­Ó¸gµ¸¨t²Î¤¤³Ì­«­nªºª«½è¬O¤@ºØ¥Íª«²G´¹ªº§÷½è¡A¦P®É¹ï¬Y¨Ç¯S©wªiªøªº»·¬õ¥~½u¨ã¦³ªñ¦ü¥úÅÖºûªºª«²z¯S©Ê¡A³o¨Ç·sªºµo²{°t¦X¤G¤Q¥@¬ö¥½¥þ²y¹q¸£ºô¸ôªºµo®i¡A«Ü®e©öÅý¤HÁp·Q¨ì¤HÅé¬O§_¤]¬O¥Ñ¤@­Óºô¸ô¨t²Î©Òºc¦¨ªº¥@¬É¡H³o¨Ç¸gµ¸ª«½è©M¹q¤l³q«Hºô¸ô¤¤ªºª«½è¯S©Ê¦p¦¹±µªñ¡A§ó¼W²K¤F³oºØ¥i¯à©Ê¡C

±q¥Íª«ªº¶i¤Æ¹Lµ{¤¤¡A¦­´Áªº§Cµ¥°Êª«¨Ã¨S¦³¤j¸£¡A¸gµ¸¨t²Î¬O³o¨Ç°Êª«Å餺¥D­n½Õ¸`¦U­ÓŦ¾¹ªº¾÷ºc¡C¥H²{¥N­pºâ¾÷³N»y¨Ó»¡¡A³o¨Ç¸gµ¸¨t²Î¥»¨­´N¨ã³Æ¦³¹q¸£ªº¥\¯à¡A¦Ó¥B¤@­Ó¾÷Åé«Ü¥i¯à¤£¥u¤@­Ó¹q¸£¡A¤]´N¬O»¡°Êª«ªº¾÷Åé«Ü¥i¯à¤£¬O¥u¦³³æ¤@ªº¸£¤l¡A¦Ó¬O¥Ñ«Ü¦h­Ó¤£¦P¥\¯àªº¸£¤lºc¦¨ªº¤@­Óºô¸ô¨t²Î²Õ¦¨ªº¡C³o­ÓÆ[ÂI©M²{¥NÂå¾Ç»{¬°¤j¸£¬O¤HÅé½Ñ¦h¾÷¯àªº¥D®_¦³«Ü¤j®t§O¡C

¦b§Ú­Ìªº¸gÅ礤¡A¤HÅé¬O¨ã¦³«Ü°ª´¼¼zªº¾÷Åé¡A¨Ã¥B¦³³\¦h¤£¦Pªº¯à¤O¡A§Q¥Î§Úªº¤uµ{©MºÞ²zªº­I´º¥H¤Î¹ï¥j¦Ñ¤¤°ê¶Ç²ÎÂå¾Çªº²z¸Ñ¡A¥é·Ó­pºâ¾÷ªºµ²ºc¡Aµe¥X¥t¤@ºØ¤HÅ骺µ²ºc¤è¶ô¹Ï¡]¹Ï¤@¡^¡C

³o­Ó¤è¶ô¹Ï±N¤HÅé¤À¬°¤»­Ó¥\¯à¤è¶ô©M¥|­Óºô¸ô¨t²Î¡A¤À§O¸Ô­z©ó«á¡C§Q¥Î³oºØ¤HÅéµ²ºcªº«ä¦ÒÅÞ¿è¡A¥i¥H¹ï¦h¼ÆºC©Ê¯f²z½×­«·s¶i¦æ¬É©w¡Aµo®i¥X·sªº¯f²zÅÞ¿è¡C¦A¨Ì¾Ú³o­Ó·sªº¯f²zÅÞ¿è¡AÀÀ©w§¹¥þ¤£¤@¼ËªºªvÀø¤è®×¡A¦³¾÷·|¹ïºC©Ê¯fªºªvÀø¶}³Ð¥X¤@±ø·sªº³~®|¡C

¡½ ¥\¯à¨t²Î

¡´«ü´§¨t²Î

¥D­n¥Ñ¤j¸£ºc¦¨¡A¾á­t«ä¦Ò¤Î«ü´§¨­Å骺¾÷¯à¡A¦ý¬O¦U­ÓŦ¾¹ªº¹B¦æ¡A¨Ã¤£¬O¥Ñ³o­Ó¨t²Î©Ò«ü´§¡C«ü´§¨t²Î¬O§Q¥Î¯«¸g¨t²Î±N¤HÅé¦U³¡¦ìªºª¬ªp¶Ç¹F¨ì¤j¸£¡A¨Ã±N¤j¸£ªº«ü¥Oª½±µ¶Ç¹F¨ì¤HÅ骺¦U­Ó³¡¦ì¡AÅý¤HÅé¯à°÷¹ï¦UºØ¥~¨Óªº¨ë¿E°µ¥X¨³³tªº¤ÏÀ³¡C

³\¦h§Cµ¥¥Íª«¨Ã¨S¦³¤j¸£¡A³o¨Ç¥Íª«¨S¦³°k¤`©M§ðÀ»ªº¯à¤O¡A¥u¯àµL·NÃѪº¬¡°Ê¡A¦h¼Æªº¦æ°Ê§¡«Ü½wºC¡C¦ý¬O³o¨Ç¥Íª«³£¦³©M¤HÅ餭Ŧ¤»µÆÃþ¦üªºÅ¦¾¹¥\¯à¡A¯à°÷©I§l¡B§l¦¬Àç¾i¡B±Æªn¼oª«µ¥¡C³o»¡©ú¤F¤j¸£¥i¯à¬O¥Íª«¶i¤Æ¹Lµ{¤¤¡A¬°¤F¾AÀ³¥~¬ÉÀô¹Ò¡A¯à°÷§Ö³t¹B°Ê®É¡A¤~²£¥ÍªºÅ¦¾¹¡C

¦b¤HÅ骺ºô¸ôµ²ºc¤¤¡A¤j¸£§ó¹³¬O¤@­Ó¥ø·~¹q¸£ºô¸ô¤¤Á`¸g²z¡]CEO¡^ªº²×ºÝ¾÷¡A¦Ó¤£¬Oºô¸ô¤¤ªº¦øªA¾¹(Server )¡A¦U­ÓŦ¾¹«h§ó¹³¬Oºô¸ô¤¤¤£¦P¥\¯àªº¦øªA¾¹¡C

¡´¯à¶q¨Ñµ¹¨t²Î

¥ô¦ó¤@­Ó¿W¥ßªº¨t²Î¥²©w¦s¦bµÛ¤@­Ó¯à¶q¨Ñµ¹ªº¤l¨t²Î¡C¨Ò¦p¡A¹q¸£ªº¹q·½¨Ñµ¹¾¹©M¨T¨®ªºªo½c©Mªo¸ô¨t²Î¡A¤HÅé¤]¥²©w¦s¦bµÛÃþ¦ü¾÷¯àªº¨t²Î¡C

¤£¹L¤HÅ骺¯à¶q¨Ñµ¹¨t²Î¨Ã¤£¹³¹q¸£©M¨T¨®¤@¼Ë¨ã³Æ©úÅ㪺µwÅé¡C¹q¯à©M¨Tªo³£¬O«Ü®e©ö¨Ï¥Îªº¯à·½¡A¦ý¬O¤HÅé©Ò¦Y¶i¥hªº­¹ª«ºØÃþ«D±`¦h¡A¤]¤£¬O¥i¥H¥ß§Y·í¦¨¯à·½¨Ï¥Îªºª«½è§ÎºA¡C¦]¦¹¡A·í³o¨Ç§÷®Æ¶i¤J¤HÅ餧«á¡A¥²»Ý¸g¹L«D±`½ÆÂøªº³B²z¤â¬q¡A¤~¯àÂàÅܦ¨Ãþ¦ü¹q¯à©M¨Tªo¯ë®e©ö§Q¥Îªº¯à·½¡A¦A°e¨ì¨­Å骺¦U­Ó³¡¦ì¨Ï¥Î¡C¦]¦¹¡A¤HÅ骺¯à¶q¨Ñµ¹¨t²Î¤]´N»·¸û¨T¨®©M¹q¸£½ÆÂø±o¦h¡C

¤HÅ骺¯à¶q¨Ñµ¹¨t²Î¬O¥Ñ®ø¤Æ¨t²Î±N­¹ª«Âà¤Æ¦¨¤HÅé¥i¥H¹B¥Îªº§÷®Æ¡A¦A©ó¾A·íªº®É¨°¡A¤HÅé¶i¤J¼ôºÎª¬ºA®É¡A±N³o¨Ç§÷®ÆÂà¤Æ¦¨¤HÅé¥i¥H¤è«K§Q¥Îªº¦å²G¡C¦]¦¹¡A¤HÅ骺¯à¶q¨Ñµ¹¨t²Î´N¬O®ø¤Æ¨t²Î¥[¤W³y¦å¨t²Î©M¤ß¦åºÞ¨t²Î¡C

´N¹³¨T¨®¨S¦³ªo©Îªo¸ô¤£¶¶¡A©Î¹q¸£¨S¦³¹q©Î¹qÀ£¤£¨¬®É¡A³£·|¨Ï¨t²Î³y¦¨ÄY­«ªº¹B¦æ»Ùê¡A¬Æ¦Ü§¹¥þÅõºÈ¤@¼Ë¡F¤HÅ骺¯à¶q¤£¨¬¤]¥²©w·|¹ï¤HÅé³y¦¨«Ü¤jªº¶Ë®`¡A«Ü¥i¯à¬O¦UºØºC©Ê¯f³Ì¥D­nªº­ì¦]¡A§ó¥i¯à¬O³y¦¨¦h¼Æ¤H¦º¤`ªº¯u¥¿­ì¦]¡C

¦]¦¹¡A¹ý©³©ú¥Õ³o­Ó¨t²Î¡A¨Ã§ä¥X¾A·íªºÀË´ú¤â¬q¡A¨Ï¤HÅ骺¯à¶q¤ô¥­¯à¹³¹q¸£ªº¹qÀ£¤Î¨T¨®ªo½c¤¤ªºªo¶q¤@¼Ë¡A¥i¥HÀH®É´ú¶q¡A¤~¯à¹ï¤HÅé¯e¯f¶i¦æ¥¿½Tªº¶EÂ_¡A¤]¤~¯à§ä¨ì¯e¯f¯u¥¿ªº­ì¦]¡C¦P®É¤]­nµo®i¥X¤@®M¥i¥H«Ü²³æ´N´£¤É¤HÅé¯à¶qªº¤èªk¡A¤~¯à¦³®Ä§JªA¯e¯f¡C

¡´¸ê·½ºÞ²z¨t²Î

¡§³z¤äÅé¤O¡¨¬O§Ú­Ìªº¤é±`¥Î»y¡A³\¦h¤H³£¦³«ùÄòªø®É¶¡¥ð®§¤£¨¬ªº¡§³z¤äÅé¤O¡¨¸gÅç¡Cªø´Á³z¤äÅé¤Oªº¤H·í¤¤¡A¦³¨Ç¤H·PıÅé¤O·U¨Ó·U¦n¡A¤]¦³¨Ç¤H©úÅã·PıÅé¤O·U¨Ó·U®t¡A¦ý¬O¤´µM³£¯àºû«ù¨­Å骺¥¿±`¹BÂà¡A¨Ã¨S¦³¥ß§Y¥X²{ÄY­«¯e¯fªº¯gª¬¡C

ÅãµM¤HÅ餺³¡¦³¤@­Ó©M¹q¸£³nÅéÃþ¦ü§ÎºAªº¸ê·½ºÞ²z¨t²Î¡A§Ú­Ì¥Ø«e¤´µM¤£ª¾¹D¥¦ªºµwÅé¬O¤HÅ骺¨º¤@­Ó³¡¥÷¡C¦ý¬O¥¦ÀH®É³£¥Î³Ì¦³®Äªº¤èªk½Õ«×¤HÅ骺¸ê·½¡A·í¥¿±`ªº¸ê·½¤£¨¬®É¡A·|±N¨­Åé¨ä¥L§Î¦¡Àx¦sªº¸ê·½Âà¤Æ¬°¥ß§Y¥i¥Îªº¸ê·½¡A´£¨Ñ¤HÅ顧³z¤äÅé¤O¡¨®Éªº¯à¶q¨Ó·½¡C

§Ú­Ìªº¸gÅç¸Ì¡A³o­Ó¨t²Î¾Ö¦³°ª«×ªº´¼¼z¡C·í¤HÅéªø´Á¡§³z¤äÅé¤O¡¨®É¡A¥i¥H¦b¾¨¶q¤£¼vÅT¤HÅé¹B¦æªº«eÃD¤U¡A±q¨­Åé¦U­Ó³¡¦ì½Õ°Ê¸ê·½¨Ñ¤HÅé³z¤ä©Ò»Ý¡Aª½¨ì©Ò¦³¸ê·½¥þ³¡¥Î¥ú¬°¤î¡C³q±`³oºØ¡§³z¤äÅé¤O¡¨ªº¦æ¬°¥i¥Hºû«ù¼Æ¤Q¦~¡A¦Ó¤HÅ餴µM¯à¥¿±`¹B¦æ¡C

·í¤HÅé¦b½Õ¥ÎÀx¦sªº¯à·½®É¡A¥²©w·|¦bÅ餺¶i¦æ¯S®íªº¤Æ¾Çµ{§Ç¡A±N¤HÅ骺¯à¶q¶i¦æÂà´«¡C¦]¦¹¡A³o®É¤HÅ骺¦UºØÀˬd«ü¼Ð¡A¦p¦å²G¤¤³J¥Õ¤Î¦åÁÞªº§t¶q³£·|²£¥ÍÅܤơC

¤]´N¬O»¡·í¤HÅ餣Â_ªº³z¤äÅé¤O®É¡A¨­Åé·|¤£Â_ªº½Õ¾ã¨ä¤Æ¾Ç¤u¼t¤¤ªº¦UºØ¥Í²£¬yµ{¡A¨ÓÀ³¥I³vº¥´c¤ÆªºÀô¹Ò¡C³\¦hºC©Ê¯f©ÒÀËÅç¥X¨Ó¤£¥¿±`ªº¤Æ¾Ç«ü¼Ð¡A´N¥NªíµÛ¨­Åé¦b¤£¦PÀ³Åܱ¹¬I¤Uªºª¬ºA¡C¥u¦³¹ý©³©ú¥Õ¤HÅé³z¤äÅé¤O®É±Ä¥Îªº¦UºØ¤£¦P¯à·½½Õ«×¤èªk¡A¤~¯à¥¿½T¸ÑŪ¨­ÅéÀˬd®É©Ò´ú¥X¨Ó¤£¥¿±`«ü¼Ðªº¯u¥¿·N¸q¡C

¥j®É­Ô¤¤Âå¶EÂ_©Ò¥Îªº³±¡B¶§¡Bµê¡B¹êµ¥¦Wµü¡A¥Î¦b´y­z¤HÅ骺¾ãÅ骬ºA®É¡A´N¬O¹ï¤HÅé³oºØ¯à·½½Õ«×ªº´y­z¡C¨Ò¦p¡§³±¡¨¥NªíÀx¦sªº¯à·½¡A¡§¶§¡¨¥Nªí¤é±`¥Í²£ªº¦å®ð¯à¶q¡A¡§¶§µê¡¨´N¥Nªí¤é±`¥Í²£ªº¯à·½¤£¨¬¡A¤]´N¬O¤¤Âå©Ò»¡ªº¦å®ð¤£¨¬¡A¡§³±µê¡¨«h»¡©úÀx¦sªº¯à·½¥¿¦b³z¤ä¡C

¥t¥~¡A¡§¦å®ð¡¨¥Nªí¤é±`²£¥Íªº¯à·½¡A³z¤äªº¯à·½«hºÙ¤§¬°¡§¤õ¡¨¡C¡§³±µê¤õ­«¡¨«h»¡©ú¤HÅ饿¦b¤j¶q³z¤äÀx¦sªº¯à·½¡A¡§³±¶§¨âµê¡¨«h»¡©ú¤é±`¥Í²£©MÀx¦sªº¯à·½³£§Ö¥Î§¹¤F¡A¤]´N¬O¡§¦å®ð¡¨©M¡§¤õ¡¨³£§Ö¥Î§¹¤F¡C¡§®ð¦å¬\ºÜ¡¨´N¬O¡§¦å®ð¡¨©M¡§¤õ¡¨¥þ³¡®ø¯Ó¬pºÉ¡C¥Î³o¼Ëªº¤èªk¨Ó¸ÑŪ¤¤Â媺³N»y¡A´N«D±`¨ãÅé¡A¤]¤£¦A¦³¥ô¦ó¡§¥È¡¨ªº·Pı¤F¡C

©Ò¿×¯à·½ªº½Õ«×¡A´N¹³¤½¥q¸Ìªº°]°È½Õ«×¤@¼Ë¡A·í°]°È¦n®É¡A¤½¥qªºªù­±©M¤º³¡¸ËæC³£·|ÀH®Éºû«ù¦b³Ì¨Îªºª¬ºA¡A¦U¶µ·~°È¾÷¯à¤]³£¹B¦æ¨}¦n¡C¦ý¬O·í°]°Èµo¥Í°ÝÃD®É¡A¥²©w·|ºòÁY°]°Èªº¤ä¥X¡A¿ï¾Ü¤£­«­nªº³¡ªù¡A³v¤@´î¤Ö¸êª÷ªº®ø¯Ó¡C

¤HÅé¤]¤@¼Ë¡A·í¦å®ð¤£¨¬®É¡A´N·|¿ï¾Ü¤ñ¸û¤£­«­nªº¾÷¯à¡A³v¤@´î¤Ö¸ê·½ªº¨ÑÀ³¡A³o®É¤HÅé´N·|¥X²{³\¦hÅܤơC¨Ò¦p·í¼oª«²M°£¨t²Îªº¯à¶q¨ÑÀ³³Q«d´î®É¡A¤HÅ骺ªí­±´N·|·U¨Ó·U¶Â¡A¥Ö¤Uªº©U§£¤]·U¨Ó·U¦h¡A¦³¨Ç¤Hªí­±¤Wªº´³ÂI¤]·U¨Ó·U¦h¡A¦³¨Ç¤HÁÙ·|·U¨Ó·U­D¡]¨­¤Wªº©U§£·U¨Ó·U¦h¡^¡A³o©M¤½¥qªºªù­±·U¨Ó·U¬O¤@¼Ëªº¡C

«d´îµÊŦªº¨Ñ¦å®É¡A¤HÅ骺¶EÂ_ºû­×¨t²Î´N¼È®É´î¤Ö¤u§@¡A¥u¹ïÄY­«¯e¯f°µ¥X¤ÏÀ³¡A¹ï¸û»´·Lªº¯e¯f¤£¦A°µ¥X¤ÏÀ³¡C³\¦h¤j¶q³z¤äÅé¤Oªº¤H¡A¦£¸Lªº®É­Ôªø´Á¤£¥Í¯f¡A¤@°±¤U¨Ó¥ð®§´N¥Í¯f¡C´N¬O¥ð®§¨Ï¦å®ð¤W¤É¤F¥H«á¡AµÊŦªº¨Ñ¦å¼W¥[¡A´N¦³¯à¤O¥Í¯f¤F¡C¤¤°ê¤H¦³¤@¥y«U»y¡§¤p¯f¤£Â_¡A¤j¯f¤£±w¡F±q¨Ó¤£¥Í¯f¡A¤@¯f´N­n©R¡¨¡A´N¬O³o­Ó¹D²z¡C

«d´î¨xŦªº¨Ñ¦å¡A´N·|³y¦¨¦å²G²M¬~ªºÀW²v´î¤Ö¡A¦å²G·U¨Ó·Uż¡A¤úÅi©M¼L®BªºÃC¦â´NºCºCªºÅܶ¤F¡A¨x¸Ìªº¦åºCºCªº´î¤Ö¡A¨x¤]´NºCºCªºµw¤Æ¤F¡C

«d´îµÇŦªº¨Ñ¦å¡A°e¶iµÇŦ¹LÂoªº¦å²G´î¤Ö¤F¡A¤p«KªºÃC¦â´NºCºCªº·U¨Ó·U²M·U²H¡A³Ì²×§¹¥þ¹³¤ô¤@¼Ë¡A´NÅܦ¨§¿¬r¯g¡C¦h¼Æ§¿¬r¯gªº¯f¤H¡AµÇŦ¥i¯à®Ú¥»´N¨S¦³°ÝÃD¡A¥u¤£¹L¦å²GÁ`¶q¤Ó¤Ö¡A¨S¦³¨¬°÷ªº¦å²G¤À°tµ¹µÇŦ¨Ï¥Î¦Ó¤w¡C

«d´îªÍŦªº¨Ñ¦å¡A¤HÅéŦ¾¹ªº¨Ñ¤ô¨t²Îµo¥Í»Ùê¡AÁy¦â´N·U¨Ó·U¶Â¡A¦Ó¥B·U¨Ó·U°®¦Ó¦Ç¡A¤H¤]·U¨Ó·U½G¡C

¥Ñ©ó²{¥N¤H§ïÅܤF¶Ç²Îªº¥Í¬¡²ßºD¥H¤Î¤£·íªº¯e¯f³B²z¤è¦¡¡A¨Ï±o¤HÅ骺¯à¶q¨ÑÀ³¨t²Î¥X²{¤F°ÝÃD¡A¤HÅéªø´Á³B©ó³z¤äÅé¤Oª¬ºA¤§¤U¡A¯à¶q¤éº¥´î¤Ö¡A¸ê·½ºÞ²z¨t²Î¤£Â_ªºÀ³ÅÜ¡A´N²£¥Í¤F²{¥N¤H¦UºØ¥i©ÈªººC©Ê¯f¡C

¨Ò¦p¡A¥Òª¬¸¢¤®¶i¬O¤¤Âå©Ò»¡¡§³±µê¤õ­«¡¨ªº¨å«¬¯gª¬¡A¤]´N¬Oªø´Á¤j¶q³z¤äÅé¤Oªºµ²ªG¡F¿}§¿¯f«h¬O¤¤Âå©Ò»¡¡§³±¶§¨âµê¡¨®Éªº¯gª¬¡A¤]´N¬O¤HÅ骺¦å®ð©M¤õ³£¤v¸g§Ö¥Î¥ú¤F¡A¤HÅé¶}©l±N¦Ù¦×Âà¤Æ¬°ÁÞ¥÷¥N´À¤£¨¬ªº³J¥Õ°µ¬°¥N¥Î¯à·½¡C´X¥G©Ò¦³ºC©Ê¯f³£¥i¥H±q¸ê·½ºÞ²z¨t²ÎªºÆ[ÂI§ä¨ì·sªº¯f²z¡A¶i¦Óµo®i¥X¦³®ÄªºªvÀø©Î½Õ¾i¤èªk¡C

¦nªº¤¤Âå®v¥i¥H±q³o¨Ç¯à·½½Õ«×ªº²{¶H¹ï±wªÌªº¦å®ð¯à¶q¤ô¥­°µ¥X¥¿½Tªº§PÂ_¡C¹ï©ó¤HÅé¯à¶qª¬ºAªºÆ[¹î©M´y­z¬O¤¤Âå¶EÂ_¤¤²Ä¤@­Ó¤]¬O³Ì­«­nªº¤â¬q©M¹Lµ{¡CÁöµM¶Ç²Îªº¤¤Âå®Ñ¤W¨S¦³´£¹L³o­Ó¡§¸ê·½ºÞ²z¨t²Î¡¨¡A¦ý¬O¦b¹ê»Úªº¤¤Âå·§©À¤¤¡A³o¬O¤HÅé³Ì­«­nªº¤@­Ó¨t²Î¡C

·í¤HÅé¸g¹L½Õ¾i«á¡A¦å®ð·|³vº¥¤W¤É¡A­ì¨Ó´î¤Ö¨Ñ¦åªºÅ¦¾¹·|ºCºC¼W¥[¨Ñ¦å¡A³o®É¤HÅé¤Ï¦Ó·|¥X²{³\¦h¯e¯fªº¯gª¬¡C

¨Ò¦p·s¼Wªº¦å²G­«·s¶i¤J¤[¤v¯Ê¦åªº¦Ù¦×²Õ´¡A·|¨Ï¤H²£¥Í¥þ¨­µmµhªº·Pı¡F·s¼Wªº¦å²G¶i¤JªÍŦÅX»°ªø´Á¾n¯d¦bªÍ¤¤ªº´H®ð®É¡A´N·|²£¥Í©M·P«_§¹¥þ¬Û¦Pªº¯gª¬¡F·s¼Wªº¦å²G¶i¤J¨xŦ¶i¦æ²M²z¤u§@®É¡A´N·|¥X²{¨x¼ö©M¤p«Kµo¶Àµ¥©M¨x¯fÃþ¦üªº¯gª¬¡A¦å²G¤¤ªº¦å¯×©M¦UºØ©U§£¤]·|¥Ñ©ó¨xŦ¶}©l¶i¦æ¤j±½°£¦Ó¤j´T«×´£°ª¡F·s¼Wªº¦å²G¶i¤JµÇŦ´N·|¥X²{¤p«K²V¿B¨Ã¥B²£¥Í³J¥Õ§¿ªº¯gª¬¡Kµ¥µ¥¡C

³o¨Ç¯e¯fªº¯gª¬©M¤HÅé¯à¤O¤£¨¬®É©Òµo¥Íªº¯gª¬«D±`Ãþ¦ü¡A¤£¬O«Ü°ª©úªº¤¤Âå®v¬O«ÜÃø¤À¿ë¥X¨Óªº¡A¦èÂå«h±N¤§µø¬°¯e¯f¡C¥Ñ©ó³o¨Ç¯e¯fªº¯gª¬¬O¤HÅé¶i¦æ¤j±½°£ªº²£ª«¡A¦]¦¹¥¿½TªºªvÀøÀ³¸Ó¬OÀ°§U¤HÅé¥[§Ö¨ä¹Lµ{¡C

¦ý¬O¤µ¤Ñªº¦è¤èÂå¾Ç»{¬°³o¨Ç¯gª¬¬O¤HÅéµo¥Í¬G»Ù©Ò­P¡A¦]¦¹ªvÀø¤â¬qªº¥XµoÂI¦h¼Æ³£¬OªÈ¥¿¤HÅ骺¿ù»~¡Aµ²ªG¦h¼ÆªºªvÀø¤â¬q³£¬Oª½±µ¤¤Â_¤HÅ骺¤j±½°£°Ê§@¡A¦^¨ì­ì¨Ó¦å®ð¤U­°ªºÁͶաA¤HÅé¨S¦³¦h¾lªº¯à¶q¶i¦æ¤j±½°£¡A³o¨Ç¯gª¬¤]´N¨³³t®ø¥¢¡A¦UºØÀˬd¼Æ¾Ú¦^¨ì¤F¥¿±`½d³ò¡A´Nºâ²¬Â¡¤F¡C

³oºØ¥uªvµ²ªG¡A¤£½×­ì¦]ªºªvÀø¤èªk¡A´N¹³¨ü¤F¼éªºÀð¡A¤£¥h§âº|¤ôªº¦a¤è¸Ñ¨M¡A¥u¦b¥~­±Ò\¤W·sº£¡A¬Ý°_¨Ó«Ü¦n´Nºâ­×¦n¤F¤@¼Ë¡A¬O¤@ºØ¡§¯»¹¢¤Ó¥­¡¨ªºªvÀø¤èªk¡A¤£¦ý¹ï¤HÅé¨S¦³¤@ÂI¦n³B¡A¤Ï¦Ó¸g±`¹ï¤HÅé³y¦¨§ó¤jªº¶Ë®`¡C

¡´¶EÂ_ºû­×¨t²Î

¦h¼Æ¤H³£´¿¸g¦b¤â¸}¤W¨ü¹L¶Ë¡A¨ü¶Ë®ÉÂå¥Í©Ò¯à°µªº´N¬O¥Î¦UºØ¬õÃĤô¡B®ø¬r¤ô¡B®øª¢¯»¶î©Ù¶Ë¤f¡A¬Æ¦Ü¥´¯}¶Ë­·¹w¨¾°wµ¥¤â¬q¡C³o¨Ç¤â¬q³£¤£¹L¬O¬°¤F¨¾¤î¶Ë¤f²Óµß·P¬V¦Ó¤w¡C©Ò¦³¶Ë¤f­×´_¡B²Õ´¦A¥Íªº¤u§@¥þ³¡³£¬O¨­Åé¦Û¤v°µªº¡C¦bÅéªí¤Wªº¶Ë¤f¦p¦¹¡AÅ餺ªºÅ¦¾¹¤]¥²µM¦p¦¹¡C

³o¨Ç¤HÅé©Ò°µªº¤u§@¡A¦b§Ú­Ì²´¸Ì¬Ý¨Ó¦n¹³¬O¤Ñ¸g¦a¸q¡A²@¤£¬°©_¡A²`¤J·Q·Q³o¹ê¦b¬O¤@¥ó«D±`½ÆÂøªº¤u§@¡C

­º¥ý¤HÅ饲»Ý¶EÂ_·l¶Ëªº¦ì¸m¥H¤ÎÄY­«µ{«×¡A¦A±Ä¨ú¥¿½Tªº±¹¬I¡AÅýÃa¦ºªº²Õ´ºCºCµ²¦¨µw¯m¡AÂл\¦b¶Ë¤f¤W¡A¹F¨ì«OÅ@¶Ë¤fªº§@¥Î¡A±µµÛ¦b¯m¤U¤è¦A¥Í¥X·sªº²Õ´¡A©Ò¦³²Õ´¥²»Ý©M­ì¦³©PÃ䪺²Õ´§¹¥þ±K¦X¡C

¾ã­Ó¹Lµ{·¥¬°½ÆÂø¡A·|®ø¯Ó¤j¶qªº¦å®ð¯à¶q¡A¾ã­Óºû­×¤u§@ªº¶i¦æ¡AÅã²{¤F·¥°ªªº´¼¼z©M§¹¬üªº¤uÃÀ¡C

·í¤HÅé¦å®ð¯à¶q³B©ó¥¿±`ª¬ºA®É¡A³o¨Çºû­×¤u§@³£·|¥¿±`¶i¦æµÛ¡A¦ý¬O·í¦å®ð¯à¤O¤£¨¬®É¡A«h¨­Åé·|µø¦Û¨­¸ê·½ªº¯à¤O¡A¿ï¾Ü©Êªº°õ¦æ³¡¥÷ºû­×¤u§@¡A¹ï©ó¤£·|¥ß§Y¦M®`¤HÅ骺·l¶Ë¡A¬Æ¦Ü±N¤§ÀÁ¸m¼È®É¤£°õ¦æºû­×ªº¤u§@¡C

¤¤Âå³Ì¤jªº¯S¦â¡A¦b©ó«D±`ª`­«¤HÅ骺¦Û§Ú­×´_¯à¤O¡A¨Ã¥B¥D­nªºªvÀø¤â¬q³£¦b³z¹L´£¤É¤HÅ骺¯à¶q¡A©Î±Æ°£¤HÅéºû­×¨t²ÎµLªk¥¿±`¹B¦æªº»Ùê¡A¨Ó´£°ª¤HÅ骺ºû­×¯à¤O¡C

´N¹³Åéªí¶Ë¤fªº­×´_¤@¼Ë¡A¦b¶Ë¤f­×´_ªº¹Lµ{¤¤¡A¶Ë¤f·|¥X²{¬õ¸~¡B¤ÆÁw¡Bµ²¯mµ¥²{¶H¡AÅ餺ªºÅ¦¾¹­×´_®É¡A¤]·|¥X²{³\¦h¯gª¬¡A¦p¸¡µh¡B«y¹Â¡B¦h·ð¡B¯h­Â·P¡Kµ¥¦UºØ¦U¼Ëªº¯gª¬¡C

¤¤Âå©M¦èÂ媺°Ï§O¡A¦b©ó¤¤Âå­±¹ï³o¨Ç¯gª¬®É¡A­º¥ý»{¬°¨­Åé¬O¨ã¦³·¥°ª´¼¼zªº¾÷Åé¡A¤£¤Ó®e©ö¥X¿ù¡A³o¨Ç¤£¥¿±`²{¶Hªº¥X²{¥²©w¦³¥¦ªº¹D²z¡A³q±`¬O¬Y¤@­ÓŦ¾¹ªº¯à¤O¤£¨¬¡A©ÎªÌ¨­Å饿¦b¶i¦æµÛ¬YºØºû­×¤u§@¡C¦]¦¹¡AªvÀøªº¤èªk¨Ã¤£¬OªÈ¥¿¤HÅ骺¿ù»~¡A¤¤¤î³o¨Ç¯gª¬¡A¦Ó¬O¨ó§U¤HÅ駹¦¨¥¦¸Ó§¹¦¨ªº¤u§@¡C

¦èÂå«h»{¬°³o¨Ç¯gª¬ªº¥X²{¡A¥²©w¬O¨­Åé¥X¿ù¤F¡A¦Ó¥Bª½Æ[ªº»{¬°´N¬O¥X²{¯gª¬ªº³¡¦ì¬G»Ù¤F¡AªvÀøªº¤èªk´N¬O¤¤¤î³o¨Ç¯gª¬¡C

¡´¼oª«²M²z¨t²Î

¤HÅé¨C¤@­Ó³¡¦ì¬Æ¦Ü¨C¤@­Ó²Ó­M³£¤£Â_ªº¶i¦æ·s³¯¥NÁ¡A·|¤£°±ªº±Æ¥X¼oª«¡A¤HÅ骺¸gµ¸¨t²Î«h¤£Â_ªº¶i¦æ¼oª«ªº¹B¿é¡A·íŦ¾¹ªº¯à¤O´î§C¡A©Î¤HÅ骺°Ê¤O¨t²Îµo¥Í°ÝÃD®É¡A³£·|³y¦¨¸gµ¸ªº°ô¶ë¡A¦Ó«á³y¦¨Å¦¾¹©M¨ä¬ÛÀ³ªº¸gµ¸¤§¶¡ªº¤¬¬Û¼vÅT¡C¥X¤F°ÝÃDªºÅ¦¾¹³y¦¨¨ä¬ÛÀ³ªº¸gµ¸°ô¶ë¡A°ô¶ëªº¸gµ¸¤S¶i¤@¨B´c¤ÆŦ¾¹ªº¯e¯f¡A§Î¦¨´c©Ê´`Àô¡C

¦b¨C¤@­Ó¤H¦~»´®É¡A¦å®ð¯à¤O©ô²±¡A¨­Å骺¼oª«²M²z¨t²Î¥¿±`¹B¦æ¡A¦h¼Æ¤HÁy¤W¨S¦³¦h¾lªºÂئשM¿¨¯¾¡CÀHµÛ¦~ÄÖªº¼Wªø¡A¦å®ð¯à¶q¤éº¥°I®z¡AÁy¤Wªº¤Î¨­Å骺Âئ׷U¨Ó·U¦h¡A¥Ö½§¤Wªº´³ÂI¤]·U¨Ó·U¦h¡C¦~¬ö·U¤j¡AÁy¤W©M¨­¤W°ï¿nªº¼oª«¤]´N·U¦h¡C

¤¤Â妳³\¦hªvÀø¸gµ¸ªº¤â¬q¬O¦b­É§U¥~¤O¨ó§U¤HÅé¶i¦æ©U§£ªº²M²z¡A¨Ò¦p¥Þ¦ì«ö¼¯©M°w¨bªvÀøµ¥¡A³£¦³³oºØ®ÄªG¡C¥u­n¨­Åé¤Wªº©U§£¯à°÷¤Î®É²M²z¡A´N¯à¨Ï¨­¤WªºÂئסB´³ÂI©M¿¨¯¾´î¨ì³Ì¤Ö¡A¥[¤W¥R¨¬ªº¦å®ð¡A´N¥i¥Hªø«O¦~»´©M°·±d¡C

±qµwÅé¤W¨Ó¬Ý¡A¤HÅ骺¼oª«²M²z¨t²Î¥]¬A¨x©MµÇ©Ò±q¨Æªº¦å²G¹LÂo¤u§@¡BªÍŦªº¼o®ð±Æ©ñ¡B¸z­G¨t²Îªº±Æªn¡B¥Ö½§ªº±Æ¦½©M±Æ¼öµ¥¡C°£¤F³o¨Ç¤§¥~¡A¤ßŦ¡BµÊŦ©M¸gµ¸¡B¦åºÞ«h¾á­t¤F¹B¿éªº¤u§@¡A´X¥G¬O¨C¤@­ÓŦ¾¹³£°Ñ»P¤F³o¥ó¤u§@¡C

¡´©PÃä¥\¯à¨t²Î

§Y¥|ªÏ¤­©x¡B¥Ö½§¡B¥Í´Þ¾¹©xµ¥©M¥~¬É±µÄ²ªº³¡¦ì¡C±q¤¤Â媺Æ[ÂI¡A¥|ªÏ¤­©x¬O¦UºØ¯e¯fÅã²{ªº³¡¦ì¡A©Ò¦³¯e¯f³£À³Âk¤§©ó¤­Å¦¤»µÆ¡A¥¿¦p¹q¸£©PÃ䪺¿é¥X¤J¤¶­±¸Ë¸mµo¥Í°ÝÃD®É¡A³q±`³£¬O¥D¾÷¤º³¡¥X¤F°ÝÃD¤@¼Ë¡C

¦h¼Æ¯e¯f¥X²{ªº¯gª¬³£¬O±q³o¨Ç©PÃä¥\¯à¨t²Î¶}©l¡A¨ä¹ê³o¨Ç¯gª¬ªº­ì¦]¦h¼Æ¦b¤ºÅ¦¤¤¡A¥~ªíªº¯gª¬¥u¬O¯e¯fªºµ²ªG¡A³\¦hÂå¥Í³£§âª`·N¤O¶°¤¤¦b¯gª¬ªº®ø°£¡C¤£§â­ì¦]§ä¨ì¡A´Nºâ¤@®É®ø°£¤F¯gª¬¡A¹L¤@¬q®É¶¡¡AÁÙ¬O·|´_µoªº¡C

¡½ ºô¸ô¨t²Î

¤HÅ骺¾÷¯à»·¤ñ¹q¸£½ÆÂø±o¦h¡A¨äºô¸ô©Ò»Ý¶Ç»¼ªº¤£³æ¥u¦³¸ê°T¡AÁÙ­n¾á­t¯à¶q¡B¸ê·½¸Éµ¹¡B¼oª«¿é°e¡B¨¾½Ã¸ê°T¤Î¸ê·½ªº¿é°eµ¥¡C¦]¦¹¡A¦b³o­Ó¨t²Î¤è¶ô¹Ï¤¤¡A±N¤§¤À¦¨´X­Ó¤£¦Pªººô¸ô¨t²Î¡C

¡´¸gµ¸¨t²Î

¸gµ¸¨t²Î¬O¤¤Âå¼Æ¤d¦~«e´Nµo²{ªº¤HÅéºô¸ô¨t²Î¡A¦ý¬Oªø´Á¥H¨Ó±q¸Ñ­å¾Ç¤¤¤@ª½§ä¤£¨ì¸gµ¸¦s¦bªºÃÒ¾Ú¡Aª½¨ì1998¦~¤¤°ê¤j³°ªº¤@­Ó¬ì¬ã¤p²Õ¸g¹L¦h¦~ªº§V¤O¡A¤~¦bª«²z¹êÅç«Ç¤¤§ä¨ì¸gµ¸¦s¦bªºÃÒ¾Ú¡C

³o­Ó¤p²Õµo²{¸gµ¸¥»¨­¨ã¦³¥úÅÖºûªºª«²z¯S©Ê¡A¦P®É¤]µo²{¸gµ¸ªþªñªº¤ò²Ó¦åºÞ§e²{¥­¦æªºª¬ºA¡A¸g²{¥N¬yÅé¤O¾Çªº¼Ò«¬¤ÀªR¡Aµo²{¨ä¤¤¦s¦b©µµÛ¸gµ¸¤è¦V¹B¦æªºÅé²G¬y³õ¡C³o´N¯à°÷¹ï¤¤Âå©Ò»¡ªºÃĪ«´`µÛ¸gµ¸¤è¦V¬y°Êªº²{¶H°µ¥X¦X²zªº¬ì¾Ç¸ÑÄÀ¡C¤]´N¬O¤HÅé¸gµ¸¨t²Î¤£¦ý¨ã¦³¶Ç»¼°T®§ªº¾÷¯à¡A§ó¦³¹B°eª«½èªº¯à¤O¡C

¸gµ¸¨t²Î¤£¹³¤HÅé¨ä¥Lªº´X­Óºô¸ô¡A¾Ö¦³¯S©wªººÞ½uµ²ºc¡A¦Ó¬O¤@­Ó¹M§G¥þ¨­¥Ñ¦hºØ¤£¦Pª«½è©Òºc¦¨ªººø±Kºô¸ô¡C

³o­Óºô¸ô¨t²Îªº¦s¦b¤~­è³QÃÒ¹ê¡A¦b±µ¤U¨Óªº³o­Ó¥@¬ö¡AÀHµÛ¬ã¨s¤u§@ªºÄ~Äòµo®i¡A¬Û«H·|µo²{³o­Óºô¸ôªº§ó¦h¾÷¯à¡C

¤U¤@³¹·|³æ¿W´N³o­Ó¨t²Î°µ§ó¸Ô²Óªº¤¶²Ð¡C

¡´¦åºÞ¨t²Î

³o¬O¤HÅé¯à¶q¨ÑÀ³¨t²Î©M¼oª«²M²z¨t²Î¿é°eªº³q¹D¡C

¡´¯«¸g¨t²Î

³o¬O¤j¸£©M¤HÅé¦U­ÓŦ¾¹¤§¶¡·¾³qªº¨t²Î¡C¤j¸£³z¹L³o­Ó¨t²Î¡A¦¬¶°¥~¬Éªº¦UºØ¸ê°T¡A¤]³z¹L³o­Ó¨t²Î«ü´§¤HÅé°µ¦UºØ¤u§@¡C

¡´²O¤Ú¨t²Î

³o¬O¤@­Ó¤HÅ骺¨¾½Ãºô¸ô¨t²Î¡A­t³d°»´ú¦UºØ¯e¯fªº¤J«I¡A¤]­t³d«ü´§¥Õ¦å²y¨ì¨C¤@­Ó»Ý­nªº³¡¦ì¡C

¥Î³o­Ó¤è¦¡­«·s©w¸qªº¤HÅé¨t²Î¡A¥]§t¤FµwÅé¡B³nÅé©Mºô¸ôªºµ²ºc¡A¤ñ¸û¦X²zªº»¡©ú¤HÅé¬O¤@­Ó§¹¥þ¿W¥ßªº¨t²Î¡A¦P®É¤]§ó¯à»¡©ú¦UºØºC©Ê¯f¦¨¯fªº­ì¦]¡C


²Ä¤G³¹¡B  ¤°»ò¬O¸gµ¸¡H                              [¦^¥Ø¿ý]

¡§¸gµ¸¡¨¬O¤¤Âå¥Î¤F´X¤d¦~ªº¦Wµü¡A¤¤°ê¤H¼Æ¤d¦~«e´Nµo²{¬Y¨Ç¤H¥Í¯f®É¨­Åé·|¥X²{¬õ¦âµo¿Sªº½u±ø¡A«ö¼¯¨º¨Ç½u±ø¥i¥HªvÀø¯e¯f¡C¨ººØ¤H¤@¯ëºÙ¤§¬°¸gµ¸¤H¡A¥u¦³«Ü¤Ö¤H¦³³oºØ±¡§Î¡C¦]¦¹¡A¥i¥H»¡¸gµ¸¾Ç»¡¬O±qªvÀø¸gÅ礤µo®i¥X¨Óªº¡A¬O¤¤Âå³Ì­«­nªº¤@³¡¥÷¡C

§Ú°ê¦bº~´Â®É´¿¸g³B¨M¤@­Ó¦W¬°¤ý®]¼yªº«qÄÒÀY¥Ø¡A±N¨ä¶i¦æ¬¡Åé¸Ñ­å¡AµM«á±N²Ó¦Ë¤ù©ñ¤J¦å¯ß¤¤¡AÆ[¹î¨ä¬y°Ê¡Cµ²ªGµo²{¤HÅ骺¦å¯ß¡]¦åºÞ¡^©MÂå¨å¤¤ªº¸gµ¸¤£¬Û§k¦X¡C³o¦¸ªº¹êÅé¸Ñ­å¡A´N¸gµ¸¾Ç¨Ó»¡¬O¤@¦¸¥¢±Ñªº¹êÅç¡C¦]¦¹¡A¦b¤¤°êªºÂå¾Ç»â°ì¤¤¡A±q¦¹´N©ñ±ó¤F¸Ñ­å¤HÅé¡A¸Ñ­å¾Ç¦b¤¤°ê¦¨¬°Åç«Í©x©Ò¥²»Ý¤F¸Ñªºª¾ÃÑ¡A¦Ó¤£¬OÂå¥Í©Ò¥²»Ý¾Ç²ßªº¥\½Ò¡C

«á¨Ó¦è¤èªº¸Ñ­å¾Ç¶Ç¤J¤¤°ê¡A¤¤°êªºÂå¥Í¦b¸Ñ­å¤¤§ä¤£¨ì¸gµ¸¡A¥[¤W·í®Éªº¤¤°ê°ê¤OÁ¡®z¡A¾ã­ÓªÀ·|¥¿¶i¦æ¥þ½L¦è¤Æªº§ï³y¡A¦è¤èªº©Ò¦³¬ì¾Ç³£³Q¤¤°ê¤H»{¬°¬O¥ý¶iªº¶H¼x¡A¤¤°ê¤Hªº¦Û«H¤ß§¹¥þ³à¥¢¡C¹ï¤¤Â媺ºA«×¤]¤@¼Ë¡A¯S§O¬O¦èÂå¹ï¤@¨Ç­P©R¶Ç¬V¯fªº©ú½TÀø®Ä¡A§óÅý¤H­Ì¹ï¤¤Â奢¥h¤F«H¤ß¡A¬Æ¦Ü¤@«×»{¬°¤¤Âå¬O¤@ºØ¨S¦³®Ú¾Úªº¥È¾Ç¡A¦b¨Lºë½Ã¥D¬Fªº«n¨Ê°°¬FÅv¡AÁÙ´¿¸g¦Ò¼{¥ßªk¼o°£¤¤Âå¡C

1960¦~¥N¡A¥_Áú¦³¤@­Ó¦W¬°ª÷»ñº~ªº¬ì¾Ç®a¡A«ÅºÙ§ä¨ì¤F¸gµ¸¡A¨Ã±N¤§©R¦W¬°¡§»ñº~ºÞ¡¨¡A³o­Óµo²{ÅF°Ê¤F¥þ²yÂå¾Ç¬É¡A¤]¤Þµo¤F¦U°ê¹ï¸gµ¸¬ã¨sªº¿³½ì¡A¤é¥»ÀH§Y²Õ´¤F¤j§åªº¬ì¾Ç®a¶i¦æ¸gµ¸ªº¬ã¨s¡A´­¨¥¦b¤Q¤­¦~¤º¸Ñ¶}¸gµ¸¤§Á¼¡C·íµMµø¤¤Â嬰¯ª¥ý¿ò²£ªº¤¤°ê¤]«Üºò±iªº²Õ´¤F¤j§åªº¬ì¾Ç®a¨ì¥_Áú¥h¹ê¦a¾Ç²ß¡A¨Ã¥[ºò¬ã¨s¡A²`©È³o­Ó¯ª¥ý¿ò²£ªºÁ¼¥Ñ¨ä¥L°ê®a¥ý¸Ñ¶}¨Ó¡C±µ¤U¨Óªº´X¦~¡A¥þ²y¬ì¾Ç®a¤£Â_­n¨D¥_Áú¤½§G¬ã¨s¦¨ªG¡A¥_Áú«o©l²×®³¤£¥X¨ãÅ骺ÃÒ¾Ú¡A³Ì²×ª÷»ñº~¥Ñ©ó®³¤£¥X¨ãÅ骺ÃÒ¾Ú¦Ó¸õ¼Ó¦Û±þ¡A³o¥ó¨Æ´N¤£¤F¤F¤§¡C

³o¥ó¨Æ¨Ï±o±q¨Æ³o¶µ¬ã¨sªº¬ì¾Ç®a­Ì«D±`Àª§¼¡A³\¦h¤H©ñ±ó¤F¬ã¨s¡A§ó¦³°¾¿Eªº¤H®Ú¥»§_©w¤F¸gµ¸ªº¦s¦b¡A¸gµ¸¦¨¬°Á¼«Hªº¤@³¡¥÷¡C¤@ª½¨ì1970¦~¡A¬ü°êÁ`²Î¥§§J´Ë³X°Ý¤¤°ê¡A¤¤°ê¬F©²¦b¥_¨Ê¦V¬ü°ê¥Nªí¹Î¹êÅéºt¥Ü°w¨ë³Â¾K¤Uªº¶}¤ß¤â³N¡A¨ººØ¦å²O²Oªº¯«©_³õ­±¡A¨Ï±o°ÑÆ[ªº¬ü°ê±M®a­ÌÅå±o¥ØÀü¤f§b¡C¦ý¬O¦¹®Éªº¤¤°êÂå¬É¡A¤À¦¨¤F¨â¬£¡A¤@¬£¤H»{¬°¨S¦³¸gµ¸¥u¦³¥Þ¦ì¡A§_«h¤£¯à¸ÑÄÀ°w¨ë³Â¾Kªº²{¶H¡A¥t¤@¬£¤HÁÙ¬O°í«ù¸gµ¸ªº¦s¦b¡A¦ý¬O´£¤£¥X¨ãÅ骺ÃÒ¾Ú¡A³o¨Ç°Q½×¤]´N·U¨Ó·U§C½Õ¡C

1990¦~¥Nªì´Á¡A¤¤°ê¬F©²°ª¼h»{¬°¸gµ¸¬O¤¤°êªº¤å¤Æ¿ò²£¡A¥²»Ý§ë¤J¸ê·½¥[¥H¬ã¨s¡A¥i¬O·í®É¥D¾É¬ì¾Ç¬ã¨s¤u§@ªº¦h¼Æ±M®a³£¤Ï¹ï¡A¥u¦³´_¥¹¤j¾Çªº¶O­Û±Ð±Â¡]¥»®Ñªº«ü¾É±Ð±Â¡^»{¬°¸gµ¸¦s¦b¤F´X¤d¦~¡AÁöµM§Ú­Ì¦Ü¤µ¨S¦³§ä¨ì¨ãÅ骺ÃÒ¾Ú¡A¦ý¬O¤]¦³¥i¯à¬O§Ú­Ì¹L¥h¨Ï¥Îªº¤â¬q¤£¹ï¡A©Î¬ì§Þ¯à¤O¤£¨¬¡A¤µ¤é¬ì¾Ç¶i¨B¤F¡A¤]³\¦³·sªº¤èªk¥i¥H§ä¨ì¸gµ¸ªºÃÒ¾Ú¡C¦]¦¹¡A¤O±Æ²³Ä³¡A¸Ó¶µ¥Ø¥H¤Q¤T¤ñ¤@ªº§ë²¼¤ñ¼Æ®tÂI³Q§_¨M¡C¥Ñ©ó¤Ï¹ïªºÁn®ö¤Ó¤j¡A¦]¦¹¡A³o¶µ¬ã¨s¶È¼·¤F«Ü¤Öªº¸g¶O¡A¥Ñ¶O­Û±Ð±Â¦¨¥ß±M®×¶i¦æ¬ã¨s¡C

¥Ñ©ó¶O±Ð±Â¬O¤@­Óºë©ó¤À¤lª«²z¾Çªº¤Æ¾Ç®a¡A¤£¬O¤@­ÓÂå¥Í¡A¦]¦¹¹ï³o¶µ¬ã¨s±Ä¨ú©M¹L¥hªº¬ã¨s§¹¥þ¤£¦Pªº¤èªk¡C­º¥ý©ñ±ó¶Ç²Î¤W¦¨¥ß¥¿¦¡²Õ´ªº¤è¦¡¡A±Ä¥Î¤@ºØ¦W¬°µêÀÀ²Õ´ªº·s¦¡²Õ´¡A±M®×¤¤¨S¦³¥þ¾ªº¬ã¨s¤H­û¡A§¹¥þµø¬ã¨s»Ý­n¾÷°Êªº½Õ¶°¤W®ü¦UºØ¬ÛÃö¬ì¾Ç®a¤Î³]³Æ¡Aªá¤Fªñ¤Q¦~®É¶¡¡A²×©ó§ä¨ì¤F´X¶µ¸gµ¸¦s¦bªº¨ãÅéÃÒ¾Ú¡C

³o­Ó¬ã¨s­º¥ý»{¬°¸Ñ­å¾Ç¤w¸g¦p¦¹µo¹Fªº¤µ¤Ñ¡A¤@©w¤£·|¦³¥ô¦ó¥¼µo²{ªº½uª¬©ÎºÞª¬²Õ´¡A¦]¦¹¡A±N´M§äªº¥Ø¼Ð©ñ¦b¸gµ¸ªþªñªº²Õ´¤ÀªR¡A¥Ñ©ó²{¥N¥Íª«¤À¤l¾Ç¶i¨B¡A¥i¥H¨Ï¥Îªº¤u¨ã©M¤èªk»·¸û¤G¤Q¦~«e¶i¨B±o¦h¡A¥[¤W³o­Ó¤p²Õªº¦¨­û¤£¦A¥HÂå¬É±M®a¬°¥D¡A¦Ó¥H¤Æ¾Ç®a¡Bª«²z¾Ç®a¡B¼Æ¾Ç®aµ¥°ò¥»¬ì¾Çªº±M®a¬°¥D¡A±qª«½è³Ì°ò¥»ªº³W«ß°µ°_¡A¦]¦¹¦¨¥\ªº¾÷·|¯S§O¤j¡C

¦b³o­Ó¬ã¨s¤§«e¡A¤Ñ¬z¦³¤@­Ó¤p²Õ¦b¸gµ¸¬ã¨s¤è­±¡A´¿¸gµo²{·í°w¨ë¤J¥Þ¦ì®É¡A·|¨Ï¥Þ¦ì©P³ò²£¥Í¤j¶qªº¶tÂ÷¤l¡C¨º¥÷³ø§i¨Ã¨S¦³»¡©ú³o¨Ç¶t±q¨º¸Ì¨Ó¡A±q±`ÃѧPÂ_¤HÅ骺¶t¥D­n¦b°©ÀY¤¤¡A¦ý¬O°©ÀY¸Ìªº¶t¤£¥i¯à¦b°w¨ëªºÀþ¶¡ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C¦]¦¹¡A§PÂ_¦b¤HÅ骺¥Þ¦ìªþªñÀ³¸Ó¦s¦bµÛ¥i¥HÀH®ÉÄÀ©ñ¶tÂ÷¤lªº¶t®w¡C§ä¨ì³o­Ó¶t®wÀ³¸Ó¥i¥H§ä¨ì³¡¥÷¥Þ¦ìªºª«½è¦s¦bÃÒ¾Ú¡C

¤p²Õ­º¥ý¦b¬¡¤H¨­¤W¹ï¥Þ¦ì¶i¦æ¤Tºû©w¦ì¡A¨Ã¦bºÏ¦@®¶ (MRI) ³]³Æ¤UÆ[¹î°w¨ë®Éªº¹ê»Ú¸¨ÂI¡C¦P®É³Æ¥Î¤@±øÂ÷Å骺¤H»L¡A¦P¨B¶i¦æ¸Ñ­å¡C¤¤Â媺¥Þ¦ì¨Ì·Ó¤£¦Pªº²`«×¤À¬°¤Ñ¡B¤H¡B¦a¤T¼h¡A°w¨b®É¡A¨ì¤F¨C¤@¼h·|¦³°w·P¡A±wªÌ·|·Pı¨ì»Ä¡BµÈ¡B³Â¡A¦Ó¬I³NªºÂå¥Í«h·|¦³Öß°wªº·Pı¡A³o­Ó¹êÅçºË·Çªº¬O»L¤W­G¸gªº¦a¼h¡C¸g¹L¥Þ¦ì©w¦ì¶i¦æ¸Ñ­å«á¡Aµo²{¤p»L¤Wªº­G¸g©Ò¦³¥Þ¦ìªº¦a¼h§¡°±°w©óµÌ°©©M×H°©¤§¶¡ªº°©¶¡½¤¤W¡A³o¬O¤@ºØµ²½l²Õ´¡A¥H©¹¹ï¥¦ªº¤F¸Ñ¶È¤î©ó¬O¤HÅé²Õ´¤§¶¡ªº³sµ²¥\¯à¡C

©ó¬O¤p²Õ±N¸Ó¤ù°©¶¡½¤³Î¤U¨Ó¡A°e¨ìª«²z¹êÅç«Ç¡A¥Î½è¤l¥[³t¾¹¶i¦æ¤ÀªR¡Aµo²{¦³¤CºØ¤¸¯À¶t¡]Ca¡^¡B¿M¡]P¡^¡B¹[¡]K¡^¡BÅK¡]Fe¡^¡B¾N¡]Zn¡^¡B¿ø¡]Mn¡^¡B»Ì¡]Cr¡^µ¥¡A¦b¥Þ¦ì©M«D¥Þ¦ì¤Wªº§t¶q¦³40-200­¿¤§¶¡ªº©úÅã®t²§¡A¦Ó¤@­Ó¥Þ¦ìªºª½®|¬ù¤­¦Ü¤K²@¦Ì¡A©Ò¦³³o¨Ç´I¶°ªº²³¦h¤À¤l³£¥u¦s¦b©ó°©¶¡½¤ªºªí¼h¡A¬ù¤@­Ó·L¦Ìªº«p«×¡C³o¬O«D±`¥O¤H®¶¾Äªº¦¨ªG¡A¬O¤HÃþ²Ä¤@¦¸µo²{¸gµ¸¦s¦bªºª«½èÃÒ¾Ú¡A±q¦¹¨S¦³¤H¥i¥HÃhºÃ¸gµ¸©M¥Þ¦ì¬OµêµLÄÆ´ùªº¤F¡C

±µµÛ¤p²ÕÄ~Äò¹ï³o¤ù°©¶¡½¤ªºµ²ºc¶i¦æ¤ÀªR¡Aµo²{¥¦¬O¥Ñ¤T±ø½¦­ìÅÖºûºc¦¨ÅÖºû±ø¡A¦A¥Ñ¤­±øÅÖºû±ø±²¦¨¤@§ô¡A¼Æ¶qÁc¦hªº³oºØ½u§ôµ²¦¨¤ùª¬¡A¦³ÂI¹³¹q¸£¤¤ªº±Æ½uµ²ºc¡C¦A¹ï³oºØ½¦­ìÅÖºû¶i¦æ¤À¤l¼h¦¸ªº¤ÀªR¡Aµo²{¥¦¬O¥Ñ¼ÆºØ¤£¦P³J¥Õ½è¤À¤lºc¦¨ªº¤@ºØ¥Íª«²G´¹ºA (Bio-Liquid Crystal) ªºª«½è¡C

®Ú¾Úª«²z¾Çªº±`ÃÑ¡A´¹Åéµ²ºcªºª«½è¹ïÁn¡B¥ú¡B¹q¡B¼ö¡BºÏµ¥ª«²z¯à¶q³£¨ã¦³¤@¨Ç¯S®íªº©Ê½è¡C°Ñ¦Ò¤W®ü¥æ³q¤j¾Ç¹L¥h¹ï¯S²§¥\¯à¤H¤hªº¹êÅç¡Aª¾¹D®ð¥\®v©Òµo¥Xªº¡§¥\¡¨·í¤¤¡A¦³«Ü¤jªº¦¨¥÷¬Oµo®g¥X¯S©wªiªøªº»·¬õ¥~¥ú¡C¦]¦¹¡A¤p²Õ¹ïµ²½l²Õ´ªºª«²z¯S©Ê´ú¸Õ¡A­º¥ý´N±q»·¬õ¥~¥úªº³z¥ú©Ê°µ°_¡C«Ü§Öªº¤S±o¨ì¤F¥O¤H®¶¾Äªºµ²ªG¡A¹êÅçÃÒ©ú½¦­ìÅÖºû¦b®|¦V¹ï9-20·L¦Ìªº»·¬õ¥~½u¨ã¦³ªñ100% ªº³z¥ú²v¡A¾î¦V¤è­±«h´X¥G§¹¥þ¤£³z¥ú¡A¤]´N¬O»¡¹ï©ó¸ÓÀW²v½d³ò¦Ó¨¥¡A½¦­ìÅÖºû¨ã¦³¥úÅÖºûªºª«²z¯S©Ê¡C

±µµÛ¦A±q°ê¥~Âå¾Ç¬ã¨s¤åÄm¤¤¤F¸Ñ¡A¤HÅ骺©Ò¦³²Õ´¡A¬Æ¦Ü¤p¨ì­Ó§Oªº³æ¤@²Ó­M¡A³£¦Ü¤Ö¦³¨â®Ú½¦­ìÅÖºû³sµ²µÛ¡A¥¦«Ü¥i¯à¬O¤HÅ餺³¡ªº¸ê°T°ª³t¤½¸ô¡C¦Ó¤HÅé¦U­ÓŦ¾¹¥~³¡ªº«OÅ@½¤¡A¤]¬O¤@¤ù±K±K³Â³Âªº¥úÅÖºû¡C¤¤Âå¸gµ¸¤À¬°¸g¯ß©Mµ¸¯ß¡A¨ä¤¤¸g¯ß¬O¥D·F¡A¦b¤@¯ëªº¤¤Âå¸gµ¸¹Ï¤¤¥D­nµeªº´N¬O¸g¯ß¡Cµ¸¯ß¬O¸g¯ßªº¤À¤ä¡A´X¥G¹M§G¥þ¨­¡A©M¬ã¨sªºµ²ªG¬Û§k¦X¡C

³o¶µ¬ã¨sªº½×¤å1998¦~¤T¤ë²Ä¤@¦¸µoªí¦b¤¤°ê¤j³°ªº¡§¬ì¾Ç³q³ø¡¨¤W¡A±µµÛ¦b2000¦~À³Áܦb¥@¬É½Ã¥Í²Õ´ªº¡§¶Ç²ÎÂå¾Ç¬ã°Q·|¡¨¤¤µoªí¡A¤]¦b2001¦~¦b¡§¨â©¤¤¤ÂåÃĬã°Q·|¡¨¤¤µoªí¡CÁöµM³o¨Ç³ø§i¨ü¨ì¬Û·íµ{«×ªº­«µø¡A¦ý¬O³o¶µ¬ã¨s³Ì²×±N³y¦¨ªº¼vÅT¥²©w»·¤£¤î¦p¦¹¡C

³o¶µ¸gµ¸ª«½èÃÒ¾Ú¥u¬O°w¹ï¸gµ¸¤Ñ¡B¤H¡B¦a¤T­Ó¼h¯Å¤¤ªº¦a¼h©Ò°µªº¤@¤p³¡¥÷¬ã¨s¡A°£¤F³o¶µÃÒ¾Ú¤§¥~¡A¸gµ¸©M¥Þ¦ì¥²©w¦s¦bµÛ¨ä¥Lªº²{¶H¡C¤W®ü´_¥¹¤j¾Ç¬ã¨s¹Î¶¤¤¤ªº¤B¥ú§»³Õ¤h©Ò±a»âªº¤p²Õ¡AÀH«á¤Sµo²{¤HÅ骺¤ò²Ó¦åºÞ¦h¼Æ§e¤£³W«hª¬¡A°ß¿W¦b¥Þ¦ìÂIªþªñªº¤ò²Ó¦åºÞ§e³W«hªº¥­¦æ½uª¬¡A¦Ó¥B¥­¦æ©ó¸gµ¸¡C¸g¹L¬yÅé¤O¾Çªº­pºâ¡Aµo²{¥u­n¦b¬Û 隣ªº¥Þ¦ì¶¡¦³¤@©wªºÀ£¤O®t¡A¦b¤HÅ骺¸gµ¸¤¤´N·|§Î¦¨ºÞ½u¥~¤ò²Ó¦åºÞ¶¡ªº²Õ´²G¬y³õ¡C³o¦³ÂI¹³®ü¬v¤¤ªº¬v¬y¡A¨S¦³ºÞ¤l¡A¦ý¦³¤ô¬y¡C³o¤]«Ü¹³¦b¶À«Ò¤º¸g¤¤©Ò´y­zªººa½Ã¤§®ðªº½Ã®ð¡Aºa®ð¬O¦åºÞ¤¤ªº¦å²G¡A³o¸Ìµo²{ªººÞ¥~¬y³õ¡A«Ü¥i¯à´N¬O½Ã®ð¡C³o¶µ¬ã¨s¤´¦bÄ~Äò¶i¦æ¤¤¡A¨ü­­©ó¥Ø«e³]³Æªº·¥­­¤´«ÜÃø¦b¬¡Å餤ª½±µÆ[¹î¨ì³o­Ó²{¶H¡A¦Ó¦b¦ºÅé¤W¦åÀ£®ø¥¢«á¸gµ¸®Ú¥»´N¤£¦A¬¡°Ê¡A¤]´NµL±q¬Ý¨ì³o­Ó²{¶H¡A³o´N¬O¸gµ¸¬ã¨s¤¤³Ì¤jªº§xÃø¡A»Ý­n¤F¸Ñ¬¡Å骺²Ó·LÅܤơC

³o¨Ç¸gµ¸ªþªñªº¯S²§²{¶H¡A¥i¥H»¡©ú¤HÅ骺¸gµ¸¤£¬O¤@­Ó¥j¥N¤¤°ê¤H·Q¹³¤¤ªº¨t²Î¡CÀHµÛ¬ì§Þªº¤£Â_¶i¨B¡A±N³vº¥¥X²{§ó¦h¸gµ¸¦s¦bªºÃÒ¾Ú¡C¨Ò¦p¦b¡§¤Ñ¡¨©M¡§¤H¡¨¨â¼h¥²©w¤]¦³¨ä¥L¸gµ¸¦s¦bªºÃÒ¾Ú¡AÁ٫ݬì¾Ç®a­ÌÄ~Äò¬ã¨sµo²{¡C

¥Íª«¶i¤Æªº¹Lµ{¡A³Ì¦­¬O±q³æ²Ó­M¥Íª«¶}©l³vº¥µo®iªº¡A¦b¦­´Á²³æªº¥Íª«¤¤¡A³\¦h¥Íª«¨Ã¨S¦³¤j¸£¡A«o¨ã¦³µ²½l²Õ´¡]¬ã¨s¹Î¶¤³Ì¦­µo²{ªº¸gµ¸²Õ´¡^¡A¤j¸£¬O«Ü°ª¯Åªº¥Íª«¤~¨ã³Æªº¾¹©x¡C±q³o­Ó²{¶H¬Ý¨Ó¡A¥D®_¤HÅéŦ¾¹¹B¦æªº¨Ã¤£¤@©w¬O¤j¸£¡A§ó¦³¥i¯à¬O¥Ñ¸gµ¸¨t²Îª½±µ½Õ¸`©M±±¨îªº¡C

¥Î²{¥Nªº¹q¸£³N»y¨Ó»¡¡A¤HÅé«Ü¥i¯à¤£¬O³æ¤@¹q¸£±±¨îªº¨t²Î¡A¦Ó¬O¦h­Ó¹q¸£¥[¤W¤@­Ó°ª³tªº³q°Tºô¸ô©Ò«Øºcªº¡A¤j¸£¤£¹LÃþ¦ü¤½¥qºô¸ô¤¤Á`µô¡]CEO¡^ªº²×ºÝ¾÷¦Ó¤w¡C³o¤]»¡©ú§Ú­Ì¯ª¥ý¹ï¤HÅ餭Ŧ¤»µÆªº©w¸q¤¤¡A¥]¬A¤F¤ß¡B¨x¡BµÊ¡BªÍ¡BµÇ¢w¢w¤­Å¦¡A©M¤p¸z¡BÁx¡B­G¡B¤j¸z¡B»H¯Ö¡B¤TµJ¢w¢w¤»µÆ¡A¿W¿Wº|¤F¡§¸£¡¨ªº¥i¯à­ì¦]¡C

²{¥NÂå¾Ç¬O«Øºc¦b¸Ñ­å¾Ç°ò¦¤Wªº¡A¸gµ¸¨t²Î¦b¹L¥hµo®i¸Ñ­å¾Çªº¦~¥N¤¤¡A­­©ó¬ì§Þ¯à¤O¦ÓµLªk¬Ý¨ì¡Aª½¨ì¤W­Ó¥@¬ö¥½¤HÃþªº¬ì§Þ¯à¤O¤~­è¦³¯à¤Oµo²{³¡¥÷¸gµ¸ªºÃÒ¾Ú¡C¦pªG¯u¦p§Ú­Ì©Ò±À´úªº¡§¸gµ¸¬O¤HÅ餺³¡ªº¸ê°T°ª³t¤½¸ô¡¨¡A¨º»ò­ì¨Óªº¸Ñ­å¾Ç«Ü¥i¯àº|±¼¤F¤HÅé³Ì­«­nªº³¡¥÷¡C³o´N¹³Æ[¹î¤@´Ê¾ð¨S¬Ý¨ì¾ð·F¥u¬Ý¨ì¾ð¸­¤@¼Ë¡F¤]¹³¸Ñ­å¹q¸£®É¡A¥u¬Ý¨ì³¡¥÷ªºµwÅé´N¥H¬°¨º¬O¹q¸£ªº¥þ³¡¡A¨S·Q¨ìÁÙ¦³³nÅ骺¦s¦b¡A§ó¤£ª¾¦³ºô¸ô³o¼Ëªº©Çª«¤@¼Ë¡C

¤µ¤é¤¤Â媺¨S¸¨¡A«Ü¤jªº­ì¦]¬O²{¥N¤¤Â媺±Ð¾Ç¡A¤@¶i¾Ç®Õ´N¥ý±Ð¤F³oºØ¤@ª¾¥b¸Ñªº¸Ñ­å¾Ç¡A¨Ï±o³o¨Çªì¾Çªº·ÇÂå¥Í­Ì¸£¤l¸Ì´N¬[¤F¤@­Ó¨S¦³¸gµ¸ªº¤HÅéµ²ºc¡A¦A¶}©l±Ð¸gµ¸©M¥Þ¦ì¡A·íµMº¡¸£¤l¥Rº¡ºÃ°Ý¡A¦p¦ó¾Ç±oÀ´¤¤Âå©O¡H

ÀHµÛ¸gµ¸ª«½èÃÒ¾Úªº¥X²{¡A¦b¥i¹w¨£ªº¥¼¨Ó¥²©w¹ï¾ãÅéÂå¾Ç¬É³y¦¨«Ü¤jªº¼vÅT¡A­ì¦³ªº¸Ñ­å¾Ç¥²»Ý¸òµÛ½Õ¾ã¡A·íµM¥H¸Ñ­å¾Ç¬°°ò¦ªº¾ã­Ó²{¥NÂå¾Ç¤]¥²©w·|¸òµÛµo¥Í¥¨¤jªºÅܤơC

 

¥»¹Ï¬O¥Þ¦ì©Ò¦b°©¶¡½¤ªí­±ªº¦UºØ¤¸¯À§t¶q¡A¤U¹Ï¬O«D¥Þ¦ìªº§t¶q¡C¨ä¤¤´ã®ð¬°¤@¤£Åܪº±`¼Æ¡A©M¤U¤@±i¹Ï¤¤ªº¦UºØ¤¸¯À¬Û¸û¡A¥Þ¦ìªº¦UºØ¤¸¯À§¡»·¸û«D¥Þ¦ì¦h¥X¦Ü¤Ö¤@­Ó¼Æ¶q¯Å¡C

 


²Ä¤T³¹¡B  ¤HÅ骺µwÅéµ²ºc¡G¤­Å¦¤»µÆ                       [¦^¥Ø¿ý]

¦b²Ä¤@³¹§Ú­Ì±q¤HÅé¥\¯àªºÆ[ÂI¡Aø»s¤F¤@±i¤HÅé¨t²Îªº¤è¶ô¹Ï¡A³o­Ó¤è¶ô¹Ïªº¦U­Ó¤è¶ô©Ò¥Nªíªº¬O¥]§tµwÅé¡B³nÅé©Mºô¸ôªº¥\¯à¡A©M§Ú­Ì¶Ç²Î©Òª¾¹Dªº¤HÅ骺µwÅ馳«Ü¤jªº®t§O¡C³o¤@³¹§Ú­Ì±N±q¤HÅ骺µwÅé¨Ó»¡©ú¤HÅ骺µ²ºc¡C

¤­Å¦¤»µÆ¬O¤¤°ê¤H¥Î¤F´X¤d¦~ªº¤@­Ó¦Wµü¡A´N¬O«ü¤HÅ餺ªº¥D­n¾¹©x¡C¡§Å¦¡¨¬O«ü¹ê¤ß¦³¾÷ºcªºÅ¦¾¹¡A¦³¤ß¡B¨x¡BµÊ¡BªÍ¡BµÇ¤­Å¦¡A¡§µÆ¡¨¬O«üªÅ¤ßªº®e¾¹¡A¦³¤p¸z¡BÁx¡B­G¡B¤j¸z¡B»H¯Öµ¥¤À§O©M¤­­ÓŦ¬Û¹ïÀ³ªº¤­­ÓµÆ¡A¥t¥~±N¤HÅ骺¯ÝµÄ©M¸¡µÄ¤À¬°¤WµJ¡B¤¤µJ¡B¤UµJ¬°¤TµJ¡A¬O²Ä¤»­ÓµÆ¡C

¤HÅ骺¤Q¤@­ÓŦ¾¹¦U¦³¤@±ø¬Û¹ïÀ³ªº¸gµ¸¡A¥[¤W¤ß¥]¸g¡A¤]´N¬O¤ßŦ©M¤ßŦ¥~¼hªº«OÅ@½¤¤§¶¡¡AºÙ¤§¬°¤ß¥]¡A¨ä¬ÛÀ³ªº¸gµ¸ºÙ¤§¬°¤ß¥]¸g¡C¦A¥[¤W¤HÅéÂß·F«e°¼ªº¥ô¯ß©M«á°¼ªº·þ¯ß¡A¤@¦@¦³¤Q¥|±ø¥D­nªº¸gµ¸¡C¨ä¤¤©¼¦¹¤§¶¡¦³¿ùºî½ÆÂøªºÃö«Y¡C¨Ò¦p¨C¤@­ÓŦ³£¬Û¹ïÀ³©ó¤@­ÓµÆ¡A¤ßŦ¹ïÀ³µÛ¤p¸z¡F¨xŦ¹ïÀ³µÛÁxÅn¡FµÊŦ¹ïÀ³µÛ­G¡FªÍŦ¹ïÀ³µÛ¤j¸z¡FµÇŦ¹ïÀ³µÛ»H¯Ö¡F¤TµJ«h¹ïÀ³µÛ¤ß¥]¡C

±q¸gµ¸ª«½è°ò¦ªº¬ã¨s¤¤¡Aµo²{¤â¤W©M¸}¤Wªº¸gµ¸¦h¼Æ¦b°©¶¡½¤¤W¡A¦ÓŦªº¸gµ¸©M¨ä¬ÛÀ³µÆªº¸gµ¸³q±`³£¦b¦P¤@¤ù°©¶¡½¤ªº¨â­±¡A©Ò¥H³o¨â­ÓŦµÆ¤§¶¡ªºÅܤƷ|§Î¦¨¤@­Pªº¯f²z²{¶H¡C¤­Å¦¹ïÀ³µÛ¤­µÆ¡A¥t¥~ªº¤TµJ¸g«h¹ïÀ³µÛ¤ß¥]¸g¡A¤]¬O¦b¤âÁuªº¤º¥~°¼¤§¶¡¹ïÀ³µÛ¡C³oºØ²{¶H¤¤°êªºÂå¥Í¦b´X¤d¦~«e´N©ú¥Õ¤F¡C

¦Ó³oºØ¹ïÀ³ªº²{¶H¡A¹ï¤£À´¤¤Â媺¤H¦Ó¨¥¡A«h¬O»{¬°²@µL®Ú¾Úªº¡C¨Ò¦p¤¤Âå»{¬°´H®ð·|¤J¤j¸z¸g¡A±q¦èÂå¨Ó¬Ý¡A¨ü´H´N¬OªÍªº¯e¯f¡A©M¤j¸z«ç»ò¥i¯à¬ÛÃö¡A¤@­Ó¬O®ø¤Æ¨t²Î¡A¤@­Ó¬O©I§l¨t²Î¡C¨âªÌ¦b¸Ñ­å¤¤®Ú¥»´N¬O¤£¬Û³qªº¨â­Ó¾¹©x¡C±q¸gµ¸¨Ó¬Ý¡A´N·|µo²{¤j¸z¸g©MªÍ¸g©l²×³£¬O«D±`ºò±K¬Û 隣ªº¡C

°£¤FŦµÆ¹ïÀ³ªºÃö«Y¤§¥~¡AŦ¾¹¤§¶¡ÁÙ¦s¦bµÛ¬Û¥Í¬Û«gªº±K¤ÁÃö«Y¡A¥j¤H±N¤§¥H¤­¦æ²z½×¾ã²z«á¡A¦A¨Ì¦U­ÓŦ¾¹ªº¯S©Ê¤©¥H¹ïÀ³¨ì¤­¦æ¤§¤¤´N±o¥X¤F¡G¤ßÄݤõ¡B¨xÄݤì¡BµÊÄݤg¡BªÍÄݪ÷¡BµÇÄݤô¡C

¦b¤­¦æÃö«Y¤¤¡AÁ¿¨sªº¬O¥­¿Å¡A¦pªG¤­Å¦¤¤ªº¥ô¦ó¤@­ÓŦ¾¹ªº¯à¤O¸û¨ä¥LŦ¾¹±j©Î®z¡A´N·|¯}Ãa³oºØ¥­¿Å¡C¦p¤ß¤õ¤Ó©ôªº¯gª¬¡A¦³¥i¯à¬O¤ßŦ¦Û¤vªº­ì¦]¤Þ°_ªº¡A¨Ò¦p®L¤Ñ¤Ñ®ð¼ö¡A³o­Ó©u¸`¦ÛµM®e©ö²£¥Í¤ß¤õ¤Ó©ôªº¯gª¬¡A¦ý¬O¥V¤ÑµÇ®ð¤£¨¬®É¡A¤ô«g¤£¦í¤õ¡A¤]·|³y¦¨¤ß¤õ¤Ó©ôªº¯gª¬¡F¬K¤Ñ¨x®ð¤W¤É®É¡A¤]·|¦]¬°¤ì¥Í¤õ¦Ó³y¦¨¤ß¤õ¸òµÛ¤]©ôªº¯gª¬¡C

³oºØŦµÆ¤§¶¡ªº¤­¦æÃö«Y«D±`½ÆÂø¡A³q±`¤@­Ó¦nªº¤¤Âå®v»Ý­nªá¶O¼Æ¦~¬Æ¦Ü¼Æ¤Q¦~¥H¤Wªº¸gÅç²Ö¿n¡A¤~¯à§¹¥þ´x´¤¡C´x´¤¤F³oºØ¤­¦æÅܤƪºÂå¥Í¡A¸g±`¥i¥H«D±`·Ç½Tªº§PÂ_¯e¯f®Ú·½¡A¦Ó¦³¤â¨ì¯f°£ªº¥\¤O¡C

¨Ò¦p§Ú­Ì±`¨£ªº»L³¡¥~°¼¤£©ú­ì¦]ªºµo³Â©M¯kµh¡A³q±`³Q¦èÂå¶EÂ_¬°°©¨ëÀ£­¢¯«¸g³y¦¨ªº§¤°©¯«¸gµh¡A¥J²ÓÆ[¹î¯kµhªº³¡¦ì¡A¨ä¹êµhªº¬OÁx¸gªº³¡¦ì¡A¬O¦]¬°±`¦~ªÍ¼ö¤Þ°_ªº¡CªÍÄݪ÷¡AÁxÄݤì¡Aª÷«g¤ì¡CªÍªº°ÝÃDÀ£¨î¤FÁxªº¥\¯à¡A¦³®ÉªÍ¼ö¯S§OÄY­«¡A´N·|³y¦¨Áx¸g¯kµh¡A³o®É¥u­n¦b¤â³¡¥~°¼ªÍ¸gªº¤Ø¿A¥ÞÀ£¦í¤£°Ê¤@¤ÀÄÁ¡Aªn°£¤FªÍ¼ö¡A¯kµh¥ß§Y®ø¥¢¡A¯u¬O¤â¨ì¯f°£¡C

¦ý¬O³o¥u¬Oªv¼Ð¦Ó¤w¡A³oºØ±wªÌ¦h¼Æ³£¦ñÀHµÛÁx¥\¯à¤è­±ªº¯e¯f¡AÄY­«ªº¬Æ¦Ü³Î°£¤FÁxÅn¡A¦]¦¹¡A¥u¦³®Úªv¤FÁxªº¯e¯f¡A¤~¦³¾÷·|¨Ï¯e¯f²¬Â¡¡C¦ÓÁx¥\¯àªº¯e¯f®Ú·½¤S¨Ó¦Û©óªÍ¸Ìªº´H®ð¡A¥u¦³±NªÍ¸Ìªº´H®ð¹ý©³¥h°£¤~·|®ø°£Áx¸Ìªº°ÝÃD¡A¯kµh¤~¯à¥Ã»·¤£¦Aµo¥Í¡C

ÁöµM³oºØ¤­¦æªº²z½×¤£®e©ö´x´¤¡A§Ú­Ì·|¦b«áÄòªº³¹¸`¤¤±N±`¥Îªº´XºØ¤­¦æ³W«ß°µ¤ñ¸û¸Ô²Óªº¤¶²Ð¡C§Y¨Ï¨S¦³³oºØ¤â¨ì¯f°£ªº¥\¤Ò¡A¥u­n¯à¨Ì·Ó¥»®Ñ©Ò´£¨Ñªº½Õ¾i¤èªk¡AºCºC½Õ¾ã¥Í¬¡²ßºD¡A¤]´N¯à¨Ï¦å®ð¯à¶q¤W¤É¡AÅý¤HÅ骺¶EÂ_ºû­×¨t²Îµo´§§@¥Î®ø°£³oºØ¯kµh¡A®t§O¥u¬O»Ý­n§Ô¨üµyªø®É¶¡ªº¥Ö¦×µh­W¦Ó¤w¡C¦]¦¹ÅªªÌ¤£¥Î¾á¤ß¾Ç¤£·|¨º¨ÇÃøÀ´ªºª÷¡B¤ì¡B¤ô¡B¤õ¡B¤g¡A¦³¿³½ì´N¾Ç¡A¨S¿³½ì´N¤£¥Î¾Ç¡A¤£·|¦]¦¹´N¾Ç¤£·|¥¿½T¨Ï¥Î¤HÅ骺¤èªk¡C

ÁöµM¨C­Ó¤Hªº¦å®ð¤ô¥­³£¤£¤@¼Ë¡A¦ý¬O¤HÅé¦b¤£¦Pªº¦å®ð¤ô¥­¡A¤­Å¦¤»µÆ³£·|§Î¦¨¥­¿Åªºª¬ºA¡A¨­Åé¤~¤£·|¦³¤£µÎªAªº¥Í¯f¯gª¬¡C³q±`¥X²{¤F¤£µÎªAªº¯gª¬®É¡A´N¬OŦ¾¹¤§¶¡¥¢¥h¤F¥­¿Å¡A³o®É¤¤Â媺ªvÀø¥Ø¼Ð¡A´N¬O®ø°£³oºØ¤£¥­¿Å¡C

³o¸Ì¶¶«K¤@´£ªº¬O¡A¤HÅé¬O¤@­Ó¥Rº¡´¼¼zªº¾÷Åé¡A«e­±¨Ò¤l¤¤ªºÁx¸gµh´N¬O³Ì¦nªº¨Òµý¡C³oºØµo¥Í¦b¥|ªÏ¤Wªº¯kµh¡A³q±`¬O¥Î¨Ó³qª¾¤j¸£¤HÅé¥Í¯fªº°T¸¹¡C

¦h¼Æ¤£©ú­ì¦]ªº¯kµh¥i¯à³£¬O¸gµ¸µh¡A·í¤HÅéŦ¾¹ªº¯à¤O¤£¨¬®É¸gµ¸¤~·|µh¡A¦h¼Æ®É­Ô¥²»ÝIJÀ£¤~·|¦³µh·P¡A¨ì¤F°ÝÃD«ÜÄY­«®É¡A¤~·|¤£¸I¤]µh¡C¦]¦¹·íµo¥Í¤£©ú­ì¦]ªº¯kµh®É¡AÀ³¥ý§ä¤@¥÷¸gµ¸¹Ï¡A¥J²Ó¤À¿ë¯kµhªº¦ì¸m¬O¨º¤@±ø¸gµ¸¡Aª½±µ«ö¼¯¯kµhªº¸gµ¸¡A©ÎªÌ«ö¼¯¨ä¬Û¥Í©Î¬Û«gªº¸gµ¸¡A¦h¥b¯à°÷½w¸Ñ¯kµh¡C

¦³¨Ç¤H«Ü®e©ö§á¶Ë¤â¸}¡A¦h¼Æ³£·|»{¬°¬O·N¥~ªº¶Ë®`¡A¨ä¹ê¥u¦³¯u¥¿ªºÄY­«¥~¤O¤~·|³y¦¨§á¶Ë¡A¤@¯ë©Êªº¥Î¤O¤£·í¡A¬O¤£®e©ö³y¦¨§á¶Ëªº¡C³q±`³Q§á¶Ëªº³¡¦ì·|¤£Â_ªº­«½Æ¨ü¶Ë¡A¨ä¹ê¥D­n­ì¦]¨Ã¤£¬O¥~¤O³y¦¨ªº¡A¦Ó¬O¸Ó¸gµ¸¬ÛÀ³ªºÅ¦¾¹¦­´N¦³°ÝÃD¡A¨Ï±o¸gµ¸ªº¼u©ÊÅÜ®t¡A¦ÛµM´N®e©ö§á¶Ë¤F¡A³oºØ§á¶Ë¤£¬O°¸µMªº·N¥~¡A¦Ó¬O¥²µMªºµ²ªG¡C


²Ä¥|³¹¡B  ¤HÅ骺¦å®ð¼Ò«¬                                [¦^¥Ø¿ý]

¦b²Ä¤@³¹¤HÅ骺¨t²Î¤è¶ô¹Ï¤¤¡A§Ú­Ì©w¸q¤F¤@­Ó¯à¶q¨ÑÀ³¨t²Î¡A³o´N¹³­Ó¤H¹q¸£¤¤ªº¹q·½¨Ñµ¹¾¹¡]Power Supply¡^¬O¹q¸£ªº¯à¶q¨ÑÀ³¤¤¤ß¤@¼Ë¡C¥i±¤ªº¬O¥Ø«eÁÙ¨S¦³¥ô¦ó¬ì¾Çªº¤èªk¥i¥H¶q´ú¤HÅ骺¯à¶q¡A¤£¹³¥Î¤T¥Î¹qªí«Ü²³æ´N¥i¥H¶q´ú¹q¸£ªº¯à¶q¨ÑÀ³ª¬ªp³o»ò¤è«K¡C

¤¤Âå¿Å¶q±wªÌ¦å®ðªº±¡ªp¥u¯à¥Î¦h¤è±ÄÃÒªº¤è¦¡¡A±q±wªÌªº¥~ªí¯gª¬¡A¨Ò¦pÀY¾vªº²Ê²Ó¡A¥Ö½§ªºÃC¦â¡A¼L®B©M¤úÅiªº¦å¦â¡A¦ÞÀYªºª¬ªp¡Kµ¥¦UºØ¯gª¬¡A§Q¥Î¾Ç²z©M¸gÅç¨Óµû¦ô©M§PÂ_¡C³oºØ¤è¦¡¦]¬°¯Ê¥F«ÈÆ[ªº¼Æ¾Ú¡A¨C­Ó¤¤Âå®vªº¶EÂ_³£·|¦³®t²§¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥¿©M¤W®üªº¤@¨Ç¬ì¾Ç®a¤@°_±Ò°Ê¤@­Ó´M¨D´ú¶q¦å®ð¤èªkªº¬ã¨s­p¹º¡A§Æ±æ¦b¤£¤[ªº¥¼¨Ó¯à°÷§ä¨ì¦X¾Aªº¤èªk¡A¤ñ¸û¬ì¾Çªº´ú¶q¤HÅ骺¦å®ð¯à¶q¡C

ÁöµM¥Ø«e¨S¦³»ö¾¹¥i¥Hª½±µ¶q¥X¤HÅ骺¦å®ð¯à¶q¡A¦ý¬O§Ú­Ì§Q¥Î¶Ç²Î¤¤Âå¥jÄy©Ò´£¨Ñªº¸ê®Æ¡A¥[¤W§Ú­Ì¦h¦~¨Ó²Ö¿nªºÆ[¹î¸gÅç¡A¤´µM¯à°÷¹ï¤HÅ骺¦å®ð¯à¶q¶i¦æ¥¿½Tªº§PÂ_¡A¨Ã±N¤§¤ÀÃþ¡Aµo®i¥X¤@®M¼Ò«¬¡C§Ú­Ì¥i¥H¥Î³o­Ó¼Ò«¬¨Ó±ÀÂ_¯e¯fµo¥Íªº­ì¦]¡A¦A¨Ì³o¨Ç­ì¦]ÀÀ­qªvÀøªº¤è®×¡C

¦å®ð¼Ò«¬¤@¡G¤­­Ó¦å®ð¤ô¥­ªº¯e¯f©M¯gª¬

¤¤Â媺¶EÂ_¸g±`¥Î³±¡B¶§¡Bµê¡B¹ê¡B¦å®ð¡B¤õµ¥³o¨Ç¦r¡A¹ï©ó¤j¦h¼Æªº¤H¡AÅ¥³o¨Ç¥Îµü¨Ã¤£©ú¥Õ¦Û¤vªº¨­Åé­Ë©³¥X¤F¤°»ò°ÝÃD¡C³o¨Ç¤å¦r¸g±`¥Î¨Ó´y­z¤HÅé¦å®ð©MŦ¾¹ªºª¬ªp¡C³o¤@³¹§Ú­Ì½Í¨ì¦å®ð¡A¦]¦¹¡A¥ý§â³o¨Ç¦r¥Î¨Ó´y­z¦å®ð®Éªº·N¸q°µ¤@­Óªì¨Bªº»¡©ú¡C

­º¥ý¤¤Âå§â¤HÅ骺¯à¶q¤À¬°¡§¦å®ð¡¨©M¡§¤õ¡¨¡A¦å®ð«üªº¬O¤@­Ó¤Hªº¥¿±`¯à¶q¡A¡§¤õ¡¨«h«ü¤HÅéÀx¦sªº¯à¶q¡A¤]´N¬O§Ú­Ì³z¤äÅé¤O®Éªº¯à¶q¨Ó·½¡C¥t¥~¤]¥Î³±¶§¨Ó¥Nªí³o¨âºØ¯à·½¡A³±«üÀx¦sªº¡§¤õ¡¨¡A¶§«ü¥¿±`ªº¡§¦å®ð¡¨¡C¡§¶§µê¡¨«üªº¬O¦å®ð²¤¦³¤£¨¬¡F¡§³±µê¡¨«h¬O¤HÅé¦å®ð¤£¨¬¨ì»Ý­n°Ê¥ÎÀx¦sªº¡§¤õ¡¨¡F¡§³±µê¤õ­«¡¨«h»¡©ú¤£¦ý°Ê¥ÎÀx¦sªº¡§¤õ¡¨¡A¦Ó¥BÁÙ¦b¤j¶q³z¤ä¡F¡§³±¶§¨âµê¡¨«h¥Nªí¡§¦å®ð¡¨©M¡§¤õ¡¨³£¤w¤j¶qÁ«µê±µªñ¬pºÉ¡C

´N§Ú¹ï¤¤Â媺²z¸Ñ¡A±N¤HÅ骺¦å®ð¯à¶q¨Ì°ª§C¤ô¥­¤À¬°¤­­Óµ¥¯Å¡A¥Ñ©ó¥j®É­Ô¼Æ¦r·§©À¤£¬O«Ü´¶¹M¡A¦]¦¹¥Î³±¡B¶§©Mµê¡B¹ê¨Óªí¹F¡C±µ¤U¨Ó§Ú­Ì¥Î²{¥Nªº»y¨¥»¡©ú³o¨Ç°Ï¤Àªºµ¥¯Å¡CŪªÌ¥i¥H¦Û¤v¹Á¸Õ±N¦Û¤vªº±¡ªp¤ÀÃþ¡AÁA¸Ñ¦Û¤v³B¦b¤°»ò¼Ëµ¥¯Åªº¦å®ð¯à¶q¤ô¥­¡C

1.¡@ °·±d¤ô¥­¡G

¥Î¤¤Â媺²´¥ú¨Ó»¡¡A³o¼Ëªº¤H¦U¤è­±³£«Ü¥­¿Å¡A¤£°¾³±¤]¤£°¾¶§¡A¤£°¾µê¤]¤£°¾¹ê¡A¥­¿Å¬O¤¤Âå°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡C¦]¦¹³o¬O³Ì°·±dªºµ¥¯Å¡A³o­Óµ¥¯Åªº¯S¼x¬O¨­§÷¤ÃºÙ¡AÁy¦â¬õ¼í¡AµÊ®ð·Å©M¡A§@®§³W«ß¡C¥Ñ©ó¤HÅ馳«Ü±jªº¨¾¿m¤O¶q¡A¦UºØ¥~¨Óªº¯e¯f¤£®e©ö«I¤J¡A¤£®e©ö¥Í¯f¡C¤@¯ë«Ü¤Ö¨£¨ì³o¼Ëªº¤H¡A¤]³\½m®ð¥\©Î·ìÏɦ³¦¨ªº°ª¤â¤~¦³³o¼Ëªº¨­Åé¡C§Ú­Ì¦Ü¤µ¨S¦³¬Ý¹L³o¼Ëªº¤H¡A·íµM³o¼Ëªº¤H¤£¥²­n¤]¤£¥i¯à¨Ó§ä§Ú­Ì¡C

2.¡@ ¶§µê¤ô¥­¡G

¦å®ð§C©ó°·±d¤ô¥­¡A³y¦¨¦å®ð¤U­°ªº­ì¦]«Ü¦h¡A¦pºÎ¯v¤Ó±ß¡A©Îªø´ÁÀç¾i§l¦¬¤£¨}µ¥¡C³o®É¤HÅé©è§Ü¯e¯fªº¯à¤O©M¯e¯f«I¤Jªº¯à¤O«Ü±µªñ¡A¦b§B¥ò¤§¶¡¡C¦]¦¹¦³¥~¨Óªº¯e¯f«I¤J®É¡A¤HÅ餴¦³¯à¤O©è§Ü¡A¦ý¬O¤£¹³°·±d¤ô¥­ªº¤H¤@¼Ë¥i¥H«Ü§ÖªºÀ»°h¯e¯f¡A·|¦b¤HÅ骺¦U­Ó¾¹©xµo¥Í¿E¯Pªº¾Ô¨Æ¡A¦]¦¹·|¥X²{¦U¦¡¦U¼Ëªº¯gª¬¡C¦³¨Ç¤H¥Ñ©ó¨­Åé¸g±`¦³³oºØ¾Ô¨Æªº²{¶H¡A¶Ç²Î¤W·|»{¬°¥LÅé®z¦h¯f¡C¤@¯ë¸g±`·P«_¬Æ¦Üµo¿Nªº¤H¡A©ÎªÌ¦³¹L±Ó©ÊÅé½èªº¤H¡A³£¬O³B¦b³o­Óµ¥¯Åùتº¦å®ð¤ô¥­¡C

3.¡@ ³±µê¤ô¥­¡G

¦å®ð¤U­°ªºÁͶժø´Á¤£¯à§áÂà¡A¦å®ð­°¦Ü§C©ó¶§µêªº¤U­­«á¡A¥Ñ©ó¤HÅ骺¯à¶q¤Ó§C¡A¶EÂ_ºû­×¨t²ÎµLªk§¹¥þ¥¿±`¤u§@¡A¯e¯f¤J«I©Î¾¹©xªº·l¶Ë¦p¨S¦³¥ß§Yªº¦MÀI¡A´N¼È®É±N¤§ÀÁ¸m¡C³o®Éªº¦å®ð¥u°÷ºû«ù¤é±`¤u§@©Î¬¡°Êªº»Ý­n¡C¤@¯ëªº¯e¯f«I¤J®É¡A¤HÅé¨Ã¤£©è§Ü¡A¯e¯fªøÅXª½¤J¡C¥Ñ©ó¨S¦³©è§Üªº¾Ô¨Æ¡A¦]¦¹¤]¨S¦³¥ô¦ó¤£µÎªAªº¯e¯f¯gª¬¡A¦ý¬O·|¦b¤HÅ骺½§¦â¡BÅé§Î¤Î¤­©x¤W¯d¤U²ª 迹¡A¦³¸gÅ窺Âå¥Í¯à°÷ÃѧO¥X¨Ó¡C

³o¼Ëªº¤H¬O¥Ø«e¤u°ÓªÀ·|ªº³Ì¤j¤@¸s¡C³\¦h¤H³£Ä±±o¦Û¤v«D±`°·±d¡A¦³µL½aªºÅé¤O¡A¨C¤Ñ¦£¨ì¤T§ó¥b©]¡AºÉ±¡ªº³z¤äÅé¤O¤]¤£·|¥Í¯f¡A³o¨Ç²{¶H´N¬O¨å«¬³±µê¤ô¥­¦å®ð¯à¤Oªº¯gª¬¡C

³o­Ó¦å®ð¤ô¥­ªº¤H¡A·U±ßºë¯«·U¦n¡A³o¬O¥Ñ©ó¤HÅé¤é±`²£¥Íªº¡§¦å®ð¡¨µLªk¤äÀ³¨C¤Ñªº³z¤ä¡A¥u¦n±q¤HÅé­ì¨ÓÀx¦sªº¡§¤õ¡¨¤¤´£¨ú¡C¤ñ¸û³q«Uªº»¡ªk¡A³o¤@¯Åªº¤H¨Ã¤£¬O¨S¦³¯f¡A¦Ó¬O¨S¦³¯à¤O¥Í¯f¡C

¨C­Ó¤H¥i¥H¦b³o­Ó¦å®ð¤ô¥­ºû«ùªº®É¶¡ªøµu¬O¤£¦Pªº¡A¤@¤è­±­n¨ú¨M©ó¥®¦~©Î¦~»´®Éªº¥Í¬¡§@®§¬O¤£¬O¥¿±`¡A¬O¤£¬OÀx¦s¤F¨¬°÷ªº¯à¶q¡F¥t¤@¤è­±¤]¨ú¨M©ó¥L¥­®É¬O¤£¬O·|©âªÅ¥ð®§¡A¸É¥R¯à¶q¡C

®Ú¾Ú§Ú­Ìªº¸gÅç¡A¹A§øªø¤jªº¤H¡A¤ñ«°¥«ªø¤jªº¤H¡A¥i¥H¸g±o°_§óªø®É¶¡ªº³z¤ä¡A³o¬O¥Ñ©ó¹A§øªø¤jªº¤H¡A¦b¥®¦~®ÉªººÎ¯v¸û¦­¡A¨­ÅéÀx¦s¤F¸û¦hªº¯à¶q¡C²{¥Nªº«Ä¤l¡A¤ñ¤W¤@¥N³£±ßºÎ¡A±N¨Ó¥i¥H³z¤äªº¯à¶q¥²©w¸û¤Ö¡A¥Í¤j¯fªº¾÷·|¤@©w¤ñ¸û¦h¤]¤ñ¸û¦­¡C

4.¡@ ³±¶§¨âµê¤ô¥­¡G

¥Ñ³±µêªºª¬ªpÄ~Äò®ø¯Ó¯à¶q¡Aµ¥¨ìÀx¦sªº¯à¶q§Y±N¥ÎºÉªº®É­Ô¡A¤]´N¬O ¡§¤õ¡¨ §Ö¥Î§¹¤F¡A´N¨ì¤F¡§³±¶§¨âµê¡¨ªº¤ô¥­¡C³o®É¤HÅé·|¸g±`³B©ó¯h­Âªºª¬ºA¡C³o­Ó®É­Ô¤HÅ鬰¤F¨ú±o¥²­nªº¯à¶q¡A·|¨ì¦Ù¦×¸Ì©Î¨ä¥L³¡¦ì¡A²f¨ú¯à¶q¡C

5.¡@ ¦å®ð¬\ºÜ¤ô¥­¡G

¥Ñ³±¶§¨âµêªº¦å®ð¤ô¥­¦AÄ~Äò¤U­°¡A³Ì²×­°§C¨ì¤¤Âå©Ò»¡ªº¡§³±¶§¤jµê¡¨ªº¤ô¥­¡A¥Î¤ñ¸û¥Õ¸Üªº»¡ªk¡A´N¬O¦å®ð¬\ºÜ¡C³o®É¤HÅé¦å®ðµêÁ«¾É­P¨x¤õ©ô¡A©]¶¡Ãø¥H¤JºÎ¡A¶V±ßºë¯«¶V¦n¡C¶V¤£ºÎı¡A¤H§óµê¡A¨x¤õ¶V©ô¡A§Î¦¨´c©Ê´`Àô¡C¥Ñ©óÁx¸gªý¶ë¤Þ°_Áx¥Ä¤£¤Àªc¡A©Ò¦Y­¹ª«µLªkÂà¤Æ¬°³y¦å§÷®Æ¡AÀç¾iÃø¥H§l¦¬¡C

³o­Ó¶¥¬qªº±wªÌ¡A¥Ñ©ó³s±±¨î¤­Å¦¤»µÆªº¯à¤O³£³à¥¢¡Aµo¥Íªº¯e¯f³£·|¬O«D±`ÄY­«ªº¯e¯f¡A¦Ó¥B¦h¼Æ¬O¥Ø«eÂåÀø¨t²ÎµL¯à¬°¤Oªº¯e¯f¡C¨Ò¦p¦UºØÀù¯g¡BµÇ°IºÜ¡B¬õ´³¯T½H¡B¤¤­·...µ¥¡C¥Ñ©ó¦å®ð¬\ºÜ¡A¦P®É¹ï¤­Å¦¤»µÆ³£¨ì¤F¥¢±±ªº¦a¨B¡A¦]¦¹«Ü®e©öºtÅܦ¨¦U­ÓŦ¾¹¦b«Üµuªº´Á¶¡ùس°Äòµo¯fªº¨Öµo¯g²{¶H¡A¨ä¹ê¨Ã¤£¬O²Ä¤@­Óµo¯fªº¾¹©x©ì²Ö¤F¨ä¥Lªº¾¹©x¡A¦Ó¬O¦U­Ó¾¹©x¦P®É³£¹F¨ì¤Fµo¯fªºÁ{¬Éª¬ºA¡A¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡C

ªþ¹Ï¬O¤­­Ó¦å®ð¤ô¥­ªº¤U­°©M¤W¤É¥Ü·N¹Ï¡A¤HÅ骺¦å®ð¤U­°¡A³t«×«ÜºC¡A¼Æ¥H¤Q¦~­p¡C¦ý¬O¤W¤É«o«Ü§Ö¡A¼Æ¥H¤ë­p¡A´N¹³§Ú­Ì¨Ï¥Îªº¤j­ô¤j¥R¹q¹q¦À¤@¼Ë¡A¥R¹q30¤ÀÄÁ¥i¥H¥Î¤@¤Ñ¡A¥R¹q®É¬O¥H¤ÀÄÁ­p¡A¨Ï¥Î®É«o¥H¤p®É­p¡C¦b¦å®ð¤W¤É¦Ü¶§µê¤§«e¡A¦pªG¯à¨Ì·Ó§Ú­Ìªº­n¨D¡A¨C¤Ñ¦­ºÎ¦­°_¡A¥[¤W¶ÔºVÁx¸g¡A«h¦å®ð±N«Ü§Ö´N¯à¤W¤É¡A³q±`¤@­Ó¤ëªº½Õ¾i¡A¦Û¨­´N·|¦³Åé¤O©Mºë¯«©úÅã§ïµ½ªº·Pı¡C¥|¡B¤­­Ó¤ë¡A´N¦³«Ü¦nªº®ÄªG¡A®Ç¤H±q®ð¦â´N¯à¬Ý¥X©úÅ㪺®t²§¡C

¦h¼Æªº±wªÌ¦b¤@¦~¤§¤º³£¯à¨ì¹F¶§µê¤ô¥­¡C·í¦å®ð¨ì¤F³±µê¤ô¥­®É¡A¥Ñ©ó¨­Åé¶}©l³B²z³¡¥÷¸ûÄY­«ªº¼ç¦b¯e¯f¡A¦]¦¹¤W¤Éªº³t«×¤j¬°­°§C¡C¨ì¤F¶§µê¤ô¥­¡A«h¶}©l³B²z§ó¦hªº¯e¯f¡A¦å®ð¤W¤Éªº³t«×§óºC¡C¨C­Ó¤Hªº¤W¤É³t«×¡Aµø¨C­Ó¤Hªº¯e¯fºØÃþ¡B»´­«µ{«×©M¥Í¬¡§@®§ªº§ïµ½ª¬ªp¡A»Ý­n¤£¦Pªº±d´_®É¶¡¡C

³B©ó¥ô¦ó¤@­Ó¦å®ð¤ô¥­ªº¤H¡A¥u­n¯à±N¦å®ð±q¤U­°ªºÁͶÕÂàÅܬ°¤W¤ÉªºÁͶաA°²¥H®É¤é¡A¦å®ðªº¤ô¥­·|¤£Â_¤W¤É¡C¦h¼Æ¤ºÅ¦ªº¯e¯f¤]´N¬OºC©Ê¯f¡A¥u¬O¤£¦Pµ{«×§C¦å®ð¤ô¥­ªº¯gª¬¡C¦]¦¹¡A¥u­n´£¤É¤F¦å®ð¤ô¥­¡A¦UºØºC©Ê¯f³£¦³±d´_ªº¾÷·|¡C

¦å®ð¼Ò«¬¤G¡G¦b¦å®ð¤W¤É©M¤U­°®É³£·|¥X²{¥Í¯fªº¯gª¬¡A§Y¨Ï¬O¬Û¦Pªº¯gª¬¡A¦b¤W¤É©M¤U­°ÁͶդ¤¡A«o¤À§O¥Ñ§¹¥þ¤£¦Pªº­ì¦]©Ò³y¦¨¡A·íµM¤]¥²¶·±Ä¨ú¤£¦PªºªvÀø¤è®×¡C

¶§µêªº±wªÌ¥Í¯f®É(¦³¤£µÎªAªº¯gª¬)¡A¦s¦b¨âºØ¥i¯àªº±¡§Î¡A¤@¬O¦b¦å®ð¤U­°ªº¹Lµ{¡A¤G¬O¦å®ð¤W¤Éªº¹Lµ{¡C

¦b¦å®ð¤U­°¹Lµ{¤¤¡A±q°·±d¶i¤J¶§µê¡A³o®É¨­Å骺¯à¶q¤£¨¬¥H±N¯e¯f§Ö³tÀ»±Ñ¡A¦]¦¹¸g±`¥Í¯f¡C³o¼Ëªº±¡§Î²¬·U¦³¨âºØ¥i¯à¡A¤@ºØ¬O§V¤O§ïµ½¥Í¬¡³W«ß¡A¼W¥[¨­Å骺¯à¶q¡A¨Ï¦Û¤v¦^¨ì°·±d¤ô¥­¡AÅý¨­Å馳¯à¤OÀH®É§Ö³tªºÀ»±Ñ¯e¯f¡A³o¬O¯u¥¿ªº²¬Â¡¡C

¥t¥~¤@ºØ¥i¯à¬OÄ~Äò¹LµÛ¤£³W«ßªº¥Í¬¡¡A®ø¯Ó¦å®ð¯à¶q¡A¨Ï¦å®ð¤U­°¨ì³±µê¤ô¥­¡A¥Ñ©ó¨­Å骺¶EÂ_ºû­×¨t²Î¤£¦A¥þ­±¤u§@¡A¤@¨Ç¤p¤ò¯f´N¤£¦A³B²z¡A¤]´N¨S¦³¯gª¬¡AÁöµM¹ê»Ú¤W¨­Åé§ó®t¤F¡A¦ý¬O±wªÌ·|¥H¬°¤w¸g²¬·U¤F¡A³o¬O°²ªº²¬Â¡¡C

¦b¦å®ð¤W¤É¹Lµ{¤¤¡A±wªÌ±q­ì¨Ó¤£·|¥Í¯fªº³±µê¤ô¥­¡A¶i¤J«Ü®e©ö¥Í¯fªº¶§µê¤ô¥­¡Cªí­±¤W¬Ý±q­ì¨Ó¤£¥Í¯f¡A¨ì«Ü®e©ö¥Í¯f¡A¦h¼Æ¤H³£»{¬°¨­ÅéÅÜ®t¤F¡A¹ê»Ú¤W«o¬O¦å®ð¤W¤É¨­ÅéÅܦnªºµ²ªG¡C

³\¦h¤H³£¦³³o¼Ëªº¸gÅç¡A¥­±`«Ü¦£¡A¨S¦³®É¶¡¥Í¯f¡C¤@¥ð°²¡A¦b®aºÎ¨â¤Ñ¡A´N¶}©l¥Í¯f¡A³o´N¬O±q³±µê¶i¤J¶§µêªº²{¶H¡C¶}©l¤W¯Z¥H«á¡A¦£¨â¤Ñ¡A¦å®ð¤S¤U­°¨ì³±µê¤ô¥­¡A¨­Åé¤]´N¤£¦A¥Í¯f¤F¡C³o¼Ëªº±wªÌ¡A§Ú­Ì«Øijµ¥¤u§@¸û»´ÃP®É¡A¶}©l¦³­p¹ºªº½Õ¾i¡A§ä¤@¬q®É¶¡¡A¥ð­Óªø°²Åý¨­Å馳¾÷·|§â¸Ó³B²zªº°ÝÃD²M²z°®²b¡C

¦pªGµL½×¦p¦ó³£§ä¤£¥X®É¶¡¡A¤S¯uªº·Q§â¨­Åé§Ë¦n¡A¨º»ò´N¬½¤U¤ß¡A§â¤u§@Ãã¤F¡A¦b®aÅé¥ð®§­Ó¥b¦~¡C§â¨­Åé¸Ìªø´Á³QÀÁ¸mªº¯e¯f¥h°£¡A¤]´N¬O§â¦å®ð½Õ¨ì¶§µê¤ô¥­¡A¦n¦nªº¥Í´X³õ¯f¡C¦³®É­Ô½Õ¾iªº®É¶¡·|ªø¹F¦n´X¦~¡A¦h¼Æ±wªÌ³£¶û®É¶¡¤Óªø¡C¨ä¹ê·Q·Q¡A§Ú­Ì´X¤Q¦~¥Î¤U¨Óªº¨­Åé¡A¥Î¨Ï¥Î®É¶¡ªº¤Q¤À¤§¤@½Õ¾i¦^¨Ó¡AÀ³¸Ó¬O«Ü¦X²zªº¡C

¦å®ð¼Ò«¬¤T¡G¹B°Ê·|¥´³q¸gµ¸¡A±j¤Æ¤ßŦªº¥\¯à¡A´£°ª²M°£Å餺©U§£ªº¯à¤O¡C¦ý¬O¨Ã¤£·|¼W¥[¤HÅ骺¦å®ð¯à¶q¡C

¹B°Ê¹ï°·±dªº¼vÅT¡A¥D­n¬O¥[§Ö¦å²G´`Àôªº³t«×¡A¥i¥H¨Ï¤@¨Ç³¬¶ëªº¸gµ¸¦]¦ÓºZ³q¡A¯S§O¬O¹ï©ó¤ß¥]¸gªº¥´³q¦³«Ü¦nªº®ÄªG¡C¤ß¥]¸gªº³qºZ¡A¥i¥H±j¤Æ¤ßŦªº¯à¤O¡A´£¤É¤HÅ骺§K¬Ì¥\¯à¡A¤]·|¥[§Ö¤HÅ骺·s³¯¥NÁ¡A¥[§Ö¤HÅé¼oª«ªº±Æ°£¡C

¤HÅ骺µo­D¡A¦h¼Æ¬O¥Ñ©ó¤ß¥]¸gªº¤£³qºZ¡A¾É­P©U§£¡]¯×ªÕ¡^ªº°ï¿n¡A¹B°Ê¤§©Ò¥H¨ã¦³´îªÎªº®ÄªG¡A¬O¥Ñ©ó¹B°Ê¦³§U©ó¥´³q³o±ø¸gµ¸¡C¦ý¬O¹B°Ê»Ý­n®ø¯Ó¤HÅ骺¯à¶q¡A¤j¶qªºÅé¤O®ø¯Ó·|¨Ï¤H²£¥Í¯h­Â·P¡A¶i¦Ó¼W¥[ºÎ¯vªº®É¶¡¡A§ïµ½ºÎ¯vªº«~½è¡A¼W¥[¤F¤HÅé³y¦åªº®É¶¡¡A¦å®ð¤ô¥­¦]¦Ó´£°ª¡C¦å®ð¤£¨¬ªº¤H¡A¦pªG¥u¬O³æ¯Âªº¹B°Ê¡A§¹¥þ¤£§ïµ½¥Í¬¡²ßºD¡A¼W¥[©Î½Õ¾ãºÎ¯vªº®É¶¡¡A«h¹B°Ê¥u¬OµL¿×ªº®ø¯Ó¦å®ð¯à¶q¦Ó¤w¡C

¦³¤@¦¸¤@­Ó­ý³Ý±wªÌ¨Ó§ä§Ú­ÌªºÂå¥Í¡AÂå¥Í¬Ý¹L¤§«á¡A¥uµ¹¥L¤fÀYªº«Øij¡A¤£±Ð¥L±À®³ªº¤èªk¡C§Ú·P¨ì«Ü©_©Ç¡AÂå¥Í¨Æ«á§i¶D§Ú¡A³o­Ó±wªÌ­ý³Ý¤w¸g«Ü¦h¦~¡A³Ìªñ°Ñ¥[¦­ªa·|«á¡A­ý³Ý´N¦n¤F¡C¥i¬OÆ[¹î¥Lªº¦å®ð¡A¤´µM«Ü§C¡C§PÂ_¥Lªº±¡ªp¬O­ì¨Óªº¦å®ð¦b¶§µê¤ô¥­¡A¥Ñ©ó°Ñ¥[¦­ªa¡A¦ý¬O¨Ã¥¼¦­ºÎ¡A§l¦¬¤]¨S¦³§ïµ½¡A¦]¦¹¦å®ð§ó®t¡A¦Ó¶i¤J³±µê¤ô¥­¡A±q­ì¨Óªº­ý³ÝÅܦ¨¤F¨S¦³¯à¤O³Ý¡A¯gª¬®ø°£¡A±wªÌ¥H¬°­ý³Ý¤w¸g²¬·U¤F¡C

³oºØ±¡§Î§Ú­Ì¥²©w­n¨D¥L¦­ºÎ¦­°_¥[¤W¸gµ¸ªº½Õ²z¡A¶Õ¥²¨Ï¥L±q³±µê¦^¨ì¶§µê¡A³o®É¥L¤S·|¶}©l³Ý¡A±wªÌ¤£·|»{¬°¦­ºÎ¦­°_·|¨Ï¥Lµo¯f¡A¦Ó¤@©w»{¬°¬O¸gµ¸½Õ²zªº¤èªk¦³°ÝÃD¡C¦]¦¹·í®É¥u¯àµ¹¤©¤fÀY«Øij¡A«Øij¦­ºÎ¦­°_¡AÅý¥Lªº­ý³Ý¦Û¤v¦A«×µo§@¡A¤~¦n¶i¦æ¤U¤@¨B¤u§@¡C¦ý¬O³o¼Ëªº±wªÌ¡A¦h¼Æ·|»{¬°¥L­ì¨Ó¥Î¹B°Ê´N±N­ý³Ýªv¦n¤F¡A¤£·|¬Û«H§Ú­Ìªº»¡ªk¡A¦ÓÄ~Äò¥Î¥Lªº¹B°ÊÀøªk¡C

±q³o¤T­Ó¦å®ð¼Ò«¬¡A¥[¤W¥»®ÑÀH«á©Ò¤¶²Ðªº¤èªk¡A¥i¥Hµo®i¥X¤@®M¾i¥Íªv¯fªº¤èªk¡CµL½×¦b¨º¤@­Ó¦å®ð¤ô¥­¡A¥u­n¯à°÷¦­¦­ªººÎı¡A¦AºV¥´Áx¸g¡A´N¯à°÷¨Ï¦å®ð±q¤U­°ªºÁͶհfÂର¤W¤ÉÁͶաC

¥u­n¦å®ð¤W¤É¨ì¶§µê¤ô¥­¡A¨­Å骺§K¬Ì¨t²Î¡B¶EÂ_ºû­×¨t²Î±N³°Äò«ì´_¥\¯à¡A³v¤@ªº²M²z¡BªvÀø¤HÅé¦s¦bªº°ÝÃD©M¯e¯f¡A¨­Åé·|¥ý¥X²{³\¦h¦U¦¡¦U¼Ëªº¤p¤ò¯f¡AÀHµÛ³o¨Ç¤p¤ò¯fªº¤@¤@²M²z¡A¨­Å骺ª¬ªp·|³v¨B¦nÂà¡A¦å®ð³vº¥¼W¥[¡A¥u­n¦å®ðªø´Á¬O´Â¤W¨«ªºÁͶաA°·±d´N¥u¬O¤@­Ó®É¶¡°ÝÃD¦Ó¤w¡C


²Ä¤­³¹¡B  ¯g²{©ó¥|ªÏ¤­©x¡A¯f¦s©ó¤­Å¦¤»µÆ               [¦^¥Ø¿ý]

²Ä¤@¦¸¯u¥¿©M¤¤Â媺±µÄ²¬O¥Ñ©ó§Úªº¤úÅi¸g±`µoª¢¡A¤ú¾¦¯B°_¨Ó¡AÂå¥Í»{¬°¬O¤ú©P¯f¡Aªø´ÁªvÀø¤]¨S¤°»ò®ÄªG¡A¤W®üªº¤úÂå«Øij§Ú§ä¤¤Âå¸Õ¸Õ¡CªB¤Í¤¶²Ð¤F¤@­Ó«Ü¦nªº¤¤Âå®v¡A¥L¤@¬Ý´N»¡§Úªº°ÝÃD¥X¦b¤j¸z¡A¦Ó¥B§Úªº¦å®ð¤Ó®t¤~·|¦p¦¹¡C¥u­n¾i¦n¦å®ð¦Aªv¦n¤j¸z´N¯à°÷¸Ñ¨M°ÝÃD¡A«á¨Ó§Ú¨Ä¨Äªº¦­ºÎ¦­°_¾i¦å®ð¡A¤@­Ó¤ë«á¤ú¾¦´N¤£¦Aµh¤F¡A¦Ü¤µªñ¤C¦~¨Ó¡A¤úÅi¨S¦³¦Aµo¹Lª¢¡C

³o­Ó¨Ò¤l³Ì¯à»¡©ú¯f©M¯gªºÃö«Y¡A¤úÅiµoª¢¬O¯g¡A¦å®ð©M¤j¸z¤~¬O¯u¥¿ªº¯f¡C¯g²{©ó¥|ªÏ¤­©x¡A¯f¦s©ó¤­Å¦¤»µÆ¡A¬O¤¤Âå³Ì°ò¥»ªº¹D²z¡C

¤¤°ê¤H±`±`¥Î¡§ÀYµhÂåÀY¡A¸}µhÂå¸}¡¨¨Ó§Î®eñD¸}ªº»X¥j¤j¤Ò¡C¦ý¬O¤µ¤Ñ´¶¹MªºÆ[©À¤Î¦h¼ÆªºÂå°|©MÂå¥Í³£¬O¥Î³oºØñD¸}ªº¿ìªk¨Óªv¯fªº¡C¥H³Ì±`¨£ªº·P«_¬°¨Ò¡A¥´¼QÀ¡¡B¬y»ó¤ô®É¡AÂå¥ÍÂ_©w¬O»ó¤lµoª¢¡A°¨¤W¶}§Ü¥Í¯À¡Fµo¿N´Nµ¹°h¿NÃÄ¡A«y¹Â´Nµ¹¤î«yÃÄ¡C±`±`¬O¯gª¬½w¸Ñ©Î®ø¥¢¤F¡A«oµ¹¨­Åé¯d¤U¤FµL½aªº«á±w¡C

¥´¼QÀ¡¨ä¹ê¬O¤HÅ骺¥¿±`¾÷¯à¤§¤@¡A¥D­n¬O¥Î¨Ó±Æ°£¶i¤J»óµÄªº²§ª«¡C®Ú¾Ú§Ú­Ìªº¸gÅç¡A¤HÅ骺´H®ð¬O¥H»ó¤ô§Î¦¡±Æ¥XÅé¥~¡A¦]¦¹·í·P«_¬y»ó¤ô®É¡A¬y¥X¨Óªº»ó¤ô¸g±`¬O¦³¨Ç¦B§Nªº¡C

±q¤¤Â媺Æ[ÂI¨Ó¬Ý¡A·í¤HÅé¨ü´H®É¡A·|§Q¥Î¸gµ¸±N¥Ö½§¤W·P¨ü¨ìªº´H®ð¥H¦B§NªºÅé²G±N¤§¿é°e¦Ü¨­Å骺±Æªn¾¹©x¡A¦pªG¸z¤lºZ³q®É¡A·|¥ý¸g¹L¸z¤l±N´H®ð±Æ¥X¡A©Ò¥H¥®¨àªº·P«_¸g±`³£¥H¤ôÂm°µ¬°²×µ²¡C¥®¨àªº¸z¤l¬O·sªº¡A¤ñ¸ûºZ³q¡A¦¨¤H¥Ñ©ó¸z¤l¸Ì¦³¤Ó¦hªºÅ¼ªF¦è¡]¦³¨Ç¤p«Ä¤]¦p¦¹¡^¡A´H®ðµLªk¶¶§Q±Æ¥X¡A¦]¦¹¥u¦n±q»óµÄ±Æªn¡A¦]¦¹´N³y¦¨¤F¥´¼QÀ¡©M¬y»ó¤ô¡C

¨ä¹ê¶}©l¥´¼QÀ¡®É¡A¤HÅ饿¦b§â´H®ð»°¥XÅé¥~¡A¥¿½Tªº³B²z¤è¦¡¡AÀ³¸Ó¬OÅý¼QÀ¡¶¶§Q¥´§¹¡A©Î§Q¥Î¤¤Â媺¤èªk¡A¥[³t¼QÀ¡ªº¹Lµ{¡C¥´¼QÀ¡¨ä¹ê©M¤j¡B¤p«K¤@¼Ë¬O¤HÅ骺±Æªn¤u§@¡A¦ý¬O²{¥NÂå¾Ç«o§â¥¦·í¦¨¯e¯f¨Ó¹ï¥I¡A¥ÎÃĪ«±N¼QÀ¡¤î¦í¡Aªí­±¤W¯e¯f³Qªv¦n¤F¡A¹ê»Ú¤W¸Ó±Æ¥X¥hªº´H®ð«o±`¯dÅ餺¡C

¦b³o­Ó¨Ò¤l¸Ì¡A¯u¥¿ªº¯f¬O´H®ð¡A¥´¼QÀ¡©M¬y»ó¤ô¥u¬O¯gª¬¦Ó¤v¡C¤¤Âåªv¯f¤£ªv¯g¡A´N¬O³o­Ó¹D²z¡C

¦A²`¤J½Í½Í·P«_¡A¤¤Âå¨Ã¨S¦³·P«_³o­Ó¯f¦W¡A¤@¯ë©Ò¿×ªº·P«_¡AÀ³¸Ó¬O«ü¥´¼QÀ¡¡B»ó¶ë¡B¬y»ó¤ô¡B«y¹Â¡BÀY¯k¡Bµo¿Nµ¥¯gª¬¡C±q¤¤Â媺Æ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¦³³\¦h¯f³£·|²£¥Í³o¨Ç¯gª¬¡C¨Ò¦p¨ü´H¡B¤¤´»¡B¸z­G¯e¯f¡BµÊŦµê®z¡B¤ßŦ¯e¯f¡Kµ¥¡C¦Ó¥B³o¨Ç¯gª¬ÁÙ¦³¥~¨Ó©M¤ºµo¤§¤À¡A¥~¨Óªº´N¦p§Ú­Ì©Ò¼ô±xªº¡A¨ü¤F¥~¦bªº­·´H©Î´»®ð«I¤J¡A©Î«e­zªº¨ä¥L¯e¯f¡C¤ºµoªº´N«Ü½ÆÂø¤F¡A¦³®É­Ô¦å®ð¤W¤É¨­Å骬ªp¦n¤F¡A¤HÅ骺ºû­×¨t²Îµo´§§@¥Î¡A²M²z¨­Åé¦b¦å®ð¤£¨¬®É¯d¤U¨Óªº¯e¯f®É¡A¤]·|¦³³o¨Ç·P«_ªº¯gª¬¡C±`¨£ªº·P«_¯gª¬´N¦³³o»ò½ÆÂøªº­ì¦]¡A¦pªG¤£¤À²M·¡¡A´N¥Î±j¤Oªº§Ü¥Í¯À§â¯gª¬¥h°£¡A±`±`¬O¯f¨S¦³¥h°£¡A­Ë¬O§â¨­Å骺ºû­×¨t²Îµ¹¤zÂZ¡B¯}Ãa¤F¡C

ªñ¥NÂå¾Ç¬É¬Æ¦Üµo©ú¤F·P«_ªº¬Ì­]¡A±q¤¤Â媺Æ[ÂI¨Ó¬Ý¡A§ó¬O­ê¦i©Ò«ä¡A´N¹³µo©ú¥i¥H¤£Åý¤H¤j¡B¤p«K¤@¼Ëªº¤£¦X²zÃĪ«¡C¦pªG¥´¼QÀ¡¡B¬y»ó¤ô¯uªº¬O¨S¦³¥Îªº¦æ¬°¡A·íªì³]­p¤HÅé®É¡A´N¤£·|¯S§O³]­p³o­Ó¾÷¯à¡C

§Ú­Ì©Ò»{ª¾ªº·P«_³q±`¬O«ü´H®ð¡]©Î¥~¨¸¡B¯f¬r¡^¤J«I¡A´N±q³o­Ó¯e¯f¨Ó»¡©ú¤HÅ骺¤ÏÀ³¡C´H®ð¤J«I®É¡A¤HÅé·|¦]­Ó¤Hªº¨­Å骬ªp¦Ó¦³¤£¦Pªº¤ÏÀ³©Mµ²ªG¡C§Ú­Ì±N¤§¤À¬°¤T¤jÃþ¡A²Ä¤@Ãþ¬O¨º¨Ç¦å®ð«Ü±jªº¤H¡A¸gµ¸ºZ³q¡A´H®ð¤J«I®É¡A¥ß¨è³z¹L¥´´X­Ó¼QÀ¡¡A´N§â´H®ð±Æ¥X¥h¤F¡C

²Ä¤GÃþ¬O¦å®ð¤£¤Ó±j¤]¤£¤Ó®zªº¤H¡A·í´H®ð¤J«I®É¡A¸gµ¸¤£¬Æ³qºZ¡A¦pªG³o­Ó¤H¸z­G³qºZ¡A´N·|³z¹L¸z¤l§â´H®ð±Æ¥X¥h¡A§Î¦¨¤F¤ôÂm¡A³oºØ©Ô¨{¤l©M¸z­G¯e¯fªº©Ô¨{¤l¤£¤@¼Ë¡A¶}©l®É¥uı±o¸¡³¡ÁôÁô§@µh¡A©Ô­Ó¤@¨â¦¸´Nµ²§ô¡A¦Ó¥B©Ô§¹¥ß¨è·P¨ì«Ü»´ÃP¡C³\¦hÀ¦¨à«Ü®e©ö©Ô¨{¤l¡A¦h¼Æ±¡§Î´N¬O¦b±Æªn´H®ð¡A¬O¸z­GºZ³qªº¯S¼x¡A¦ý¬O¤H­ÌªºÆ[ÂI«o»{¬°À¦¨à¸z­G¤£¦n¡CÀ¦¨à¬Ý°_¨Ó«Ü®z¤p¡A§Ú­Ì´N»~¥H¬°¥L­Ì¨S¦³©è§Ü¤O¡A¨ä¹ê¥L­Ìªº¾¹©x³£¬O·sªº¡A¦h¥b³£³B©ó³Ì°·±dªºª¬ªp¡A¥L­Ìªº¤ÏÀ³³£¬O¤HÅ饿±`ªº¥\¯à¡A¥u¬O§Ú­Ì¤£¤F¸Ñ¦Ó¤w¡C·íÀ¦¨à¤ôÂm®É¡A§Ú­ÌÁ`©¹¬O¤£¬O¦YÃa¤F¨{¤l¡A¦Ó¨S¦³ª`·N¬O¨ü¤F´H®ð¡C

¦³¨Ç¤H¸z¤l¸Ì°ï¤F¤Ó¦hªºÅ¼ªF¦è¡A´H®ð¤£¯à¶¶§Q±Æ¥X¡A´N·|¥X²{¥´¼QÀ¡¡B¬y»ó¤ôµ¥¦UºØ·P«_ªº¯gª¬¡C¤j¦h¼Æ¤H³£ÄÝ©ó³oÃþ¡C³oÃþ¤H¦b·P«_¹L«á¡A¦pªG´H®ð³Ì²×³QÅX°£¥X¥h¡A´N¤£¦b¨­Åé¯d¤U¥ô¦ó«á¿ò¯g¡C¦pªG¤¤³~§Q¥ÎÃĪ«±N¯gª¬½w¸Ñ¡Aªý¤î¤F¨­Åé±Æªn´H®ðªº¤u§@¡A¯gª¬®ø¥¢¤F¡A¦ý¬O´H®ð«oªø¯dÅ餺¡A´N·|§Î¦¨ªÍùتº¹ê¯g¡C

²Ä¤TÃþ¬O¨­Åé¦å®ð«Ü®zªº¤H¡A·í´H®ð©Î¥~¨¸¤J«I®É¡A¨­Åé®Ú¥»¨S¦³¯à¤O±N´H®ð±Æ¥XÅé¥~¡A´H®ðªøÅXª½¤J¡A¦]¦¹¤]¨S¦³¯gª¬¡C¦³¨Ç¤H¶Â¶Â½G½Gªº¡A¥Ö½§²ÊÁW¬Æ¦Ü¦³´³ÂI¡A¥i¬O±q¨Ó¤]¤£·P«_¡A´NÄÝ©ó³oÃþ¡C

¿E¯Pªº¯gª¬¥u¦³¦b¨­Å馳¯à¤O±Æ°£¯e¯f®É¤~·|²£¥Í¡C·í¤HÅé¨S¦³¯à¤O±Æ°£¯e¯f®É¡AÁöµM¯f¤´¯d©óÅ餺¡A¦ý«o¤£¤@©w·|¦³¤£µÎªAªº¯gª¬¡C³oºØ¦³¯fµL¯gªº²{¶H°£¤F·P«_¥H¥~¡A´X¥G©Ò¦³ªº¯f³£¥i¯à¦³³o­Ó²{¶H¡C¥u¦³¤HÅé¦å®ð°÷¡A¤~¦³¯à¤O±Æ°£¯e¯f¡F¤HÅé±Æ°£¯e¯f®É¡A¤~¦³Åý¤H¤£µÎªAªº¯gª¬¡C

¤j¦h¼Æ¤H»{¬°©Ò¿×ªº¡§¯g¡¨¡A¬O«üÅý¤H¦³¤£µÎªAªº·Pı¡A¨Æ¹ê¤W¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªº¡§¯g¡¨³£·|Åý¤H¤£µÎªA¡C¨Ò¦p«e­±©Ò»¡ªº¶Â¶Â½G½G¡A¥Ö½§²ÊÁW¦³´³ÂIªº¤H¡A³o¨Ç¥~ªíªº¯S¼x´N¬OªÍ®ðµê®zªº¯gª¬¡C¨ä¥L¦pªÎ­Dªº³¡¦ì¡BÅé§Î¡BÁy¦â¡B¤j¤p«Kªº§Îª¬¡BÃC¦â¡B¯»¨ë¡K¡K¡K..µ¥¡A³£¥Nªí¤F¬Y¤@Ŧ¾¹¯e¯fªº¯gª¬¡C

¤¤Âå§â¡§¯f¡¨©M¡§¯g¡¨¤À±o«Ü²M·¡¡A©Ò¦³¥|ªÏ¤­©xªº¯g¡A³£·|Âk¯Ç¨ì¤­Å¦¤»µÆªº¯f¡C²³æªº»¡¡A´N¬O³o¤@³¹ªº¼ÐÃD¡§¯g²{©ó¥|ªÏ¤­©x¡A¯f¦s©ó¤­Å¦¤»µÆ¡¨¡C¦nªºÂå¥Í¥²»Ý¦³¯à¤O±q±wªÌ¥|ªÏ¤­©xªº¯gª¬Åª¥X¥L¦b¤­Å¦¤»µÆùتº¯f¡AªvÀø®É¹ï¯g¤UÃÄ¡A¤£¦p¹ï¯f¤UÃĨӱo¦³ªø®Ä¡C

³oÃþ¨Ò¤l¤£³ÓªTÁ|¡A¨Ò¦p¡A¤@­Ó»ó«|Àù±wªÌ¡A¨ä¯f¦]«o¬O¨Ó¦Û¥L¦­´Á´¿¸g±o¹LÄY­«ªº¸z­G·P¬V¡CÀV³¡¬O¤j¸z¸g¸g¹Lªº³¡¦ì¡A³o±ø¸gµ¸¥Ñ©ó¤j¸zªº°ÝÃD¦Ó°ï¿n¤F³\¦h¼oª«¡A±wªÌ¦h¥bÀV³¡²Ê¤j¡A±q¦èÂ媺¡§ÀYµhÂåÀY¡A¸}µhÂå¸}¡¨ÅÞ¿è¨Ó¬Ý¡A³o¨Ç¼oª«ªø¦b«|³ïªþªñ¡A´N©w¬°»ó«|Àù¡C¤]©l²×¦b»ó«|ªþªñ´M§ä¥i¯àªº¯f¦]¡A³q±`³£±N¤§Âk©S©ó©â·Ï¤Þ°_ªº¯e¯f¡A¦pªG±wªÌ¤£©â·Ï¡A´N±N¤§ÂkÃþ¬°¤G¤â·Ïªº¦M®`¡C¨ä¹êÀù¯g¥X²{ªº³¡¦ì¤£¹L¬O¸z­G°ÝÃDªºµ²ªG¡A­ì¦]®Ú¥»¤£¦b¨º¸Ì¡C´Nºâ§â¨º¨ÇÀù¯gªºª«½è¥þ¼Æ³Î°£¡A¹ï©ó­ì¦]¤@ÂI¤]¨S¦³¼vÅT¡A¦pªG±wªÌ¦b¤â³N«á¨Ã¤£§ïÅܨä¥Í¬¡²ßºD¡A¯e¯f¦b¤£¤[¤§«áÁÙ¬O·|´_µoªº¡C

¦b§Ú­Ìªº¸gÅçùØ¡A¸z­G·P¬V¦³¥i¯àºt¤Æ¦¨¦U¦¡¦U¼Ëªº¯e¯f¡A¦p¤ú©P¯f¡B¹L±Ó©Ê»óª¢¡B»ó«|Àù¡B¦ÙµL¤O¡B­ý³Ý¡B¯»¨ë¡K¡K.µ¥¡C§Ú­Ì´¿¸g¦³¤@­Ó¯f¾ú¡A¬O¤@­Ó±w¤F¬õ´³¯T½Hªº¤p¤k«Ä¡A°l®Ú´N©³¬d¤U¨Ó¡A¦oªº­ì©l¯f¦]«Ü¥i¯à¬O¥Í¦Y¤j¶q¥Íªº¶ÀªdÁ³¦YÃa¤F¡C³Ì©_¯Sªº¬O¨â­Óºë¯«±wªÌ¡A©~µM¤]¬O°_¦]©ó¸z­G·P¬V¡C

§ó¦³·N«äªº¬O³o¨Ç¤H°£¤F°O±o¦h¦~«e±o¹L¸z­G¯f¥H¥~¡A¥­±`±q¨Ó¨S¦³¸z­G¤£µÎ¾Aªº·Pı¡A¦³ªº¬Æ¦Ü±q¨Ó¤£©Ô¨{¤l¡A¨C­Ó¤H³£»{¬°¦Û¤v¸z­G«Ü¦n¡C

§Ú­Ì¹J¨£¹L´X­ÓªÍ¸¢Àùªº±wªÌ¡A³o¨Ç¤H¦b¶i¦æ³zµøÄá¼v®É¡A¦bªÍ³¡·|¥X²{³±¼v¡AÅãµM³o¨Ç³±¼vªº³¡¦ì¦s¦bµÛ²§ª«¡A¥i¬O³o¨Ç²§ª«¤S¤£¦bªÍŦ¤º³¡¡A¦]¦¹¦èÂå´N±N¤§©w¦W¬°ªÍ¸¢Àù¡C

±q¤¤Â媺Æ[ÂI¡A¦bªÍªº¥~³¡¯Ý«eªº³¡¦ì¬O¤j¸z¸g§O©MªÍ¸g§O¸g¹Lªº³¡¦ì¡A¸g§O¬O¸gµ¸ªº¤À¤ä¡C§Ú­Ì¹ï©ó³o¨Ç²§ª«ªº§PÂ_¬O·í¤j¸z¤¤¦³¯fÅܮɡA¸gµ¸¤Wªº·s³¯¥NÁ¸û®t¡A®e©ö°ï¿n©U§£¡A®É¶¡ªø¤F´N§Î¦¨¼v¹³¤¤ªº³±¼v¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ìªº¹ïµ¦´N°w¹ï¤j¸z¶i¦æªvÀø¡A³o¨Ç±wªÌ¸g¹L´X­Ó¤ëªº½Õ¾i¡A·í¸z¤l¸Ìªº°ÝÃD²¤¦³§ïµ½¤§«á¡A³±¼v³vº¥ÁY¤pºCºCªº´N¤£¨£¤F¡C

¨ä¹ê³o¨Ç©U§£¦b¤HÅé¨ì³B³£°ï¿nµÛ¡A¦³¨Ç°ï¦b¨­¤W¦³¨Ç«h¦bÁy¤W¡C¨Ò¦p°ï¦bÃBÀY¤Wªº¤H¡AÅã²{¥X«Ü¦hªº½K¯¾¡A¨º¬O¤j¸z¸g¸g¹Lªº³¡¦ì¡A¦Õ¦·¤U¤èÁyÀU¯S§O«pªº¤H¡A«h¬O¤p¸z¸gªº°ï¿n¡AªÍÀù¨Ò¤l¤¤ªº©U§£¡A¥u¬O°ï¨ì¤F­«­n¾¹©xªºªþªñ¡A¸g¹LÂå¥Íªº»~§P¡A´N¦¨¤F­«¯f¡C

³Q¶EÂ_¬°Àù¯gªº¯f¤H¡AÂå°|¤@©w¥Î¡§¥H¬r§ð¬r¡¨ªºªvÀø¤â¬q¡A¦p¶}¤M¥[¤W©ñ®g½uªvÀø©Î¤Æ¾ÇªvÀøµ¥¡A³o¨ÇªvÀø³£¬O¶Ë®`©Ê·¥¤jªº¤â¬q¡A´Nºâ¦A°·±dªº¤H¤]·|³Q¾ã¦º¡A¯f¤H¦º¤F§óÃÒ©úÂå¥Í·íªìªº¶EÂ_¬°¡§Àù¯g¡¨¬O¥¿½Tªº¡C³Q§Ú­Ìªv¦nªº¯f¤H¡A¦^¨ìÂå°|½Æ¶E®É¡A¦h¼Æªº±¡§ÎÂå°|·|»¡·íªìªº¶EÂ_¬O»~¶E¡A®Ú¥»´N¤£¬OÀù¯g¡A¦pªG¯uªº¬OÀù¯g¬O¤£¥i¯à¦nªº¡C

¥t¥~§Ú¥À¿Ëªº¥Ö½§Àù¬Oªø¦bÁy¤Wªº¡A¥Íªøªº³¡¦ì¬O­G©M¤j¸z¸g¸g¹Lªº³¡¦ì¡A¦b«O°·ªº¹Lµ{¤¤¡A¤j¸z¸g¸g¹Lªº¤âÁu©M¤p»L³¡¦ì¡A¸g±`³£¥X²{µo¼ö¡Bµo¬õ¡BµoÄoªº¯gª¬¡C¹L¥h¤]´¿¥X²{¹L³o¨Ç¯gª¬¡AÂå¥Í³£±N¤§©w¦ì¬°¹L±Ó©Ê¥Ö½§ª¢¡C·í¸z­Gªº¯f¨_±±¨î¦í¤F¤§«á¡A·sªºÀùÅÜ´N¤£¦Aªø¥X¨Ó¡A¦A¹L¤@¬q®É¶¡¡AªºÀùÅܤ]¸òµÛ±¼¤F¤U¨Ó¡C

´£¨ì¯gª¬®É¡A¦h¼Æ¤H³£·|·Q¨ì¤@¨Ç¦p¥´¼QÀ¡¡B¬y»ó¤ô¡B¥Ö½§¾i¡B§½³¡¯kµh¡Bªø¥X²§ª«©ÎªÌÄY­«ªº¦R¦å¡B©ü­Ëµ¥¨­Åé¤Wªº©úÅãÅܤơC¨ä¹ê¦U­ÓŦµÆ¤¤µo¥Í¯fÅܮɡA¨ä¬ÛÀ³ªº¸gµ¸·|¥X²{¦UºØ¯gª¬¡A¦h¼Æªº¯gª¬³£¬O¨S¦³·Pıªº¡A¨Ò¦p«e­±¨Ò¤l¤¤ªºªÍ¸¢Àù©M¥Ö½§Àùªº¯gª¬¡A¥u¬O¦b¥Ö¤U°ï¿n¤F©U§£¡A±wªÌ¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¤£µÎªAªº·Pı¡C

¹ê»Ú¤W¤HÅ餺Ŧªº¯e¯f¡A¦b¥~ªí³£¦s¦bµÛ¦UºØ¯gª¬¡A¤@­Ó¦nªºÂå¥Í¨Ã¤£¤@©w»Ý­n¥õ¿à¤Ó¦hªº»ö¾¹¡A´N¯à±q±wªÌªº¦UºØ²Ó·L¯gª¬¤¤Åª¥X§¹¾ãªº°·±dª¬ªp¡C±N¨Ó¦³¤@¤Ñ¡A³o¨Ç²³æ¸ÑŪ¯gª¬ªºª¾ÃѤ]À³¸Ó¦¨¬°¨C¤@­Ó¤H¤é±`¥Í¬¡ªº±`ÃÑ¡C


²Ä¤»³¹¡B  ¦å®ð¯à¶qªºÀx¦s                 [¦^¥Ø¿ý]

¡§³z¤äÅé¤O¡¨¬O§Ú­Ì¸g±`¨Ï¥Îªºµü¥y¡AÅé¤O¬JµM¯à°÷³z¤ä¡A¨º»ò´N¥²µM¯à°÷Àx¦s¡C

¡§¦å®ð¡¨¬O¤¤Âå¥Î¨Ó»¡©ú¤HÅé¯à¶qªº¦Wµü¡A¦ý¬O¤HÅ餺¨Ã¨S¦³¥ô¦óª«½èºÙ¤§¬°¡§¦å®ð¡¨¡A®Ú¾Ú¤¤Â媺¸ÑÄÀ¡A¦å®ð¥]§t¤HÅ骺³\¦hª«½è¡A¨ä¤¤¦å²G¬O¤HÅé¯à¶q³Ì­«­nªº¥Nªí¡C®Ú¾Ú§Ú­Ìªº¸gÅç¡A¦å²GÁ`¶q©M¤HÅ骺¦å®ð¯à¶q¦¨¥¿¤ñ¡A¤HÅ骺¯à¶q¬O³z¹L¦å²G¨ÓÀx¦s©M¹B°e¡C

¥u­n¨C¤Ñ³y¦åªº¼Æ¶q¤j©ó¦å²Gªº®ø¯Ó¡A¨º»ò¦å²GÁ`¶q´N·|·U¨Ó·U¦h¡A¦h¾lªº¦å²G´N·|¶i¤J¤HÅ骺¦U­ÓŦ¾¹¡C¨Ò¦p¡A¨x¦b¤¤Âå¸Ì¬O¦³Âæ媺¥\¯à¡A¦Ó¤HÅé«Üµê®z®É¡AµÇŦ¤]·|µäÁY¡A©Ò¿×ªºµÇŦµäÁY¡A¤]´N¬OµÇŦ¤¤ªº¦å²G¶q´î¤Ö¤F¡C¦]¦¹¦pªG¤HÅéªø´Á³B©ó¦å²GÁ`¶q¤£Â_¤W¤Éªºª¬ºA¡A¨º»ò¦b¦U­ÓŦ¾¹¤¤³£¥Rº¡ªº¦å²G¡A°©ÀY¤¤¤]¥Rº¡¤F°©Åè¡A³o´N¬O¦å®ð¯à¶qÀx³Æ¥R¨¬ªºª¬ºA¡C

¤Ï¤§¡A¦pªG¨C¤Ñªº³y¦å¶q¤Ö©ó¦å²Gªº®ø¯Ó®É¡A¦å²GÁ`¶q´N·|·U¨Ó·U¤Ö¡A¦U­ÓŦ¾¹¤¤Àx¦sªº¦å²G¤]´N·U¨Ó·U¤Ö¡C·íµÊŦ¤¤ªºÂæå´î¤Ö®É¡A¤HÅ骺¶EÂ_ºû­×¨t²Îªº¥\¯à´N´î®z¡A§K¬Ì¯à¤O¦ÛµM¤U­°¡C·í¨xŦªºÂæå´î¤Ö®É¡A¦å²G¦b¨xŦ¤¤²M¬~ªº¦¸¼Æ´N´î¤Ö¤F¡A¦å²G´N·U¨Ó·Uż¡C·í¨xŦ¤¤ªº¦å²G´î¤Ö¨ì«Ü§C®É¡A³¡¥÷¨xŦ¥Ñ©óªø´Á±o¤£¨ì¦å²Gªº´þ¾i¡A·|³vº¥¥X²{µäÁY©ÎªÌµw¤Æªº²{¶H¡CµÇŦªºÂæå´î¤Ö®É¡A¦å²G¤¤ªº©U§£µLªk³z¹LµÇŦ±Æ¥X¥h¡A¤p«KªºÃC¦â³vº¥ÅܲH¡A³Ì²×§e²{§¹¥þ²Mº«ªºª¬ºA¡CÀHµÛ¦å²GÁ`¶qªºÄ~Äò´î¤Ö¡A³Ì²×µÇŦ§¹¥þ¤£¦Aµo´§§@¥Î¡A´NºtÅܬ°§¿¬r¯g¡C

§Ú­Ì³£¦³¨Ï¥Î¤j­ô¤jªº¸gÅç¡A¤j­ô¤jªº¹q¦À¡A¥R¹q¤@¦¸¬ù¨â¤T­Ó¤p®É¡A¥i¥H¨Ï¥Î¨â¤T¤Ñ¡A¨Ï¥Î®É¶¡¬O¥R¹q®É¶¡ªº¼Æ¤Q­¿¡C¤HÅé¦å®ðÀx¦sªº¾÷¯à¤]¹³¤j­ô¤j¹q¦Àªº¥R¹q¤@¼Ë¡A¥u­n´x´¤¤F¤HÅé³y¦å¾÷¯àªº¦U¶µ±ø¥ó¡A«Ü§Ö´N¯à¨Ï¦å®ð¯à¶q§Ö³t¤W¤É¡C¤Ï¤§¡A¦pªGªø´Á³B©ó³z¤äª¬ºAªº¤H¡A¨ä¥®¦~®É©ÒÀx¦sªº¦å®ð¯à¶q¡A¥i¥H¤ä«ù¨ä¼Æ¤Q¦~ªº®ø¯Ó¡C

¦å®ð¯à¶q¬O¥i¥HÀx¦sªº¡A³o¬O¤@­Ó«Ü­«­nªºÅÞ¿èÆ[©À¡C¥Î³o¼ËªºÅÞ¿è¯à°÷»¡©ú¦³¨Ç¤Hªø´Á¤£¥¿±`ªº¥Í¬¡¡A¨C¤Ñ¥uºÎ«Üµuªº®É¶¡¡A¦Ó¨S¦³¥ß§Yªº¯e¯f¯gª¬¡A¬O¦]¬°¥L¦~»´®ÉÀx¦s¤F¸û¦hªº¯à¶q¡C¦ý¬O¡AÀHµÛ¯à¶qªºÄ~Äò³z¤ä¡A¥¼¨Ó¤@³õ¤j¯fÁÙ¬O§K¤£¤Fªº¡C

¤HÅé¦b§Q¥ÎÀx¦s¦å®ð¯à¶q®É¡A¦³ÂI¹³¤j¼Ó°±¹q®É¨Ï¥Îªº³Æ¥Î¯à·½¨t²Î¡C¥Ñ©ó³Æ¥Î¯à·½¨t²ÎªºÀx¦s¶q¦³­­¡A¦Ó¥B¤O¨D¯à°÷¥Î³Ìªøªº®É¶¡¡C¦]¦¹¦b¨Ï¥Î³Æ¥Î¯à·½¨t²Î®É¡A³q±`¥u¨ÑÀ³³Ì­«­nªº³¡¤À¡C¨Ò¦p¤j¼Ó¤¤ªº·Ó©ú¨t²Î©M®ø¨¾¨t²Îµ¥¡A¯Ó¹q¶q¤jªºªÅ½Õ¨t²Î«h°±¤î¹B¦æ¡C

¦P¼Ëªº·í¤HÅ骺¦å®ð¤£°÷¡A¶}©l°_¥Î³Æ¥Î¯à·½¨t²Î®É¡A¤]¶È¨ÑÀ³¥²­nªº¤HÅé¥\¯à¡A®ø¯Ó¯à¶q¤jªº¤HÅé¶EÂ_ºû­×¨t²Î´N¼È®É°±¤î¯à·½ªº¨ÑÀ³¡A·íµM¤]°±¤î¹B¦æ¤F¡C

¤¤Âå±N¥¿±`ªº¯à¶qºÙ¤§¬°¡§¦å®ð¡¨¡A³Æ¥Î¯à·½ºÙ¤§¬°¡§¤õ¡¨¡C¨Ï¥Î³Æ¥Î¯à·½®É¡A¨­Å骺¥D­n²{¹³¬O¶V±ßºë¯«¶V¦n¡A´N¬O¤¤Âå±`»¡ªº¡§¤ß¤õ²±¡¨©Î¡§¨x¤õ©ô¡¨¡C

¥Ñ©ó¨Ï¥Î³Æ¥Î¯à·½®É¡A¶EÂ_ºû­×¨t²Î´X¥G°±¤î¹B¦æ¡A¤HÅé¨S¦³¤£µÎªAªº¯e¯f¯gª¬¡C³\¦h¤H´N»~»{¬°¦Û¤v¨­Åé«Ü¦n¡A±q¨Ó¤£¥Í¯f¡A¥i¥H¥ô·N³z¤äÅé¤O¡C¤]¦³¨Ç¤H¡A¥­±`¦£°_¨Ó¤£¥Í¯f¡A¤@¥¹°±¤U¨Ó¥ð®§¡A¥ß¨è´ý¨­¤£µÎªA¡C´N¬O¥­±`³£¨Ï¥Î³Æ¥Î¯à·½¡A¥ð®§¤U¨Ó¡A¦å®ð¯à¶q¦h¤F¡A¶EÂ_ºû­×¨t²Î¶}©l¹B¦æ¡A¤HÅé´N¦³¤£µÎªAªº¯e¯f¯gª¬¡C

¦³¨Ç¤H©ú©ú¨­Åé¤w¸g«ÜÁV¤F¡AÁÙ¬O¤£ª¾¹D«O¾i¡A¤£ª¾¹D¥ð®§¡A»{¬°¤u§@¤W¨S¦³¥L¤£¦æ¡A¨C¤Ñ³£­n©ì¨ì¥b©]¤@¡B¨âÂI¤~¤W§É¡Cµ¥©ì«±¤F¶i¤FÂå°|¡A¤½¥q³Ì²×ÁÙ¬O¥¢¥h¤F¥L¡C

°O±o¦³¤@¦¸¦b¤@®a¤½¥q¬Ý¨ì¤@´T¼Ð»y¡§¤µ¤Ñ¤£§V¤O¤u§@¡A©ú¤Ñ§V¤O§ä¤u§@¡¨¡F®M¥Lªº»y·N¡A¤]µ¹¤j®a¤@¥y©¾§i¡G¡§¤µ¤Ñ¤£¦n¦nºÎı¡A©ú¤Ñ¦n¦nºÎªøı¡¨¡C»P¨ä²ÖÃa¤F¥Í¯f¦íÂå°|Àø¾i¨â­Ó¤ë¡A¤£¦p´£«e¦b®a¥ð®§¨â¬P´Á¨Ó±o¦n¡C³o¬O«D±`²³æªº¹D²z¡A°¾°¾´N¦³«Ü¦h¤H·Q¤£³q¡C

§Ú­Ì¸g±`µ¹±wªÌªº«Øij¬O¡G¾i¥Í¤§¹Dªº®Ú¥»¡A´N¬O¸g±`¯d¤@¤À¦å®ð¯à¶qµ¹¦Û¤v¡C¡§¦­ºÎ¦­°_¨­Åé¦n¡¨¬O§Ú­Ì±q¤p´N³Q¦A¤T±Ð¾Éªº³Ì²³æ±`ÃÑ¡A¥u¬O¤@ª½¨S¦³¨ü¨ì¤j®aªº­«µø¡C¤j®a¤]¤£©ú¥Õ±ßºÎ±ß°_¦³¤°»ò¤£¦n¡H²{¦b¦³¤F¦å®ð¯à¶qªºÆ[©À¡A¤j®aÀ³¯à©ú¥Õ¥u­n¦­ºÎ¦­°_¡A´N¯à¦³¤@­Ó°·±dªº¤H¥Í¡A¯u¬O¦A²³æ¤£¹L¤F¡C

 


²Ä¤C³¹¡B  ¦p¦óÆ[¹î¦å®ðªº¤ô¥­©MÁͶՠ                      [¦^¥Ø¿ý]

½Í¤F³\¦h¦å®ðªºÆ[©À©M¼Ò«¬¡A¥i¬O¦p¦ó¤~¯àª¾¹D¦Û¤v¦å®ð¤ô¥­ªº°ª§C©O¡H

ÁöµM¥Ø«e¤´µM¨S¦³¾A·íªº»ö¾¹«Ü¤è«Kªº´ú¶q¤HÅ骺¦å®ð¤ô¥­¡A¦ý¬O§Ú­Ì¦³´X­Ó²«Kªº¤èªk¥Î¦b¤@¯ëªº¶EÂ_¤¤¡C³Ì²³æªº¬OÆ[¹î¼L®B©M¤úÅiªºÃC¦â¡A³o­Ó³¡¥÷·|©úÅ㪺¤Ï¬M¨­Å餺¦å²GªºÃC¦â¡A¦Ó¥B·|¯d¤U¹L¥h¤@¬q®É¶¡¦å®ðª¬ªpªº²ª¸ñ¡C

ªø´Á¦å®ð³z¤ä«á¡A·|¨Ï¼L®BªºÃC¦âº¥º¥Âà·t¡AÄY­«ªº¦¨¬°µµ¶Â¦â¡C¦ý¬O·í¶}©l§ïµ½ºÎ¯v²ßºD¤§«á¡A·|±q¤U¼L®Bªº¤º°¼¶}©l§ïÅÜÃC¦â¡A³vº¥¥Ñ¤º¦Ó¥~¡A·í§ïÅܦܼL®B«p«×ªº¤¤¶¡³¡¦ì¡A¥i¥H±q¥~³¡¬Ý¨ì©úÅ㪺¸Ì¥~ÃC¦â®t²§®É¡A¦Ü¤Ö»Ý­n¥b¦~ªº®É¶¡¡C¾ã­Ó¤U¼L®BÃC¦â¥þÅܦ¨²H¬õ¦â®É¡A«h»Ý¤@¦~¥H¤Wªº½Õ¾i¡C¦]¦¹¡A¥u­n±q¤W¤U¼L®BªºÃC¦â®t²§¡A´N¯à§PÂ_¹L¥h³o¬q®É¶¡¸Ì¡A³o­Ó¤Hªº¦å®ð¬O¤£¬O³B¦b¤W¤ÉªºÁͶաA¦Ó¥B¤]¯à§PÂ_¨ä½Õ¾i®É¤éªºªøµu¡C

¤úÅi¬O¥t¤@­Ó«D±`®e©öÆ[¹î¦å®ðªº³¡¦ì¡A¯S§O¬O¤@¨Ç­ì¨Ó¦å®ð«Ü§Cªº¤H¡A­ì¨Óªº¤úÅiÃC¦â¦h¼Æ³£«Ü²`¡A·í¶}©l¨Ì·Ó§Ú­Ìªº¤èªk½Õ¾ã¥Í¬¡²ßºD¤§«á¡A¬ù¨â©P¨ì¤@­Ó¤ë´N·|¦b¤úÅi¾aªñ¤ú¾¦ªº³¡¥÷¥X²{¤@±ø«Ü²Óªº·s¦×²ª¸ñ¡A³o³¡¥÷ªºÃC¦â±µªñ¯»¬õ¦â¡A©M­ì¨Óªº²`¦â§Î¦¨±j¯Pªº¹ï¤ñ¡CÀHµÛ½Õ¾i®É¶¡ªº¤£Â_¥[ªø¡A²H¬õ¦âªº³¡¥÷³vº¥¼W¥[¡A¨â¦â¤¤¶¡§Î¦¨¤@±ø«Ü²M·¡ªº½u±ø¡A¥u­nÆ[¹î³o±ø½uªº¦ì¸m¡A´N¯àª¾¹D³o­Ó¤H¦b¹L¥h¤@¬q®É¶¡ªº¥Í¬¡²ßºD©Î¤u§@À£¤OªºÅܤơC¤úÅiªºÃC¦â¦pªG«Ü²H¡Aªí¥Ü³o­Ó¤HºÎ¯vªº®É¶¡°÷ªø¡A¦ý®É¨°¤£¹ï¡A¦å®ð¤´µM¤£¨¬¡C¥¿±`ªº¦å¦âÀ³¸Ó±aÂI¦å¬õ¦â¡C

¦b¦å®ð¼W¥[ªº¹Lµ{¤¤¡A¤úÅi¤Wªº¤ú¦×·|·Uªø·U«p¡AÅS¦b¥~­±ªº¤ú¾¦·U¨Ó·Uµu¡A¤ú¦×·|³vº¥ªø¨ì¤ú¾¦ªºÁ_»Ø¤¤¡A³o¤]¬OÆ[¹î¦å®ðÁͶժº«Ü¦n¤èªk¡C¬Û¤Ïªº¡A¦pªG¦å®ð¤£Â_¤U­°¡A«h¤úÅi¤Wªº¤ú¦×·|·U¨Ó·U§C¡A¤]´N¬O¤ú¦×³vº¥¦¬ÁY¡A¤ú¾¦·U¨Ó·Uªø¡Aª½¨ì§â¤ú®Ú³£ÅS¥X¨Ó¡A´N«Ü®e©ö±o¤ú©P¯f¡C

©Ò¥H»¡¤ú©P¯f¬O¦å®ð¤U­°ªºµ²ªG¡A¥h°£¤ú©P¯fªº¤èªk¤]«Ü²³æ¡A¥u­n¨Ì·Ó¥»®ÑÀH«á¤¶²Ðªº¤èªk½Õ¾i¤@¬q®É¶¡¡AÅý¤ú¦×ªø«p¤@ÂI´N¦æ¤F¡C¤£¹L´£¿ô¤ú©P¯fªºªB¤Í¡A¦b¶}©l½Õ¾iªºªì´Á¡AÀ³¸Ó¥ý§ä¤úÂå§â¤ú®Ú¤Wªºµ²¥Û¥h°£¡A§_«h¤ú¦×¶}©l©¹¤Wªø¤§«á¡A·|±Nµ²¥Û¥]¦b¤ú¦×¤¤¡A¤é«á«Ü®e©öµoª¢¡A²M°£¥]¦b¤ú¦×¤¤ªºµ²¥Û«Ü³Â·Ð¡A»Ý­n±N¤ú¦×¥Î¤â³N³Î¶}¤~¯à²M°£¡C

¤â´xªºÃC¦â©M½§½è¤]¬OÆ[¹î¦å®ðªº­«­n°T®§¡A¦pªGÁy¦â¬õ¼í¡A¦ý¬O´x¤ß¤]«Ü¬õ¡A«h¬O¨x®ð¤W¨R³y¦¨ªº¬õ¡A³oºØ¬õ¼í¤£¯à±aªí³o­Ó¤H­ì¨Óªº¦å®ð¡A¦pªGªn°£¤F¨x®ð¡A¥i¯àÁy¤Wªº¬õ¼í´N§¹¥þ¿Æ¥ú¤F¡C¼Ð·Çªº¤â´xÃC¦âÀ³¸Ó´x¤ß¥Õ¡B«ü¦y¬õ¡A³o¼Ëªº¤â´xªí¥Ü³o­Ó¤H¥Ø«e¨x®ð¤£²±¡AÁy¤Wªº¬õ¼í´N¬O¯u¥¿ªº°·±d¦â¡C

­è¶}©l½Õ¾i®É¡A¤â¤WªºÃC¦â·|¤£Â_ªºÅܤơA¨C­Ó¤HÅܤƪº¤è¦¡³£¤£§¹¥þ¤@¼Ë¡A¥²»Ýµø¨ä°_¨B®Éªºª¬ªp¦Ó©w¡C

¥t¥~¤â´xºN°_¨Ó«D±`³nªº¤H¡A¬O¦å®ð«Ü§C¡B¦å¤¤³J¥Õ«Ü¤Öªº¤H¡A¤w¸g¦³¤@³¡¥÷ªº¦Ù¦×³QÂà¤Æ¬°Áޥα¼¤F¡A·í¶}©l½Õ¾i¤T¡B¥|­Ó¤ë¡A¦å¤¤³J¥Õ½è¼W¥[«á¡A¥»¨Ó¥¿±`ªº¦å¿}¤]·|¸òµÛ¤É°ª¡A¦pªG¨ìÂå°|Àˬd®É¡A´N·|¥X²{¿}§¿¯fªº¯gª¬¡A³o®É¤£¥Îºò±i¡A¥u­n¨Ì·Ó²Ä¥|½g¤¤¿}§¿¯f³¹¸`¤¤ªº¤èªk¡AÄ~Äò½Õ¾i¡A¨â¤T¦~¤º·|¦ÛµM²¬Â¡¡C

¤â´x«D±`«p¦Ó¥B²Êªº¤H¡A¦å®ð¥²©w«Ü§C¡A¥H­P©ó¤â´x¤¤°ï¿n¤F³\¦h©U§£¡Aªí­±¤Wªº¥Ö½§¤]¤[¥¼´«·s¡AÅãµM²Õ´ªº¦A¥Í¯à¤O¤]«Ü®z¡C

¤â­I¤Wªº¦åºÞ¤]¬O¤@­Ó­«­n°T®§¡A¦å®ð«Ü§Cªº¤H¡A¦å²GÁ`¶q¥²©w¤]¤£¨¬¡A¦åºÞ¤£©úÅã¡A¨ìÂå°|¥´°w®É¡A¤£®e©ö§ä¨ì¦åºÞ¡A¦³®É¦åºÞªº³¡¦ì¬Æ¦Ü§e¥W³´ª¬¡C¦³¨Ç¦å¯×«Ü°ªªº¤H¡A¦åºÞªºÃC¦â«Ü²`¡A«e­±´£¨ì¿}§¿¯fªº¤H¡A¦åºÞ¬Ý°_¨Ó¸û²Ê¡A¦ý¨S¦³¼u©Ê¡CÀHµÛ¦å®ðªº´£°ª¡A¦åºÞ·|·U¨Ó·U¹¡º¡¡AÃC¦â¤]·|·U¨Ó·U²H¡A¦Ó¥B·U¨Ó·U¦³¼u©Ê¡C

±q¦å®ðÅܤƦb¤HÅé¥~ªí¯d¤Uªº¦UºØ²ª¸ñ¡A´N¯à©ú¥Õ°·±dÀˬd¤£¤@©w»Ý­n§¹¥þ¨Ì¿à»ö¾¹¡A¥J²Óªº¯d·N´N¯à¤F¸Ñ¦Û¤v¯u¥¿ªº°·±d±¡§Î¡C°£¤F³o¨Ç¸ñ¶H¤§¥~¡A¦b¨­¤WÁÙ¥i¥H§ä¥X³\¦h¨ä¥Lªº¯gª¬¡A¨Ò¦p¥ÕÀY¾vªº¤HÁx¥\¯à¥²©w¤£¦n¡A¦å®ð¤]¤£·|¦n¡A¥Ö½§°®¦Ó¥B¦Çªº¤H§ó¬O¦å®ð·¥ºÝ§C¸¨¡Kµ¥¡A³£¥i¥HÆ[¹î¨ì¦å®ðªº¤ô¥­©MÅܤƪºÁͶաA³o¨Ç´N¯d«Ý±M·~ªºÂå¥Í­Ì¥h¾Ç²ß¤F¡C

³\¦h¤H³£§âÅé½èÂk©S©ó¿ò¶Ç¡A¨Ò¦p¡A¦h¼Æ¦~»´®É´N¦³¥ÕÀY¾vªº¤H¡]«UºÙ¬°¤Ö¦~¥Õ¡^±`±`·|»¡¡A³o¬O¿ò¶Çªº¡A§Ú¤÷¿Ë¡]©Î¥À¿Ë¡^´N¬O³o¼Ë¡C¨ä¹ê¥ÕÀY¾vªº§Î¦¨©M·P«_ªº¥ÎÃIJߺD¦³±K¤ÁÃö«Y¡A¦³¨Ç¤H«D±`ª`­««O¾i¨­Åé¡A¤@¦³·P«_¸ñ¶H´N¥ß¨è¦YÃÄ¡A³o¼Ëªº¤H¨­Åé¤Wªº´H®ð®Ú¥»µL±q«Åªn¡A³Ì®e©öªø¥ÕÀY¾v¡C¦Ó³o¼Ëªº¤H·ÓÅU«Ä¤l®É¡A¤]¥²©w¥Î¦P¼ËªºÅÞ¿è¡A«Ä¤lªø¤j¤F¤]¦ÛµM«Ü¦­´N¦³¥ÕÀY¾v¤F¡C

³\¦h©Ò¿×ªº¡§¿ò¶Ç¡¨©Ê¯e¯f¡A«Ü¥i¯à¬O¥Ñ©ó¤@®a¤H¨ã¦³¬Û¦Pªº¥Í¬¡²ßºD©M¥ÎÃIJߺDªºµ²ªG¡C


²Ä¤K³¹¡B  µ²½×                                           [¦^¥Ø¿ý]

±q¤¤Â媺Æ[ÂI©Ò¬Ý¨ìªº¤HÅé¡A¬O¤@­Ó¥Rº¡´¼¼zªº¾÷Åé¡Aªø´Á¥H¨Ó¡A§Ú­Ì¤@ª½§C¦ô¤F¤HÅ骺´¼¼z¡A°ª¦ô¤F§Ú­Ì¦Û¤wªºª¾ÃÑ¡C¸g±`¦b¨S¦³§Ë²M·¡¤HÅé¦b°µ¤°»ò¡A´N§P©w¤F¥¦ªºµL¯à¡AÀH§Y§Ú­Ì¥Î¤@ª¾¥b¸Ñªºª¾ÃÑ«_µMªº¶i¦æ¤z¹w¡A¤µ¤éªº³\¦h¯e¯f®Ú¥»´N¬O³o¨Ç¤£·íªº¤z¹w¦æ¬°©Ò³y¦¨ªº«áªG¡C

§Ú­Ì¤]¤¶²Ð¤F¤¤Âå³Ì·sªºÂå¾Ç¬ã¨s¡A³o¨Ç¬ã¨sªº¦¨ªG±N³vº¥¨Ï¤¤Â媺²z½×Åã²{¥X¬ì¾Çªº­±»ª¡A­ì¨Ó§Ú­Ì¯ª¥ýªº¿ò²£¨Ã¤£¬O¤£¬ì¾Ç¡A¥u¬O¹L¥h§Ú­Ìªº¬ì§Þ¯à¤OµLªkÃÒ¹ê¦Ó¤w¡C§Ú­Ì°í«HÀHµÛ³o¨Ç¬ã¨sªº¶i¤@¨Bµo®i¡A¦³¾÷·|¶}³Ð¥X°ò¦]¬ã¨s¥H¥~¡A¸Ñ¨M²³¦hºC©Ê¯fªº¤@±ø§ó¦³¾÷·|ªº·s¸ô¡C

¤HÅ餺«Øªº¶EÂ_ºû­×¨t²Î¡A¨Ã¤£¶È¶È¬O¦èÂå©Ò»¡¯U¸qªº§K¬Ì¯à¤O¡A¦Ó¬O¥]§t¦Û§Ú¶EÂ_¡B¤HÅé¸ê·½ºÞ²z¡B¦Û§Ú­×´_¤Î¦A¥Íªº§¹¾ãÂåÀøÅé«Y¡A³o¨Ç¨t²Î¤u§@ªº³Ì°ò¥»±ø¥ó´N¬O¥²»Ý¨ã³Æ¨¬°÷ªº¦å®ð¯à¶q¡C

¬JµM¤HÅ餺«Ø¤F¦Û¤vªºÂåÀøÅé«Y¡A·í§Ú­Ì¥Í¯f®É¡AÀ³¸Ó¥ý¦Ò¼{ÅýÅ餺ªº¨t²Î¥¿±`¤u§@¡A¦Ó¤£¬O±q¥~¬Éª½±µ¤¶¤J½Õ¾ã¡A§Ú­Ì¥²»Ý»{ª¾¤HÅé³o¨Ç¾÷¯àªº¦s¦b¡A¨Ã¯à§P§O¤HÅ饿¦b¶i¦æ¨º¤@ºØÀ³Åܱ¹¬I¡A¥H¤Î¥¦»Ý­n§Ú­Ì´£¨Ñªº¬O¤°»ò¼Ëªº¨ó§U¡C

¹ï©ó¯e¯fªº¯gª¬¡AÀ³¸Ó±q¯U¸qªº¤£µÎªA¯e¯f¯gª¬ÂX¤j¨ì¨º¨Ç¨S¦³·Pıªº¤HÅé¯S¼x¡C¨Ã¥B¹ï©ó¤£µÎªAªº¯e¯f¯gª¬©Ò´M¨Dªº¤]¤£À³¸Ó¬Oª½±µ®ø°£³o¨Ç¯gª¬¡A¦Ó¬O³z¹L³o¨Ç¯gª¬§ä¥X¯e¯fªº¯u¥¿­ì¦]¡A¹ý©³®ø°£¯e¯fªº­ì¦]¤~¬OªvÀøªº¯u¥¿¥Øªº¡C


²Ä¤G½g¡B             ¤é±`«O¾i

²Ä¤@³¹¡B  ½Õ¾i¦å®ðªº¤@¦¡¤T©Û                             [¦^¥Ø¿ý]

¬JµM¦å®ð¯à¶q¬O¤HÅé³Ì­«­nªº°·±d«ü¼Ð¡A¦Ó¤HÅé¤S¬O¦ÛµM¬Éªº²£ª«¡A¨º»ò¥²©w¦s¦bµÛ«D±`²³æªº¤èªk´N¯à¨Ï¦å®ð¯à¶q¤W¤É¡C§Ú­Ì±q¤¤Â媺Âå²z¡A¤Î¦Û¤vªø¤[ªº¸gÅ礤¾ã²z¥X¤F¤@®M²³æªº½Õ¾i¦å®ð¡§¤@¦¡¤T©Û¡¨¡G

¡½   ºVÁx¸g

¡½   ¦­ºÎ¦­°_

¡½   «ö¼¯¤ß¥]¸g

³o¤@¦¡¤T©Û¡A¨Ã¤£¬O«Ü½ÆÂøªº¥\ªk¡A¨C¤Ñ©Òªáªº®É¶¡¤£¨ì¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A¤ñ¸û§xÃøªº¬O²Ä¤G¶µ¦­ºÎ¦­°_¡A¨ä¹ê¦h¼Æ¤H¥u¬O¤£©ú¥ÕºÎ¯vªº­«­n©Ê¦Ó¤w¡A¥u­n¤F¸Ñ¤F¡A´N¯à³vº¥½Õ¾ã¡C¥u­n¨Ì·Ó³o¡§¤@¦¡¤T©Û¡¨¡A¦Û¤v«Ü§Ö´N¯àµo²{¨­Å骺ÅܤơC


²Ä¤@¸`¡B  ºVÁx¸g                                     [¦^¥Ø¿ý]

¥\ªk¡G

(¹Ï¤@¡G¤@´TÁx¸g¦ì¸m¹Ï¡A¤@´T¤@­Ó¤HºVÁx¸g¹Ï)

»¡©ú¡G

¦p¹Ï¨C¤Ñ¦b¤j»L¥~°¼ªº¥|­Ó¥Þ¦ìÂI¡A¥Î¤OºV¥´¡A¨CºV¥´¥|¤Uºâ¤@¦¸¡A¨C¤ÑºV¥ª¥k¤j»L¦U¤­¤Q¦¸¡A¤]´N¬O¥ª¥k¦U¨â¦Ê¤U¡C¥Ñ©ó¤j»L¦Ù¦×©M¯×ªÕ³£«Ü«p¡A¦]¦¹¥²»Ý¥Î¤O¡A¦Ó¥B¥H¨C¬í¤j¬ù¨â¤Uªº¸`«µºV¡A¤~¯à¦³®Ä¨ë¿E¥Þ¦ì¡C

¥Øªº¡G

³o­Ó¹B°Ê¡A¥D­n¦b¨ë¿EÁx¸g¡A±j­¢Áx¥Äªº¤Àªc¡A´£¤É¤HÅ骺§l¦¬¯à¤O¡A´£¨Ñ¤HÅé³y¦å¨t²Î©Ò»Ýªº¥R¨¬§÷®Æ¡C

ÃB¥~®Ä¯q¡G

¥Ñ©óºVÁx¸g¥i¥H¨ÏÁx¸gªº¬¡°Ê¥[³t¡A±N¤j»L¥~°¼°ï¿n¦bÁx¸g¤Wªº©U§£±Æ¥X¡A¦]¦¹¡A³o­Ó¹B°Êª½±µ´N·|¨ÏÁv³¡©M¤j»L¥~°¼ªº¯×ªÕ´î¤Ö¡A¤j¬ù¤@¦Ü¤G­Ó¤ë´N·|·Pı¿ÇºÞÅܤj¤F¡C

±w¦³¯×ªÕ¨x©MÁxµ²¥Ûªº¤H¡A³o­Ó¤èªk¬O³Ì²³æ¦Ó¥B³Ì¦³®Ä§ïµ½°·±dªº¤èªk¡C

¸Ô²Ó»¡©ú¡G

¦b²Ä¤@½g¡§¤HÅ骺¨t²Î¡¨¤¤¡A§Ú­Ìª¾¹D¤HÅ骺¯à¶q¨ÑÀ³¤£¨¬¡A¥H­P©ó³y¦¨¤HÅé¯à¶q¤£Â_¤U­°ªºÁͶաCªø®É¶¡ªº¯à¶q¤U­°ÁͶաA·|¨Ï¤HÅ骺¦å®ð¯à¶q¤U­°¨ì¤£¦Pµ{«×ªº§C¦å®ð¤ô¥­¡C¤£¦Pµ{«×ªº§C¦å®ð¤ô¥­¡A´N¥X²{¤£¦PªººC©Ê¯f¡C¦]¦¹¡AºC©Ê¯fªº³Ì®Ú¥»­ì¦]´N¬O¨C¤@¤Ñªº¯à¶q¨ÑÀ³¤£¨¬¡C

¦b¡§¤HÅ骺¨t²Î¡¨¤¤¡A§Ú­Ì¤]´£¹L¤HÅ骺¯à¶q©M¦å²GÁ`¶q¦¨¥¿¤ñ¡C¦ÛµM¬É³Ð³y¤HÅé®É¡A¥²©w´£¨Ñ¤F¤HÅé¨}¦nªº³y¦å¨t²Î¡A¦b¥¿±`±¡§Î¤U¨C¤@­Ó¤HÀ³¸Ó³£¯à³y¥X¨¬°÷ªº¦å²G¡C·í¤HÅé¥X²{¯à¶q¤U­°ªºÁͶծɡA¥²©w¬O¤HÅé¬Y¤@­Ó³¡¥÷¨ü¨ìªýê¡C¦]¦¹¡A§ä¥X³y¦å¨t²Î¤£¯à¥Í²£¨¬°÷¦å²Gªº­ì¦]¡A¦A¤©¥H±Æ°£¡A¨Ï¤HÅé¯à°÷¥¿±`³y¥X¨¬°÷ªº¦å²G¡A´N¯à¨Ï¤HÅ骺¯à¶q¨ÑÀ³§e²{¤W¤ÉªºÁͶաC

¦å®ð¯à¶q´N¹³¹q¾¹²£«~ªº¹q¯à¤@¼Ë¡A¬O°·±d³Ì­«­nªº°ò¦¡C¦b§Ú­Ìªº¸gÅç¸Ì¡A¤HÅé³y¦å¦³¨â­Ó³Ì­«­nªº±ø¥ó¡A¨ä¤¤¤§¤@¬O»Ý­n¤HÅé·Ç³Æ¨¬°÷ªº§÷®Æ¡A¦å¤~³y±o¥X¨Ó¡C¦P¼Ëªº¨Ì±`²z§PÂ_¡A¦ÛµM¬É³Ð³y¤HÅé®É¡A¥²©w¤]´£¨Ñ¤HÅé¯à°÷«Ü®e©ö´N·Ç³Æ¤F¨¬°÷§÷®Æªº±ø¥ó¡A

Áx¥Ä¬O±q¨xŦ¤¤¤Àªc¥X¨Óªº¡AÁxÅn«h¬OÀx¦s¤Î±±¨îÁx¥Ä¤Àªcªº¾¹©x¡C¤HÅé¦Y¶i¥hªº­¹ª«¡A¦³¤@³¡¥÷¬O¥ÑÁx¥Äªº¤Æ¾Ç§@¥Î¡A¤À¸Ñ¦¨¤HÅé³y¦å©Ò»Ý­nªº³J¥Õ½è¡C¦]¦¹¦pªGÁx¥Ä¤Àªc¤£¨¬¡A«h­¹ª«³Q¤À¸Ñ¦¨¥i¨Ñ¤HÅé§l¦¬ªº³J¥Õ½è´N¤£°÷¡A·íµM¤]´N¤£¯à´£¨Ñ¤HÅé³y¦å©Ò»Ýªº¨¬°÷§÷®Æ¤F¡C

³y¦¨Áx¥Ä¤Àªc¤£°÷ªº­ì¦]¡A¥D­n¬O²{¥N¤H¹ï·P«_¯e¯fªº³B²z¤èªk¤Wµo¥Í¤F°ÝÃD¡C²{¥N¤H¥Ñ©óªø´Á¨Ï¥Î¦èÃÄ¡A¦b·P«_ªº³B²z¤W¡A¥D­n¬O°w¹ï¯e¯fªº¯gª¬¥´¼QÀ¡¡B¬y»ó¤ô¡A¦Ó¤£¬O°w¹ï¯u¥¿ªº­·´H¡C¸g±`¬O§Q¥Î¯S®ÄÃıN¯gª¬À£¤U¥h¡A¯gª¬¬O®ø°£¤F¡A¦ý¬O¤Þ°_·P«_ªº­·´H«o¯d¦bÅ餺©M»P¤§¹ï§ÜªºªÍ®ð§Î¦¨¤F¹ï«Ïªº§½­±¡A¤]´N¬O¤¤Âå©Ò»¡ªÍ¸Ìªº¹ê¯g¡C

±q¤¤Â夭¦æ¬Û¥Í¬Û«gªº²z½×¡AªÍÄݪ÷¡AÁxÄݤì¡Aª÷«g¤ì¡CªÍùتº¹ê¯g·|«g¨îÁx¥\¯àªº¹B¦æ¡AÀ£¨î¤FÁx¥Äªº¤Àªc¡C¯Ê¤ÖÁx¥Äªº¤À¸Ñ¡A¦Y¶i¥hªº­¹ª«µLªk¤À¸Ñ¦¨³y¦å©Ò»Ý­nªº¨¬°÷§÷®Æ¡C²{¥N¤H´X¥G¨C­Ó¤H³£±o¹L·P«_¡A¤]³£´¿¸g¥Î¦èÃijB²z¹L¡A¦]¦¹¡A´X¥G©Ò¦³ªº¤H³£¦³³o­Ó¬Û¦Pªº°ÝÃD¡A¥u¬Oµ{«×¤Wªº¤£¦P¡C

±q³o­ÓÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A­n¸Ñ¨MÁxªº°ÝÃD¡A¥²»Ý¥ý±NªÍªº°ÝÃD¸Ñ¨M¡A¦ÓªÍªº°ÝÃD¡A¥²»Ý¦³¨¬°÷ªº¦å®ð¡A¤HÅ骺¦Û­×´_¨t²Î¤~¯àµo´§¥\®Ä¡C³o´N§Î¦¨¤F¥ý¦³Âû©Î¥ý¦³³Jªº°ÝÃD¡CÁxªº°ÝÃD¤£¸Ñ¨M¡A¦å²G¤£·|¼W¥[¡A¦å²G¤£¼W¥[¡AªÍªº°ÝÃD¤£¯à¸Ñ¨M¡AªÍªº°ÝÃD¤£¸Ñ¨M¡AÁx¥Ä¤£·|¤Àªc¡A¦å²G´N¤£·|¼W¥[¡C

±q¤¤Â媺¸gÅç¡A·íŦ¾¹¥\¯à¤£¨Î®É¡A¨ë¿E¨ä¬ÛÃöªº¸gµ¸¡A¥i¥H±j¤Æ¸gµ¸ªº¾÷¯à¡A¦]¦¹¸Ñ¨MÁx¥\¯à¤£¨Îªº³Ì¦n¤èªk¡A´N¬OºVÁx¸g¡C

Áx¸g¬O¤@±ø±qÀY¨ì¸}ªº¸gµ¸¡A¨ä¤¤¦h¼Æªº¸gµ¸³£©M¨ä¥L¸gµ¸¬Û隣¡A°ß¿W¦b¤j»L¥~°¼ªº¤@¬q¡A¥u¦³¤@±øÁx¸g¡A¦Ó¥B³o¬qÁx¸gºV¥´°_¨Ó³Ì¬°¶¶¤â¡C¦]¦¹§Ú­Ì¸g±`«ØijªB¤Í­Ì¨C¤Ñ³£ºVÁx¸g¡C

ºVÁx¸g·|ª½±µ¨ë¿EÁx¥Äªº¤Àªc¡A³o¬Oªv¼Ðªº¤èªk¡A¨S¦³¥ß§Y¸Ñ¨MÁx©ÎªÍªº°ÝÃD¡A¥u¬Oª½±µ¨ë¿EÁx¸g±j­¢Áx¥Ä¤Àªc¡A¨Ï¤HÅé¯à°÷¥Í²£¨¬°÷ªº§÷®Æ¡A¦å®ð«K¯à³vº¥¤W¤É¡C¤]¥Ñ©ó³o­Ó­ì¦]¡A¦bªÍ©MÁxªº°ÝÃD¨S¦³§¹¥þ¸Ñ¨M¤§«e¡AºVÁx¸g´N¦¨¬°¨C¤Ñ¥²­nªº¥\½Ò¡C

ªÍ©MÁxªº°ÝÃD¥²»Ýµ¥¨ì¨­Å骺¦å®ð«Ü°ª¤~¯à§¹¥þ¸Ñ¨M¡A¨º»Ý­n«Ü¦h¦~ªº®É¶¡¡C¦]¦¹³q±`§Ú­Ì³£«ØijªB¤Í¡A³Ì¦n±N³o­Ó¹B°Ê¾i¦¨¬°²×¥Í©^¦æªº²ßºD¡A¤Ï¥¿¨C¤Ñ¥u­n¤Q¤ÀÄÁ¤£¨ì´N¥i¥H§¹¦¨¤F¡C

Áx¥\¯à¤£¦nªº¯gª¬¦³«Ü¦h¡A³Ì©úÅ㪺´N¬O¥ÕÀY¾v¡A³o¬O¥Ñ©ó¤HÅ骺¯à¶q¤£¨¬©Ò­P¡A¤¤Â妳¤@¥y¸Ü¡G¡§¾v¤D¦å¤§¥½¡¨¡A¥Ñ©óÀç¾i¨ÑÀ³¤£¨¬¤~·|³y¦¨¥Õ¾v¡Cªo©ÊÀY¾v¤]¬O¥t¤@ºØ¯gª¬¡A³o¬O¥Ñ©óÁx¥Ä¤Àªc¤£¨¬¡AµLªk¦³®Ä¤À¸Ñ¦Y¶i¥hªºªo¯×¡A¥[¤W¨x¼öªº¦]¯À¡A´N±qÀY¾v±Æ¥X¨Óªo¤F¡C

³\¦h¤H³£»{¬°¦Û¤vªº¥Õ¾v¬O¿ò¶Ç³y¦¨ªº¡A¦]¬°¥Lªº¤÷¥À¥i¯à«Ü¦~»´®É´N¦³¥Õ¾v¤F¡C¨ä¹ê¯u¥¿ªº­ì¦]¬O¥Í¬¡²ßºD¡A¦P¤@­Ó®a®xªº¤H¡A±q¤pªº¥Í¬¡²ßºD©M¥Í¯f®Éªº¥ÎÃIJߺD¡A¦h¼Æ¬O¬Û¦Pªº¡C¦]¦¹¡AÁa¨Ï¦b¤@­Ó®a®x¤¤ªº¨C¤@­Ó¤H³£±w¬Û¦Pªº¯e¯f¡A¤]«ÜÃø¥ß§Y¤UÂ_»y»{¬°´N¬O¿ò¶Ç³y¦¨ªº¡A§_©w¤F¨äªv¡ªº¥i¯à©Ê¡C¦³³\¦h¿ò¶Ç©Ê¯e¯f¡A¨ä¹ê¥u¬O²{¥NÂå¾ÇµL¯àªº¤@ºØ±À©ì¤§µü¦Ó¤w¡C

¦b§Ú­Ìªº¸gÅç¸Ì¡A¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªº¿ò¶Ç©Ê¯e¯f¡A¦h¼Æ³Q¶EÂ_¬°¿ò¶Ç©Ê¯e¯fªº¤H¡A³£¥i¥H§ä¥X¥L­Ì¥Í¬¡¤Wªº­P¯f­ì¦]¡A·íµM¤]³£¯à§ïµ½¬Æ¦Ü²¬Â¡¡C

¥t¥~±qÁx¸g©Ò°ï¿nªº¯×ªÕ (¹ê»Ú¤W¬O¤HÅé±Æ¤£±¼ªº©U§£)¡A¤]¯àÅã²{Áx¥\¯àªº¦nÃa¡CÁx¸g¤£³qªº¤H¡A¦bÁx¸g¸ô¹Lªº¤j»L¥~°¼·|°ï¿n¯×ªÕ¡C¦pªG³o­Ó¤H·R¦n¹B°Ê¡A³o¨Ç©U§£´N·|©¹¤U¬y°Ê¡A¦Ó°ï¿n¦b¤p»L¨{¤W¡C¦]¦¹¤j»L¥~°¼¸û­D (²{¥N¤k¤H¦h¼Æ¦p¦¹) ©Î¤p»L¨{¤W§Î¦¨ÅÚ½³»L (²{¥N¨k¤H©Î·R¦n¹B°Êªº¤k¤H¦h¼Æ¦p¦¹) ªº¤H¡AÁx¥\¯à¥²©w¤£¦n¡C

ºVÁx¸g¥i¥H´£°ª¤HÅ骺§l¦¬¯à¤O¡A¥Õ¾vªº¤H¡A·|³vº¥Âà¶Â¡C¦³¨Ç¥ÕÀY¾v·|²æ¸¨¦Aªø¥X¶ÂÀY¾v¡A¦³¨Ç´Nª½±µÂà¶À¡A¦AÂà¶Â¡Cªo©ÊÀY¾vªº¤H¡A»Ý­n«Üªø®É¶¡¤~¯à¥h°£³o¨Çªo¡C¦~»´®Éªo©ÊÀY¾v¡A¦Ñ¨ÓÂন°®©Êªº¤H¡A·|¥ýÂà¦^ªo©Ê¡A¦AºCºCÂà¦^¥¿±`ªºÀY¾v¡C³o¨ÇÅܤƳ£«ÜºC¡A¤j¬ù¬O·íªìÅܤƪº¤Q¤À¤§¤@®É¶¡¡C¥Ñ©ó¦h¼Æ¤Hªº¯e¯f³£¬O¤T¡B¥|¤Q¦~®É¶¡²Ö¿n©Ò³y¦¨ªº¡A¦]¦¹¥Î¤T¦Ü¤­¦~ªº®É¶¡±N¤§Âà¦^¨Ó¡A¬O«D±`¦X²zªº¡C

­«­nÆ[©À¡GºVÁx¸g¬O³Ì¨Îªº¶i¸É¤èªk¡C

¦­´Á¤HÃþªº¹B¿é¤u¨ã¤£µo¹F¡A¯S§O¬O¨S¦³¹B¿é­¹ª«ªº§NÂó]³Æ¡A¦h¼Æ¤H²×¨ä¤@¥Í¡A¥u¦Y©~¦í¦a©P³ò¤G¡B¤T¤Q¤½¨½½d³òªº­¹ª«¡A¨C¤@­Ó¤H³£©Î¦h©Î¤Ö¦³¨Ç°¾­¹ªº°ÝÃD¡C¦]¦¹¡A¦b¨º­Ó¦~¥NªºÂå¥Í¡A³Ì­«­nªº´N¬OÅý±wªÌ¦Y¨ì¤@¨Ç¥­®É¦Y¤£¨ìªºª«½è¡AÃĪ«©M¶i¸É¦b¨º­Ó®É¥N¯à°÷µo´§«Ü¤jªºªv¯f¥\®Ä¡C´X¤d¦~¤U¨Ó¡A¤H­Ìªº¸gÅç²Ö¿n¡A¨Ï±o¦h¼Æ¤H¤@¥Í¯f´N·|·Q¨ì¥²»Ý¦YÃĩζi¸É¡C

²{¥N¹B¿é¤u¨ãµo¹F¡A¦h¼Æ¤H¦b¦Yªº¤è­±¡AµL½×¦h»·ªº­¹ª«¡A³£¥i¥H¦¨¬°¨C¤Ñªº¤é±`µæÀa¡C¥u¦³¤Ö¼Æ¤H¦³°¾­¹ªº¤£¨}²ßºD¡A¤~·|¦³Àç¾iªº°ÝÃD¡A¦h¼Æ¤H¨Ã¨S¦³¦]¦Yªº­¹ª«¤£°÷¦ÓÀç¾i¤£¨}ªº°ÝÃD¡C

ÁöµM²{¥N¤HÀç¾i³£¦Y¶i¥h¤F¡A¦ý¬O¥Ñ©óÁx¥\¯à¤£¦n¡A¨Ï±o¤HÅ骺§l¦¬¯à¤O«Ü§C¡A¦]¦¹¹ê»Ú¤W¬O ¡§¦³¦Y¨S¦³¨ì¡¨¡A¦b³oºØ±¡§Î¤U¦Y¦A¦nªº¸É«~¤]¬O¨S¦³¦h¤j§@¥Îªº¡C

±q³o­Ó¹D²z¨Ó¬Ý¡A¥Í¯f¦YÃĨ䣬O¤Ñ¸g¦a¸qªº¨Æ¡A¥u¤£¹L¬O¾A¦X¥j¥N¤Hªº¤@ºØªv¯f¤èªk¦Ó¤w¡A¨Ã¤£¤@©w´N¾A¦X²{¥N¤H¡C±q²{¥N¤Hªº­¹ª«¨Ó¤ÀªR¡A°ÝÃD¨Ã¤£¬O²{¥N¤H¯Ê¤Ö¤F¤°»ò¡A¦Ó¬O¦Y¶i¥hªº­¹ª«¯à¤£¯à³Q§l¦¬¦Ó¤w¡A¦]¦¹¡A¥Í¯f¦YÃĤ]´N¥¼¥²¬O¥¿½T¦³®Äªºªv¯f¤èªk¤F¡C¹ï¦h¼Æ²{¥N¤H¦Ó¨¥¡A»P¨ä¸g±`¶i¸É¡AÁÙ¤£¦p¨C¤ÑºVºVÁx¸g¨Ó±o¹ï¨­Å馳¯q¡C


 

 

¥Þ¦W

¨úªk

¥\¯à

¥Dªv

³Æª`

Àû¤l

¦b¥Ø¥~Ö°¥~0.5¤o¡A·í²µ°©¥~°¼½t¥W³´³B¨ú¥Þ

¥­¨xº¶­·¡B©ú¥Ø°hÁk

ÀYµh¡B¥Ø¯k¡B¥Ø¨ª¡B©È¥ú²Û©ú¡Bªï­·¬y²\¡B»·µø¤£©ú¡B¤º»Ù¡B¥ØÁk

¤â¨¬¤Ö¶§¤§·|

Å¥·|

¦b¥Ø«Ì¶¡¤Á?«e¡A¤UÀXªÑ°©ªGª¬¬ð«á½t¡A±i¤f¦³ªÅ³B¨ú¥Þ

¶}¬Áo¦Õ¡BµÎµ¬¬¡µ¸

¦Õ»ï¡B¦ÕŤ¡Bæû¦Õ¬yÁw¡B¾¦¯k¡BÀY­±µh¡B¤UÀX²æ¦Ý¡B¤f²´´õ±×

 

¤WÃö

¦bù¯°©¤}¤W½t¡A·í¤UÃöª½¤W¥W³´³B¨ú¥Þ

Áo¦ÕÂíµj¡BµÎµ¬¬¡µ¸

¦Õ»ï¡B¦ÕŤ¡Bæû¦Õ¡B¤f²´´õ±×¡B¾¦µh¡B­±µh¡BÅåíw¡BâÛ__¡B«Cª¼

¤â¤Ö¶§¡B¨¬¶§©ú¤§·|

ÀX¹½

¦bÆK¾v¤¤¡A·íÀYºû¥Þ»P¦±ÆK¥Þ³s½u¤§¤W1/4»P¤U3/4ªº¥æÂI³B¨ú¥Þ

¥­¨xº¶­·¡BÂíµj¤îµh

ÀYµh¡B¯t·w¡B¥Ø¥~Ö°µh¡B¾¦µh¡B¦Õ»ï¡BÅåíw¡BâÛ__

¤â¨¬¤Ö¶§¡B¨¬¶§©ú¤§·|

ÄaÆ`

¦bÀYºû»P¦±ÆK¥Þ¤§¶¡¡AªuÆK¾v©·§Î³s½u¤§¤¤ÂI¨ú¥Þ

¥­¨xº¶­·¡B®ø¸~¤îµh

°¾ÀYµh¡B­±¸~¡B¥Ø¥~Ö°µh¡B¾¦µh¡B»ó¬y¿B®÷

¤â¨¬¤Ö¶§¡B¶§©ú¤§·|

ÄaÂç

¦bÆK¨¤¤§¤W»Ú¡A·íÄaÂç¥Þ»P¦±ÆK¥Þ¤§¤¤ÂI¨ú¥Þ

²M¼ö¸Ñªí¡B®ø¸~¤îµh

°¾ÀYµh¡B­±¸~¡B¥Ø¥~Ö°µh¡B¦Õ»ï¡B¤W¾¦µh¡B¼ö¯f¦½¤£¥X

¤â¨¬¤Ö¶§¡B¶§©ú¤§·|

¦±ÆK

¦b¦Õ«e¤W¤è¤JÆK¤º¡A·í¨¤®]¥Þ«e1¾î«ü³B¨ú¥Þ

´²­·¤îµh¡B¶}Ãö§Q¬

ÀYµh³s¾¦¡BÀUÀX¸~¡B¤f¸T

¨¬¤Ó¶§¡B¤Ö¶§¤§·|

²v¨¦

¦b¹ø¦y¤W¤è¡B¨¤®]¥Þ¤§¤W¡A¤J¾v»Ú1.5¤o³B¨ú¥Þ

¥­¨xº¶­·¡B¹ç¯«¤î¦R

ÀYµh¡B¯t·w¡B¹Ã¦R¡B¤p¨àÅå­·

¨¬¤Ó¶§¡B¤Ö¶§¤§·|

¤Ñ½Ä

¦b¦Õ¹ø®Ú«á¤W¤è¡A¤J¾v»Ú2¤o¡A²v¨¦¥Þ«á¬ù0.5¤o³B¨ú¥Þ

¹ç¤ß¦w¯«¡B®ø¸~¤îµh

ÀYµh¡B¾¦Åi¸~µh¡BÅöÃÒ¡BíwÃÒ¡BÅ宣¡Böô®ð

 

¯B¥Õ

¦b¦Õ«á¨Å¬ð«á¤W¤è¡A·í¤Ñ½Ä¥Þ»PÀY¬³±¥Þªº©·§Î³s½u¤§¤¤ÂI¨ú¥Þ

Òç­·¤îµh¡B²z®ð®ø·ð

ÀYµh¡B¦Õ»ï¡B¦ÕŤ¡B¾¦µh¡Bêsô¾¡Böô®ð¡BÀV¶µ±jµh

¨¬¤Ó¶§¡B¤Ö¶§¤§·|

ÀY¬³±

¦b¨Å¬ð«á¤W½t¡A·í¯B¥Õ¥Þ»P§¹°©¥Þªº³s½u¤W¨ú¥Þ

¥­¨xº¶­·¡B¶}¬Áo¦Õ

ÀYµh¡BÀY·w¡BÀV¶µ±jµh¡B¯Ý¯Ùµh¡B¤f­W¡B¦Õ»ï¡B¦ÕŤ¡B¦Õµh¡B¥|ªÏÂ൬

¨¬¤Ó¶§¡B¤Ö¶§¤§·|

§¹°©

¦bù®°©¨Å¬ð«á¤U½t¥W³´³B¨ú¥Þ

¥­¨xº¶­·¡B¹ç¯«Âííw

ÀYµh¡BÀV¶µ±jµh¡BÀU¸~¡B³ïÞÍ¡BÆT¾¦¡B¤f²´¬n±×¡BÅö¡Bíw¡BºÄ¯e

¨¬¤Ó¶§¡B¤Ö¶§¤§·|

¥»¯«

¦b«e¾v»Ú¤W0.5¤o¡A·þ¯ß(¯«®x)®Ç¶}3¤o¨ú¥Þ

¦w¤ß¹ç¯«¡Bº¶­·ÂíÅå

Åö¯e¡BíwÃÒ¡B¤p¨àÅå­·¡BÀYµh¡B¥Ø¯t¡B¥b¨­¤£¹E¡BÀV¶µ±jµh¡B¯Ý¯Ùµh

¨¬¤Ö¶§¡B¶§ºû¤§·|

¶§¥Õ

¥Ø¥¿µø¡AÀû¤Õª½¤W¡A¬Ü¤W1¤o¨ú¥Þ

 

ÀYµh¡B¥Ø¯t¡B¥Øµh¡B³¶¥Ø¡B¥~Ö°¯kµh¡B²´Â¥¼í°Ê

¤â¨¬¤Ö¶§¡B¶§©ú¡B¶§ºû¤­¯ß¤§·|

ÀYÁ{ª_

¶§¥Õ¥Þª½¤W¡A¤J¾v»Ú0.5¤o³B¨ú¥Þ

´²­·²M¼ö¡B©ú¥ØÁo¦Õ

ÀYµh¡B¥Ø¯t¡B¥Ø¨ªµh¡B¬y²\¡B¥ØÁk¡B»ó¶ë¡B»ó²W¡B¦ÕŤ¡B¤p¨àÅåíw¡B¼ö¯f

¨¬¤Ö¶§¡B¤Ó¶§¡B¶§ºû¤§·|

¥Øµ¡

¦bÁ{ª_«á1¤o¡A·íÀYÁ{ª_»P­·¦À¤§³s½u¤W¨ú¥Þ

¶}¬©ú¥Ø¡Bº¶­·ÂíÅå

ÀYµh¡B¥Ø¯t¡B¥Ø¨ª¸~µh¡B»·µø¡Bªñµø¡B­±¯B¸~¡B¤p¨àÅå­·¡B¤W¾¦ÆT¸~

¨¬¤Ö¶§¡B¶§ºû¤§·|

¥¿Àç

¦b¥Øµ¡«á1¤o¡A·íÀYÁ{ª_»P­·¦À¤§³s½u¤W¨ú¥Þ

¥­¨xº¶­·¡BµÎµ¬¬¡µ¸

ÀYµh¡BÀY·w¡B¥Ø¯t¡B®B§k±j«æ¡B¾¦µh

¨¬¤Ö¶§¡B¶§ºû¤§·|

©ÓÆF

¦b¥¿Àç«á1.5¤o¡A·íÀYÁ{ª_»P­·¦À¤§³s½u¤W¨ú¥Þ

«ÅªÍ§Q»ó¡B²M¼öÒç­·

ÀYµh¡B¯t·w¡B¥Øµh¡B»ó²W¡B»óÓСB»ó²¿¡B¦h®÷¡B³Ý®§

¨¬¤Ö¶§¡B¶§ºû¤§·|

¸£ªÅ

¦b­·¦Àª½¤W¡A·þ¯ß¸£¤á¥Þ¬Û¥­³B¨ú¥Þ

²M¼ö¤îµh¡B¹ç¯«ÂíÅå

¼ö¯f¡BÀYµh¡BÀV¶µ±jµh¡B¥Ø¯t¡B¥Ø¨ª¸~µh¡B»óµh¡B¦ÕŤ¡BÅö¡BÅ屪

¨¬¤Ö¶§¡B¶§ºû¤§·|

­·¦À

¦b¶µ«á»P­·©²¬Û¥­¡A·í¯Ý¯Á¨Å¬ð¦Ù»P±×¤è¦Ù¤WºÝ¤§¶¡ªº¥W³´¤¤¨ú¥Þ

¥­¨xº¶­·¡B²M¼ö¸Ñªí

ÀYµh¡B¯t·w¡BÀV¶µ±jµh¡B¥Ø¨ªµh¡B¥Ø²\¥X¡B»ó²W¡B»óÓСB¦ÕŤ®ð³¬¡B¤¤­·¡B¤f²´¬n±×¡B¼ö¯f¡B·P«_¡Böô®ð

¨¬¤Ö¶§¡B¶§ºû¤§·|

ªÓ¤«

¦bªÓ¤W¡A·í¤j´Õ¥Þ»P¯Á°©ªÓ®p¤Î¯Á°©»PªÓ­K©£¨âªÌ³s½uªº¤¤ÂI¨ú¥Þ

Òç­·²M¼ö¡B®ø¸~¤îµh

¤¤­·¡B¨Å÷ê¡Bês¾ú¡BÃø²£¡B½Ñµê¦Ê·l¡BªÓ­IÞ͵h¡B¤âÁu¤£Á|¡BÀV¶µ±jµh¡C(¥¥°ü¸T°w)

¤â¨¬¤Ö¶§¡B¶§ºû¤§·|

²WµÅ

°¼ª×¡A·íµÅ¤¤½u¤W¡A©ó²Ä¥|¦Ø¶¡»Ø¡AÁ|Áu¨ú¥Þ

¼e¯Ý¤îµh¡B®ø¸~³q¸g

¯Ýº¡¡B¯Ùµh¡BµÅ¤U¸~¡BÁuµh

 

»³µ¬

¦b²WµÅ«e1¤o¡A·í²Ä¥|¦Ø¶¡»Ø¡A°¼ª×¨ú¥Þ

­°°f¥­³Ý¡B²z®ð¤îµh

¯Ý¯Ùµh¡B³Ý®§¡B¹Ã¦R¡B§]»Ä¡BµÅ¸~¡BªÓÁuµh

¶Ò¥Þ¡F¨¬¤Ó¶§¡B¤Ö¶§¤§·|

¤é¤ë

¦b¨ÅÀY¤U¤è¡A·í´Áªù¤U1¦Ø¶¡»Ø¨ú¥Þ

²¨¨x§QÁx¡B°·µÊ­°°f

¯Ý¦Ø¯kµh¡BµÈº¡¡B¹Ã¦R¡B§]»Ä¡B§c°f¡B¶À¯n

¶Ò¥Þ¡F¨¬¤Ó³±¡B¤Ö¶§¤§·|

¨Êªù

°¼ª×¡A©ó°¼¸¡³¡¡A·í¤Q¤G¦Ø°©´åÂ÷ºÝ¤U»Ú¨ú¥Þ

¯qµÇ°·¸y¡B°·µÊ§Q¤ô

¸z»ï¡BªnÂm¡B¸¡µÈ¡B¸y¦Øµh¡B·¸¶¼¡B¯á±j¤Ï§é¡B¤ô¹D¤£§Q

¶Ò¥Þ

±a¯ß

°¼ª×¡A²Ä¤Q¤@¦Ø°©´åÂ÷ºÝª½¤U»PÂÀ¬Û¥­³B¨ú¥Þ

½Õ²z¤ë¸g¡B°·µÊ©T±a

¤ë¸g¤£½Õ¡B¨ª¥Õ±a¤U¡Bª·®ð¡B¸y¸¡µL¤O¡B¸y¯Ùµh

¨¬¤Ö¶§¡B±a¯ß¤§·|

¤­¼Ï

¸¡°¼óÁ«e¤W´Æ¤§«e0.5¤o¡A¥­ÂÀ¤U3¤o³B¨ú¥Þ

½Õ¸g©T±a¡B²z®ð¤îµh

³±®¼¡B¨ª¥Õ±a¤U¡B¤ë¸g¤£½Õ¡Bª·®ð¡B¤Ö¸¡µh¡B«K¯µ¡B¸y¯ãµh

¨¬¤Ö¶§¡B±a¯ß¤§·|

ºû¹D

¦b¤­¼Ï¥Þ«e¤U0.5¤o³B¨ú¥Þ

½Õ¸g©T±a¡B§Q¤ô¤îµh

¤Ö¸¡µh¡B³±®¼¡Bª·®ð¡B±a¤U¡B¤ë¸g¤£½Õ¡B¤ô¸~¡B¸y¯ãµh

¨¬¤Ö¶§¡B±a¯ß¤§·|

©~?

¦bóÁ«e¤W´Æ»PªÑ¤jÂà¤l³Ì°ªÂI³s½uªº¤¤ÂI³B¡A°¼ª×¨ú¤§

²¨³q¸gµ¸¡B¦æ®ð¤îµh

¸y»LÞ͵h¡BÅõºÈ¡B¤Ö¸¡µh

¶§ºû¡B¨¬¤Ö¶§¤§·|

Àô¸õ

°¼ª×©}ªÑ¡A¦bªÑ°©¤jÂà¤l³Ì°ªÂI»P?°©µõ¤Õªº³s½u¤W¡A¥~1/3ªº¥æÂI³B¨ú¥Þ

Òç­·¤ÆÀã¡B²¨³q¸gµ¸

¸y¯ã¯kµh¡B¥b¨­¤£¹E¡B¤UªÏ·õÞÍ¡B¹M¨­­·¯l¡B®À°{¸y¯k¡B½¥½ï¸~µh¤£¯àÂà°¼

¨¬¤Ö¶§¡B¤Ó¶§¤§·|

­·¥«

1.¤j»L¥~°¼¡AçA¾î¯¾¤W7¤o¡A¤j»L¥~°¼¤¤ÂI
2.
ª½¥ß««¤â®É¡A¤¤«üºÝ¤îÂI³B¨ú¥Þ

Òç­·¤ÆÀã¡B²¨³q¸gµ¸

¤¤­·¥b¨­¤£¹E¡B¤UªÏ·õÞÍ¡B³Â¤ì¡B¹M¨­·kÄo¡B¸}®ð

 

¤¤Âp

¦b¤j»L¥~°¼¤¤ÂI¡AçA¾î¯¾¤W5¤o³B¨ú¥Þ

Òç­·¤ÆÀã¡B²¨³q¸gµ¸

¤UªÏ³ÂÞÍ¡B³Â¤ì¡B¥b¨­¤£¹E

 

½¥¶§Ãö

¦b¶§³®¬uª½¤W3¤o¡AªÑ°©¥~¤W°©ªG¤W¤è¥W³´¤¤¨ú¥Þ

¤ÆÀã´²´H¡B²¨³q¸gµ¸

½¥ÂÁ¸~µh¡BçAµ¬ÅË«æ¡A¤p»L³Â¤ì

 

¶§³®¬u

¦bµÌ°©¤pÀY«e¤U½t¡A¥W³´¤¤¨ú¥Þ

²¨¨x§QÁx¡BµÎµ¬Âíµj

¥b¨­¤£¹E¡B¤UªÏ·õÞÍ¡B³Â¤ì¡B½¥¸~µh¡B¸}®ð¡B¯Ù¦Øµh¡B¤f­W¡B¹Ã¦R¡B¶À¯n¡B¤p¨àÅå­·¡B¯}¶Ë­·¡B¤ë¸g¹L¦h

¦X¥Þ

¶§¥æ

¥~½ï°ªÂI¤W7¤o¡A·íµÌ°©«á½t¨ú¥Þ

¹ç¤ß¦w¯«¡B²¨¨x²z®ð

Åå¨g¡BÅö¯e¡B«´?çv?¡B­±¸~¡B¯Ý¯Ùº¡¯kµh¡B½¥ªÑµh¡B¤UªÏ·õÞÍ

¶§ºû¡B¨¬¤Ö¶§¤§·|

¥~¥C

¥~½ï°ªÂI¤W7¤o¡A·íµÌ°©«e½t¨ú¥Þ

¦w¯«Âíµj¡B²¨¨x¼e¯Ý

Åö¯e¡B¯Ý¯Ùµh¡B½§µh·õÞÍ¡BÀV¶µµh

»Ø¥Þ

¥ú©ú

¥~½ï°ªÂI¤W5¤o¡AµÌ°©«e½t³B¨ú¥Þ

²M¨x©ú¥Ø¡B®øµÈ¤îµh

¥Øµh¡B©]ª¼¡B¨ÅµÈµh¡B¤UªÏ·õ¡B×H¼ö½¥µh

µ¸¥Þ

¶§»²

¥~½ï°ªÂI¤W4¤o¡AµÌ°©«e½t³B¨ú¥Þ

Òç­·²M¼ö¡B²¨³q¸gµ¸

°¾ÀYµh¡B¥Ø¥~Ö°µh¡B¯Ê¬Ö¤¤µh¡BµÅ¤Uµh¡Bês¾ú¡B¯Ý¡B¯Ù¡B¤UªÏ¥~°¼µh¡BºÄ¯e¡B¥b¨­¤£¹E¡B³ïÞÍ¡B¯Ê¬Ö¸~µh

¸g¥Þ

ÄaÄÁ

¥~½ï°ªÂI¤W3¤o¡AµÌ°©«á½t³B¨ú¥Þ

¥­¨xº¶­·¡B²¨¨x¯qµÇ

¥b¨­¤£¹E¡BÀV¶µ±jµh¡B¯Ý¸¡µÈº¡¡B¯Ù¦Ø¯kµh¡BµÅ¤U¸~¡B½¥»Lµh¡B¸}®ð¡B¤¤­·

¤K·|¥Þ¤§¤@¡AÅè·|

¥C¼V

¦b¥~½ï«e¤U½t»P¦à°©«e¤W¤è¥W³´³B¨ú¥Þ

§ß¥¿Ò稸¡B²¨¨x°·µÊ

¥Ø¨ª¸~µh¡B¥Ø¥ÍÁk½¤¡B¤¤­·°¾Åõ¡BÀV¶µµh¡BµÅ¤U¸~¡B¯Ý¯Ùµh¡Bª·®ð¡BºÄ¯e¡B¤UªÏ·õÞÍ¡B¥~½ï¸~µh

­ì¥Þ

¨¬Á{ª_

¦b²Ä¥|¡B¤­ðù³kÃö¸`«á¡A·í¤p³k¦ù¦Ù¸xªº¥~°¼³B¨ú¥Þ

¥­¨xº¶­·¡B¤Æ·ð®ø¸~

¤¤­·°¾Åõ¡BºÄ¯e¡BÀYµh¡B¥Ø¥~Ö°µh¡B¥Ø¯t¡B¨Å÷ê¡Bês¾ú¡B¯Ù¦Øµh¡BÞ͵h¡B¨¬Ûú¸~µh

¿é¥Þ

¦a¤­·|

²Ä¥|¡B¤­ðù³kÃö¸`«á¡A·í¤p³k¦ù¦Ù¸xªº¤º½t¨ú¥Þ

´²­·²M¼ö¡B²¨¨x®ø¸~

ÀYµh¡B¥Ø¨ªµh¡B¦Õ»ï¡B¦ÕŤ¡BµÅ¸~¡B¯Ùµh¡B¨Å÷ê¡BÛú¸~¡B¤º¶Ë¦R¦å

 

«LÁÆ

²Ä¥|¡B¤­ðù³kÃö¸`«á¡A·í³kÃÚ½tªºÁa¯¾ÀY³B¨ú¥Þ

¥­¨xº¶­·¡B²¨¨x¹ç¤ß

ÀYµh¡BÀY·w¡BÅ屪¡B¦Õ»ï¡B¦ÕŤ¡B¥Ø¥~Ö°¨ªµh¡BÀU¸~¡B¯Ý¯Ùµh¡B½¥ªÑµh¡B¤ë¦æµm¡B¨¬Ûú¸~

âl¥Þ

¨¬Â¬³±

²Ä¥|³k¥~°¼¡A¶Z¤ö¥Ò¨¤¬ù0.1¤o¤§¤ö¥Ò®Ú³¡³B¨ú¥Þ

¥­¨xº¶­·¡BÁo¦Õ©ú¥Ø

°¾ÀYµh¡B¥Ø¯t¡B¥Ø¨ª¸~µh¡B¦ÕŤ»ï¡B¯Ý¯Ùµh¡B¦h¹Ú¡B¼ö¯f

¤«¥Þ

 


²Ä¤G¸`¡B  ¦­ºÎ¦­°_                                  [¦^¥Ø¿ý]

¥\ªk¡G

(¹Ï¤G¡G¨â´T¹Ï¡A¤@­Ó®ÉÄÁ«ü¤EÂI¥b¡A¥~³¡¬O©]¶¡¡A¤@­Ó¤H¦b«Ç¤ººÎı¡A¤@­Ó®ÉÄÁ«ü¤»ÂI¡A¤@­Ó¤H¦b¤á¥~¹B°Ê¡A²M±á)

­nÂI¡G¨C©P¦Ü¤Ö«O«ù¤È©]12ÂI¥H«e²Ö­p¦³¤K­Ó¤p®ÉºÎ¯v¡C

¥Øªº¡G

«e¤@³¹ºVÁx¸gªº¥\½Ò¨Ï¤HÅé¥i¥H¥Í²£¨¬°÷ªº³y¦å§÷®Æ¡A³o¤@³¹¥¿½TªººÎ¯v«h´£¨Ñ¤HÅ騬°÷ªº³y¦å®É¶¡¡A¨âªÌ¨ã¥þ¤HÅ骺³y¦å¾÷¯à´N¯à°÷¥¿±`¤u§@¡A¦å²GÁ`¶q´N·|³vº¥¼W¥[¡A®ð¦å¯à¶q¤]´N³vº¥´£°ª¤F¡C

ÃB¥~®Ä¯q¡G

¦³¤F¨¬°÷ªº¦å®ð¤§«á¡A¤£¦ý¯à§ïµ½¤HÅ骺ªÎ­Dª¬ºA¡AÁÙ¯à¨Ï¥Ö½§ªº·s³¯¥NÁÂ¥[§Ö¡A¥Ö½§·|·U¨Ó·U¥ú·Æ¡A½§¦â¤]·|·U¨Ó·U°·±d¡C¦å®ð°÷¤F¡A¥Ö½§´N·|²{¥X¦å¦â¡AÁy¤W¦ÛµM·|§e²{¥Õ¸Ì³z¬õªº®ð¦â¡C¦P®É¼L®B¤]·|¥X²{¦ÛµMªº¬õ¼í¡A¤k¤h­Ì¤£»Ý¤Æ§©¤]¦ÛµM©úÆA¥ú±m¡C

¦å®ð´£¤É¤§«á¡A¸£³¡ªº¨Ñ¦å·|¼W¥[¡A·|¨Ï¤H§óÁo©ú¡A¤ÏÀ³§ó§Ö¡CµL½×Ū®Ñ©Î¤u§@¡A³£·|§ó±o¤ßÀ³¤â¡C

¸Ô²Ó»¡©ú¡G

¡§¦­ºÎ¦­°_¨­Åé¦n¡¨¬O§Ú­Ì±q¤p´N³Q¤ÏÂбоɪº¨}¦n¥Í¬¡²ßºD¡A¥i¬O²{¦b¨C·í«ØijªB¤Í±ß¤W³Ì¦n¤QÂIÄÁºÎı®É¡A¦Ê¤À¤§¤E¤QªºªB¤Íªº¦^µª³£¬O¨º«ç»ò¥i¯à¡C¥u¦³¨º¨Ç¤w¸g±o¤F¤£®e©öÂåªv¯e¯fªº¦Ê¤À¤§¤QªºªB¤Í¡A¤~·|±Æ°£¸UÃø¡A«j±j¿í¦u³o­Ó±q¤p³Q±Ð¨|ªº¥Í¬¡²ßºD¡C

®Ú¾Ú§Ú­Ìªº¸gÅç¡A¤HÅé³y¦åªº³Ì¨Î®É¬q¡A¬O±q¤U¤È¤»ÂI¨ì¤È©]¤@ÂI¥|¤Q¤À¡A¦Ó¥B¤HÅ饲»Ý¹F¨ì²`«×ºÎ¯vªºª¬ºA¡C

¤é¥X¦Ó§@¡A¤é¸¨¦Ó®§¡A¬O»·¥j¥H¨Ó¤HÃþ¼Ð·Çªº¥Í¬¡²ßºD¡C´X¸U¦~¨Ó¡A¥Ñ©ó¨S¦³¹q¤O¡A©]¶¡´X¥GµLªk¬¡°Ê¡Cªñ¥N¥Ñ©ó¹q¿Oªºµo©ú¡A¥[¤W¹qµøªº¥X²{¡A¨Ï±o²{¥N¤Hªº©]¥Í¬¡·U¨Ó·UÂ×´I¡AºÎıªº®É¶¡¤]·U¨Ó·U±ß¡C¥j®É­Ô¡A¡§¤T§ó¥b©]¡¨ ¬O§Î®e«Ü±ßªº²`©]¡A°£¤F¤Ö¼Æ§@¦l¥Ç¬ìªºÃa¤H¥H¥~¡A¤@¯ë¤H´X¥G«Ü¤Ö¦b³o­Ó®É­ÔÁÙ¦b¬¡°Êªº¡C¦ý¬O²{¥Nªº¦h¼Æ¤H´X¥G³£¬O¤£¨ì ¡§¤T§ó¥b©]¡¨ ¤£¤W§É¡C

§Ú­Ì¦b¸gµ¸¬ã¨s¤¤µo²{¤HÅé¸gµ¸¤W¦³³\¦h¤T®ñ¤Æ¥|ÅK¤À¤l¡A³o¬O§Ú­Ì¹q¸£ºÏ¤ù¤Wªº¥D­nºÏ©Ê§÷®Æ¡A±À´úºÏ³õ¹ï¤HÅ馳«Ü¤jªº¼vÅT¡A§Ú­Ì¥Í¬¡ªÅ¶¡¤¤³Ì¤jªººÏ³õ¬O¤Ó¶§¡A«Ü¥i¯à¤HÅé¯u¥¿ªº¥Í²z®ÉÄÁ¬O¥H¤Ó¶§ºÏ³õ¬°¼Ð·Çªº¡C¦b²{¥N¬ì¾ÇÁÙ¨S¦³§Ë²M·¡³o¨Ç°ÝÃD¤§«e¡A§Ú­Ì´N²Ê¾|ªº¥ô·N§ó§ï§@®§®É¶¡¡A¨ä«áªG¦ÛµM¬O«D±`ÄY­«ªº¡C

¦³¤@­ÓªB¤Íªº¤p«Ä±w¤F¡§¦A¥Í»Ùê©Ê³h¦å¡¨¡A³o¬O¤@ºØ³y¦å¾÷¯à»Ùꪺ¯e¯f¡A¤]´N¬O³o­Ó¯f¤H¥¢¥h¤F³y¦åªº¯à¤O¡C¥Ø«eÂå¾ÇªºªvÀø¤èªk¡A¥u¦³²¾´Þ°©Åè¤~¦³¾÷·|±Ïªv¡C§Ú­Ì¶EÂ_«á¡Aµo²{­ì¨Ó³o­Ó¤p«Ä¦b¤@­Ó¹C¼Ö³õ©Ò¤u§@¡A¨C¤Ñ¥b©]¤U¯Z«á¡A¦A©MªB¤Í¤@°_ª±¨ì¤Ñ«G¤~¦^®aºÎı¡A´X¦~¤u§@¤U¨Ó¡A´N±o¤F³o­Ó¯f¡C

¥Ñ©ó¥L°£¤F¦å®ð¤Ó§C¥~¡A¦U­ÓŦ¾¹³£¨S¦³¨ä¥LÄY­«ªº¯e¯f¡A¦]¦¹§Ú­Ì­n¨D¥LÃã¥h¤u§@¡A¨C¤Ñ¤Ñ¶Â´NºÎ¡A¤T­Ó¤ë«á¡A¦A¨ìÂå°|Àˬd¡A°©Å褤¥X²{¤F¬õ¦å²yªº¥®¸X²Ó­M¡A¥Lªº³y¦å¾÷¯à«ì´_¤F¡C³o­Ó¯f¾ú»¡©ú¤FºÎ¯vªº®É¨°©M³y¦å¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C

³o­Ó¯f¤H¥X¥Í®É¨ã¦³³y¦å¯à¤O¡A§_«h¤£¥i¯à¦¨ªø¨ì¤G¤Q·³¡A¤]´N¬O»¡¨­Åé¥Í¤U¨Ó®É¬O¦nªº¡A¬O«á¨Ó¤H¬°ªº­ì¦]³y¦¨¤F³o­Ó¯e¯f¡C¦]¦¹¡A¥u­n§ä¨ì¤F³y¦¨¯e¯fªº­ì¦]¡A§ï¥¿¤F¥Í¬¡²ßºD¡A®ø°£¤F­ì¦]¡A´N¯à§â¯e¯f¥h°£¡C

³o­Ó¯f¨Òªº¯f®Ú¡A¬O¹H¤Ï¤F¦ÛµMªº¥Í¬¡³W«ß¡A¦]¦¹¡AªvÀø®É´N±q®Ú¥»ªº§ïÅܺίv®É¶¡°µ°_¡A¥Î³Ì²³æªº¤èªk¡A´N§â¤@­ÓÂå°|§ô¤âµLµ¦ªº¯e¯f¥h°£¤F¡C³o¬O§Ú­Ì¦ÛµM¡B®Ú¥»¡B²³æÂåÀø²z©Àªº³Ì¨å«¬¨Ò¤l¡C

¤HÅ馳¥æ·P¯«¸g©M°Æ¥æ·P¯«¸g (´Óª«¯«¸g) ¨â­Ó¤£¦Pªº¨t²Î¡C«eªÌ¬O¤HÅ馳·NÃѦæ°Êªº±±¨î¨t²Î¡A­t³d³B²z¤HÅé¿ôµÛ®É·Q°µªº¦UºØ¨Æ±¡¡C«áªÌ¬O¤HÅéµL·NÃѳ¡¥÷ªº±±¨î¨t²Î¡A¤]´N¬O³B²z¤@¨Ç¤£¬O¥Ñ¤Hªº«ä·Q©Ò±±¨îªº¦UºØ¥²­n¬¡°Ê¡C

´N¹³§Ú­Ì¨Ï¥Î¨T¨®¤@¬q®É¶¡¤§«á¡A´N¥²»Ý¶i¦æ¥[ªo©M«O¾i¤@¼Ë¡C¤HÅé¤]·|¦b¨Ï¥Î¤F¤@¬q®É¶¡¤§«á¡A¦b¥ð®§®É¶i¦æ¥[ªo©M«O¾i¡C¤HÃþ¦­´Á¡A¨Ã¨S¦³¹q¿O¡A¦b¤Ñ¶Â¥H«á¡A¥²©w¶i¤JºÎ¯vª¬ºA¡A©M¥Ø«e¦h¼Æªº³¥¥Í°Êª«¤@¼Ë¡C¦]¦¹¡A³o¨Ç¥[ªo©M«O¾iªº¤u§@¡A¥²©w±Æ¦b©]¶¡¤HÅéºÎµÛ¤§«á¡A¥Ñ°Æ¥æ·P¯«¸g¨t²Î¨Ó¶i¦æ¡C¦Ó³o¨Ç®É¶¡ªº±±¨î«Ü¥i¯à´N¥Î¤Ó¶§ªººÏ³õÅܤƨӰµ¬°©w®Éªº±±¨î¸Ë¸m¡C¦Ó ¡§¤é¥X¦Ó§@¡A¤é¸¨¦Ó®§¡¨ ¬O¤HÃþªº³Ì­ì©l§@®§¡A¥ô·N­×§ï³o­Ó§@®§¤è¦¡¡A¥²©w·|¬°°·±d±a¨Ó­«¤jªº¼vÅT¡C

¥¿±`ªººÎ¯v´£¨Ñ¤HÅ騬°÷ªº³y¦å®É¶¡¡A±N¦Y¶i¥hªº¾i¥÷Âà¤Æ¬°¤HÅé¥i¥HÀx¦s¤Î¨Ï¥Îªº¦å²G©Î¨ä¥L§Î¦¡ªºª«½è¡C®Ú¾Ú§Ú­Ìªº¸gÅç¡A¦pªG¨C¤Ñ¤Q¤@ÂIºÎ¡A¥[¤W«e¤@³¹ªººVÁx¸g§ïµ½Àç¾iªº§l¦¬¡A¦å®ð¦Ü¤Ö¥i¥H«O«ù¥­¿Å¡A¦Ó¥B¦³«Ü¤Ö³¡¥÷ªº¾l»W¡A¦pªG¤QÂIºÎ¡A´N¥i¥H¨Ï¤HÅ骺¦å®ð§Î¦¨¤W¤ÉªºÁͶաC

¥Ñ©ó¦å®ð¯à¶q¥i¥H¥Î¦å²G§Î¦¡¦s©ó¤HÅ餺¡A¥i¥HÀx¦s¤]¥i¥H³z¤ä¡C¦]¦¹·í§Ú­Ì¦³®É­Ô¤£±o¤£¦³¤@¨â¤Ñ±ßºÎ®É¡A¥i¥H¦b¨ä¥Lªº¤é¤l¸Ì¦­ÂIºÎ¡A§â¤£¨¬ªººÎ¯v¸É¦^¨Ó¡C

ºÎ¯v®É¶¡¤£¹ï¬O²{¥N¤H¥Í¯fªº³Ì¥D­n­ì¦]¤§¤@¡A¹ï©ó³o­Ó­ì¦]©Ò³y¦¨ªº¯e¯f¡A¤]´N¥u¦³¦b¥¿½Tªº®É¶¡¸Ì±N¤£°÷ªººÎ¯v¸É¦^¨Ó¤@³~¤F¡A¨Ã¨S¦³¥ô¦óÃĪ«¥i¥H´À¥N¡C

­«­n´£¥Ü¡G·í°µ¨ìºVÁx¸g©M¦­ºÎ¦­°_ªº¥\½Ò«á¡A¤HÅ骺¦å²G·|«Ü§Ö¼W¥[¡A³o¨Ç¦å²G·|¥R¬Õ©ó¤HÅ骺Ŧ¾¹¡A³o®É¤HªºÅé§Î¤£¤@©w·|ÅÜ­D¡A¦ý¬OÅé­«¤@©w·|¼W¥[¡C

®Ú¾Ú§Ú­Ìªº¸gÅç¡A­ì¨Ó¦å®ð¯à¶q«Ü®tªº¤H¡A¨Ì·Ó§Ú­Ì«Øijªº¤èªk¥Í¬¡¡A¦³¥i¯à¦b¤@­Ó¤ë¤º¼W¥[¤@¤½¤ç¥H¤WªºÅé­«¡]¼W¥[ªº­«¶q¬O¥D­n¨Ó¦Û©ó¼W¥[ªº¦å²G¡^¡C³o¬O¤HÅé¦å®ð¯à¶q´£¤É¡A¨«¦V°·±dªº¤@ºØ²{¶H¡A¨Ã¤£»Ý­n¦]Åé­«¼W¥[¦Ó©ñ±ó¤F³o­Ó¤èªk¡A³o³¡¥÷ªº­«¶q¼W¥[©MªÎ­D¨Ã¨S¦³ª½±µªºÃö«Y¡C

¦]¦¹«ØijŪªÌ¦b¶}©l§Q¥Î³o¥»®Ñ©Ò´£¨Ñªº¤èªk¤§«e¡A¥ý¶q¶q¨­Åé¬Y¨Ç³¡¦ìªº¤Ø¤o(¨º¨Ç±z¾á¤ßµo­Dªº³¡¦ì)¡Aµ¥Åé­«¤É°ª«á¡A¦A¤ñ¸û¡C¤F¸Ñ¨ì©³¼W¥[ªº¬O¤º³¡ªº¦å²G©ÎªÌ¬O¥~³¡ªº¯×ªÕ¡A¤£­n¨ü¨ìÅé­«­pªº·M§Ë¡C

¦pªG¦å®ð¼W¥[ªº§ó§Ö¨Ç¡A¤HÅ馳¯à¤O²M°£Å餺ªº©U§£®É¡A¬O·|¨Ï¤H¨³³tµo­Dªº¡A¦ý³oºØµo­D¥u¬O¼È®Éªº²{¶H¡A¸g¹L¤@¬q®É¶¡¥²©w·|¦A½G¤U¨Ó¡A³o­Ó³¡¥÷§Ú­Ì±N·|¦b«á­±´îªÎªº³¹¸`¤¤»¡©ú¡C


²Ä¤T¸`¡B  «ö¼¯¤ß¥]¸g                                    [¦^¥Ø¿ý]

¥\ªk¡G

(¹Ï¤T¡G¤ß¥]¸g¦ì¸m¹Ï)

»¡©ú¡G

¦p¹Ï¡A¦b¤ß¥]¸gªº¥Þ¦ì¶i¦æ«ö¼¯¡A¦b¹Ï¤¤©Ò¼Ð¥Üªº¦ì¸mªþªñ´M§ä¥Þ¦ì¡A§ä¨ì¤F¥Þ¦ì¡Aµy¥Î¤OÀ£´N·|·P¨ì©úÅ㪺µh·P´N¹ï¤F¡C¨C¤Ñ¦b¨C­Ó¥Þ¦ì«ö¼¯2-3¤ÀÄÁ¡C

°£¤F¤ß¥]¸g¤§¥~¡AÀ³¦A«ö¼¯¥ô¯ßªºí褤¥Þ¡]¨â¨Å¤§¶¡¡^©M»H¯Ö¸gªº©ø¨Ú¥Þ¡]¥~°¼¸}½ï«á¤è¸x«e¥W³´³B¡^¡A¨ä¤¤©ø¨Ú¥Þªº«ö¼¯À³¦b«ö¼¯¤ß¥]¸g¤§«e¹ê¬I¡A³o¼Ë¤ñ¸û®e©ö±N¤ß¥]¿n²G±Æ¥X¡C

 

í褤¥Þ
¡·
¯S©Ê¡G¹ïÀ³¤C½ü¤¤ªº¡u¤ß½ü¡v¡CÄÝ©ó©_¸g¤K¯ß¤¤ªº¡u¥ô¯ß¡v¡A¥ô¡B·þ¤G¯ß¬O¤HÅ骺¨â¤j°ª³t¤½¸ô¡A©Ò¥H¥¦ªº¥æ¬y¹D¾÷¯à¤£¦P©ó¤@¯ëªº¤Q¦r¸ô¤f¡C©Ò¿×¡u®ð·|í褤¡v¡A¸£¬OÅ褧®ü¡Aí褤¬O®ð¤§®ü¡A¥»¥ÞÄÝ©ó¤K·|¥Þ¤§¤@¡A©Ò¥H®Ä¥Î«D±`¼sªx¡C

¡· ¦ì¸m¡G¸¡¤¤½u»P¨â¨ÅÀY³s½u¤§¥æÂI¡A¤k©Ê¨ú²Ä¥|¦Ø¶¡»Ø¤§¤¤¶¡¨ú¥Þ¡C

¡· §@¥Î¡G¤ß±¡Æ{´e¡A¯Ý¤¤¦³´e®ðµLªkµo¬ª¡A¥»¥Þ¨ã¹ç¤ß¯«¡A¶}¯Ý°£´e¡A­°®ð¥­­Gµ¥§@¥Î¡A¦¹¥~¡A¹ï©I§l¨t²Î¤Î¯«¸g°I®z¨ã¯S®í®ÄªG¡C

¡· ¨ë¿E¤è¦¡¡G¥Î¤j©æ«ü«ü¸¡¥H¤W¤U¤è¦Vµy¥Î¤O´|À£¡A¨C¦¸¬ù¤­¬í¡A¥ð®§¤T¬í¡A¦@¬ù¤­¦^¡A¥i¦Û¤vÅé·|·r°u¥[´î®É¶¡©Î¦¸¼Æ¡C

 

 

  

¡@

¡@

¥Þ¦W

¨úªk

¥\¯à

¥Dªv

³Æª`

¤Ñ¦À

¨ÅÀY¥~1¤o¡A·í²Ä¥|¦Ø¶¡»Ø¤¤

¼e¯Ý²z®ð¡A¤îµh®ø¸~

¯Ý´e¡B¤ß·Ð¡B«y¹Â¡B®ð³Ý¡B¯Ýµh¡Bêsô¾¡B¨Å÷ê

¤â³Ö³±¡B¨¬¤Ö¶§¤§·|

¤Ñ¬u

µÅ¯¾ÀY¤U2¤o¡A¦bªÐ¤GÀY¦ÙªºªøµuÀY¤À§Á¤§¶¡¡A¦ùÁu¥õ´x¨ú¥Þ

¼e¯Ý²z®ð¡A¤î«y¹ç¹Â

¤ßµh¡B¯Ý¯ÙµÈº¡¡B«y¹Â¡B¯Ý­I¤Î¤WÁu¤º°¼µh

 

¦±¿A

¥õ´x¡A¨y³¡·L©}¡A¦b¨y¾î¯¾¤W¡AªÐ¤GÀY¦Ù¸xªº¤Ø°¼½t¨ú¥Þ

²M¤ßÂíµh¡A©M­G­°°f

¤ßµh¡Bµ½Åå¡B¤ß±ª¡B­Gµh¡B¹Ã¦R¡B«y¦å¡BÂ൬¡B¼ö¯f¡B·Ðļ¡B¨yÁuµh

¦X¥Þ

»Øªù

¥õ´x¡A©óµÃ¾î¯¾¤W5¤o¡A·í´xªø¦Ù¸x»P¾ø°¼µÃ©}¦Ù¸x¤§¶¡¨ú¥Þ

²M¤ßÂí«y¡A²D¦å¤î¦å

¤ßµh¡B¤ß±ª¡B¤ß·Ð¡BÓЦå¡B¹Ã¦å¡BËo½H

»Ø¥Þ

¶¡¨Ï

¥õ´x¡A©óµÃ¾î¯¾¤W3¤o¡A¬°´xªø¦Ù¸x»P¾ø°¼µÃ©}¦Ù¸x¤§¶¡¨ú¥Þ

¼e¯Ý¸ÑÆ{¡A¹ç¤ß­°°f

¤ßµh¡B¤ß±ª¡B¥¢Øf¡B°®¹Ã¡B¼ö¯f¡B·Ðļ¡BºÄ¯e¡BÅö¨g¡BíwÃÒ

¸g¥Þ

¤ºÃö

¥õ´x¡A©óµÃ¾î¯¾¤W2¤o¡A·í´xªø¦Ù¸x»P¾ø°¼µÃ©}¦Ù¸x¤§¶¡¨ú¥Þ

¹ç¯«Âíµh¡A²¨¨x©M¤¤

¤ßµh¡B¤ß±ª¡B¤£´K¡BÅö¨g¡BíwÃÒ¡B­Gµh¡B¹Ã¦R¡B¼ö¯f¡B¨yÁuÅ˵h

µ¸¥Þ¡A§O¨«¤â¤Ó¶§

¤j³®

¥õ´x¡AµÃ¾î¯¾¥¿¤¤¡A´xªø¦Ù¸x»P¾ø°¼µÃ©}¦Ù¸x¤§¶¡¨ú¥Þ

¹ç¤ß¦w¯«¡A¼e¯Ý©M­G

¤ßµh¡Bµ½¯º¡BÅö¨g¡BíwÃÒ¡B¤f¯ä¡A¦R²M²C¡B«y³Ý¡B«y¦å¡B±g¬Î

¿é¥Þ

³Ò®c

©}«ü´¤®±®É¡A¤¤«ü«ü¦y©ÒÂI³B¬O¥Þ

²M¤ß¦w¯«¡A®ø¸~¤îÄo

¤ßµh¡AÅö¨g¡AíwÃÒ¡A¹ÃéA¡A¯Ý¯Ùµh¡A¦R¦åÓЦå¡A¤j«K¦å¡A«y³Ý¡A¤f½H¡A¦ÞÄê¡A¤f¯ä¡AÃZ´x­·¡C

âl¥Þ

¤¤½Ä

¤â¤¤«ü¦yºÝ¤§¤¤¥¡¨ú¥Þ

¶}¬¿ô¸£¡Aªn¼ö²M¤ß

¤¤­·¡B¤¤´»¡B©ü³Ö¡B«æÅå­·¡B¼ö¯f¡B¦RÂm¡B¦Õ»ï¡B¤ßµh

 

 

¡@

 

 

¥Øªº¡G

®ø°£¤ßŦ¥~³¡¤ß¥]ªº¿n²G¡A¸Ñ°£¤ßŦ©Ò¨ü¤§¤£¥²­nªºÀ£­¢¡A¨Ï¤ßŦªº¥¿±`¥\¯à±o¨ìµo´§¡A¦³¯à¤O±N¦å²G¿é¨ì¥Ö¤U²Õ´¡A±N°ï¿nªº¼oª«±a¨«¡C

¤ßŦ¬O¤HÅé°Ê¤O¨t²Îªº®Ö¤ß¡A·í¤ßŦ¥~³¡¿n²G¤Ó¦h®É¡A·|¨Ï¤ßŦªº¥\¯à¤j´T­°§C¡A³o­Ó¤èªk¥i¥H¥h°£³o­Ó°ÝÃD¡C

ÃB¥~®Ä¯q¡G

³o­Ó¤èªk¡A¥i¥H®ø°£³\¦h¤HÅ骺¤£µÎ¾A¡A¨Ò¦p¯Ý´e¡B©I§l¤£¶¶ºZ¡B¤â¸}µL¤O¡BªÓ­I»Äµh¡B¤ß«ß¤£¾ãµ¥¡A³o¬O³Ì§Ö¨£®Äªº¤èªk¡C³o­Ó¤èªk¥i¥H´£¤É¤HÅ骺§K¬Ì¤O¡A·P«_µo¿N®É¡A°t¦X¨ä¥L¥Þ¦ìªº«ö¼¯¡A¬O³Ì¦nªº°h¿N¤èªk¡A¯S§O¬O¤p«Äµo¿N¡A¤S¤£·QªA¥Î¤Ó¦h§Ü¥Í¯À®É¡A³o¬O³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡C

¤¤Â妳³\¦h±j¤ßªºÃÄ¡A¨ä¹ê¨ä¤¤®ÄªG³Ì¦nªº¡A¤£¹L©M«ö¼¯¤ß¥]¸g¬Û¦P¦Ó¤w¡C±j¤ß³Ì¦nªºÃÄ´N¬O¤Hçx¡A¦]¦¹«ö¼¯¤ß¥]¸g©MªA¥Î¤Hçx¦³µÛÃþ¦ü¡A¬Æ¦Ü§ó¦nªº®ÄªG¡C

¸Ô²Ó»¡©ú¡G

¤ß¥]¦b¤¤Âå¸Ì¬O¤@­Ó¿W¥ßªº¸gµ¸¡A³\¦h¯f¯g³£©M³o­Ó¸gµ¸¦³Ãö¡C±q¸Ñ­å¾Ç¨Ó¬Ý¡A¤ß¥]¬O¤ßŦ¥~³¡ªº¤@¼hÁ¡½¤¡A©M¤ßŦ¤§¶¡¦³³¡¥÷Åé²G¡A°µ¬°¤ßŦ©M³o¼h½¤¤§¶¡¤¬°Ê®Éªº¼í·Æ¾¯¡C

(¹Ï¥|¡G¤ß¥]©M¤ßŦªº¹Ï¤ù)

¦b¬Y¨Ç±¡§Î¤U¡A·|¨Ï³o¨ÇÅé²G¼W¥[¡A¨Ï±o¤ßŦªº¬¡°Ê¨ü¨ì¼vÅT¡A¤ßŦ¬¦¦åªº¯à¤O¤]´N´î®z¤F¡C¨Ñµ¹¨ì¥Ö¤Uªº¦å²G¤]¬Û¹ïªº´î¤Ö¡A¬OªÎ­D§Î¦¨ªº¥D­n­ì¦]¤§¤@¡A¦]¦¹«ö¼¯³o­Ó¸gµ¸¬O´îªÎ³Ì­«­nªº¤u§@¡C

±q¤¤Â夭¦æ²z½×¡A¤ßÄݤõ¡AµÊ¥D¤g¡A¤õ¯à¥Í¤g¡A¤ßŦªº¯à¤O´£¤É¡A¥²©w¯à°÷´£¤ÉµÊŦªº¯à¤O¡C¥Ñ©ó¤ß¥]¸gªº³qºZ¡A¯à¨Ï¤ßŦµo´§¥¿±`¥\¯à¡A¶¡±µ´£¤É¤FµÊŦªº¯à¤O¡CµÊŦ¬O¤HÅé§K¬Ì¨t²Î³Ì­«­nªº¾¹©x¡A¦]¦¹«ö¼¯¤ß¥]¸g¥i¥H´£¤É¤HÅ骺§K¬Ì¯à¤O¡C¦h¼Æ¯e¯f¡A«ö¼¯³o±ø¸gµ¸³£¯à¹ï¨­Å馳«Ü¤jªºÀ°§U¡C

¤ß¥]¿n²Gªº§Î¦¨¡A¥D­n¬O¨­Å餤¥X²{¤F¯e¯f¡AµÊŦ±N¥D­n¯à¤O¥Î¨Ó©M¯e¯f¹ï§Ü¡A´N±N¹B¤ôªº¤u§@¼È®ÉÀÁ¸m¤U¨Ó¡A¤ß¥]¤¤ªº¼o¤ô´N¿n¤F¤U¨Ó¡C¥Ñ©ó¤HÅé¦h¼Æªººû­×¤u§@³£¦b©]¶¡ºÎ¯v®É¶i¦æ¡A¦]¦¹¡A¦h¼Æªº¿n²G±¡§Î·|¥X²{¦b¦­¤W¡A³q±`¨ì¤U¤È´N·|°h¥h¡C

¦ý¬O·í¯e¯fÄY­«®É¡A¤HÅé·|¤£°±ªº©M¯e¯f¹ï§Ü¡A³o®É¿n²G´N·|ªø®É¶¡¤£°h¡A¨Ï±o¤ßŦªº¾÷¯à´î§C¡AµÊŦ¹ï§Ü¯e¯fªº¯à¤O¤]¸òµÛ¤U­°¡A¶i¤@¨B´c¤Æ¤ß¥]¿n²Gªº±¡§Î¡A§Î¦¨¤F´c©Ê´`Àô¡A¤HÅé·|©M¯e¯f§Î¦¨¹ï«Ïªº§½­±¡A´N¥X²{µo¿Nªº¯gª¬¡C³o®É¤H¬°ªº«ö¼¯¤ß¥]¸g¥i¥H§Ö³t±N¤ßŦ¤¤ªº¿n²G±Æ°£¡A´£¤É¤ßŦªº¯à¤O¡AÀ°§UµÊŦ¥´Ä¹³o³õ¾Ôª§¡A¿N´N°h¤F¡C¦]¦¹¡A«ö¼¯¤ß¥]¸g¤]¬O°h¿Nªº³Ì¦n¤èªk¡C

(¹Ï¤­¡G«ö¼¯¤ß¥]®ÉÅ¥¤ôÁnªº¦ì¸m)

«ö¼¯³o­Ó¸gµ¸ªº¥Þ¦ì®É¡A¦b¤HÅé¯Ý«e¦Ø°©ªº¤U¤è(¦p¹Ï)¡A¥i¥HÅ¥¨ì¬y¤ôÁnªºÅܤơC¦b«ö¼¯«e¥ýÅ¥¨äÁn­µ¡A«ö¼¯¥Þ¦ì®É¦AÅ¥¡A´N¯à¤ñ¸û¨ä®t²§¡A¨äÁn­µªº®t²§´N¹³¦bÀ½¥X®e¾¹¤¤ªº²GÅé¤@¼Ë¡AÀ£¤F¥Þ¦ì¤@·|¨à´N¯àÅ¥¨ì¤@¨ÇªF¦è¬y¤F¥X¥h¡C¥Ñ©ó«ö¼¯ªº¥Þ¦ì©MÁn­µªº¥X³B¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡A¦]¦¹±q¤âÀ£¤U¥h¡Aª½¨ìÅ¥¨ìÁn­µªºÅܤơA¦³¤@¬q®É¶¡®t¡A«ö¼¯¨C­Ó»Ý­n«ö¼¯ªº¥Þ¦ì³£·|²£¥ÍÁn­µ¡A¦pªGªø®É¶¡«ö¼¯¤@­Ó¥Þ¦ì¡A¬J¨S¦³µh·P¤]¨S¦³¦^õXªºÁn­µ¡A´Nªí¥Ü³o­Ó¥Þ¦ì¨S¦³°ÝÃD¡A¤£»Ý­n«ö¼¯¡C

¥Ñ©ó«ö¼¯®É·|ªýÂ_¸gµ¸¤¤Åé²Gªº¬y°Ê¡A¦]¦¹«ö¼¯®É¡A¥ýÀ£¦í¥Þ¦ì¡A¤ß¸Ì¼Æ¤@¨ì¤G¤Q¡AµM«á©ñ¶}¤@·|¨à¦AÀ£¡A¦p¦¹¤ÏÂжi¦æ¡A¨C¦¸¬ù¤T¦Ü¤­¤ÀÄÁ¡C

¦pªG¦Û¤v¤@­Ó¤H¦b®a¡A¨S¤H¥i¥HÀ°¦£Å¥¡A¥i¥H¨ìÃĩжR¤@­ÓÂå¥Í¥ÎªºÅ¥¶E¾¹¡A¥Î±a¤l±NÅ¥µ©©T©w¦b¦Ø°©¤Uªº¦ì¸m¡A´N¥i¥H¦Û¤v«ö¼¯¦Û¤vÅ¥¤F¡C

²¤Æªº«ö¼¯¤èªk¡G

ÁöµM¾ã±ø¸gµ¸ªº«ö¼¯¡A¯à°÷±o¨ì³Ì¦nªº®ÄªG¡A¦ý¬O¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¦³®É¨Ã¤£¯à§¤¤U¨Ó¦n¦nªº«ö¼¯¡C¦Ó¨­Åé¤S¥¿¦n¦³¤£µÎªA¡A¨Ò¦p¡A·w¨®©Î·w²î®É¡A©Î¥­±`¬ðµM·P¨ì¯Ý´e¡B®ð³Ý¤£¹L¨Ó¡A¤â¸}µL¤Oµ¥¡A¥u»Ý­n«ö¼¯¯Ý¤f¥ô¯ßªºí褤¥Þ¡A´N¯à«Ü§Ö¨Ï¯gª¬±o¨ì½w¸Ñ¡C

­«­nÆ[©À¡G

¶Ç²Î¤¤Â媺ÂåÀø¤â¬q¡A¦b¥j®Ñ¤¤ªº°O¸ü¬O¤À¬°¯¢¡B°w¡B¨b¡BÃÄ¥|ºØ¤èªk¡C¡§¯¢¡¨«ü¨íÚ¯©M«ö¼¯ªºª«²zªvÀø¤èªk¡A¬O¥|ºØ¤èªk¤§­º¡A¥i¨£¬O¦UºØ¤èªk¤¤³Ì­«­nªº¤èªk¡C°£¤F¡§¯¢¡¨ªºªvÀø®ÄªG¥i¯à¯S§O¦n¥H¥~¡A¥Ñ©ó¥¦§¹¥þ¤£»Ý­n¯S§Oªº§÷®Æ©M¤u¨ã¡A¥u­n¤@Âù¤â©Î²³æªº¨íÚ¯ªO©Î²¡´ö°Í¬Æ¦Ü«ó¥­¥ú·Æªº¥ÛÀY´N¦æ¤F¡C¥u­nÀ´±oÂå²z¡AÀH®ÉÀH¦a³£¯à¬°¤Hªv¯f¡A¬O³Ì¤è«KªºÂåÀø¤èªk¡A¦]¦¹³Q¥j¤H±N¤§¦C¬°¦UºØªv¯f¤èªk¤§­º¡CÃĬ°¥|ºØ¤èªk¤§¥½¡A¥D­n¥i¯à¬O³oºØ¤èªk»Ý­n¦UºØ¤£¦PªºÃħ÷¡A¤£¬OÀH®ÉÀH¦a³£¯à¨ã³Æªº¡A¦]¦¹³Ì¦­³Q¦C¬°ªvÀø¤èªk¤¤ªº¤Uµ¦¡C

¤@­Ó¦nªº¤¤ÂåÀ³¸Óºë³q¥|ºØ¤èªk¡Aµø¹ê»Ú»Ý­n¤Î¸ê·½ª¬ªp¡A¿ï¾Ü³Ì¦nªº¤èªk¬°¤Hªv¯f¡C¦ý¬O¥Ñ©ó¡§¯¢¡¨ªºªvÀø¤èªk¡AÂå¥Í³Ì¯ÓÅé¤O¡A¤]³Ì¯Ó®É¶¡¡A³Ì¤£®e©öÁÈ¿ú¡A°Ê¤â°Ê¸}ªº¹³¦b·F²Ê¬¡¤@¼Ë¡A§Î¶H¨Ã¤£¬O˼¦n¡C¦Ó¶}¤è¨úÃÄ¡A¤£¦ý¯à¥Î³Ì¤Ö®É¶¡¡B³Ì¤ÖÅé¤O¬°¤H¬Ý¯f¡A¤]¯àºû«ùÂå¥Í±M·~Åv«Âªº§Î¶H¡C¦P®É¦bÃħ÷¤W¤]¤ñ¸û®e©ö©ï°ª»ù®æ¡A¥i¥H¨ÏÂå¥ÍÀò±o¸û¤jªº¸gÀÙ§Q¯q¡C

¦h¦~ºtÅܤU¨Ó¡A³Ì²×¡§¥HÃĬ°¥D¡¨ªºªvÀø¤èªk¦¨¬°¤¤Âå¥D¬y¡A¦Ó¦UºØ¡§¯¢¡¨ªº¤â¬q«o²_¬°¥Á«UÀøªk¡A¥¿µPªºÂå®v¤£®h¬°¤§¡A¤¤Â媺¥\®Ä¤]¤j¥´§é¦©¡C¦³¨Ç¥H ¡§¯¢¡¨ ªvÀø¬°¥Dªº¯e¯f¡A´N¦¨¤F¤µ¤Ñªº¤£ªv¤§¯g¡A¨Ò¦p¡A­«¯g¦ÙµL¤O (¥xÆW©ÒºÙ ¡§º¥­á¤H¡¨¡A©Î¯«¸g¤¸¯e¯f) ¬O³Ì¦nªº¨Ò¤l¡C

­«¯g¦ÙµL¤O³Ì¦­ªº¦¨¯f­ì¦]¦h¥b¬O¸z­Gªº²Óµß·P¬V¡A¥[¤W¦å®ð§C¸¨¡A§Î¦¨¤F¤ß¥]¸gªø´Áªý¶ë¡A¤ß¥]¿n²Gªø´Á¦s¦b¡A¤ßŦ¯à¤Oªø´Á§C¸¨¡A¨Ï±o¤HÅ骺¦å²Gªø´Á¨S¦³¯à¤O¶i¤J¦Ù¦×²Õ´¡C¨S¦³¦å²Gªº¦Ù¦×¦ÛµM¨S¦³¤O¶q¡A¨S¦³¦å²G¤¤Àç¾iªº¨Ñ¾i¡A¦Ù¦×³vº¥ºtÅܦ¨µäÁYªº¯gª¬¡A´N§Î¦¨¤FÄY­«ªº¯e¯f¡C¥u­n¨Ì·Ó¥»®Ñ¤¤ªº¤èªk¡A¨Ï¦å®ð¤£Â_¤W¤É¡A¸gµ¸³vº¥³qºZ¡A³oºØ¯e¯f¦³¾÷·|º¥º¥¦nÂà¡A³Ì²×¤]¦³¥i¯à¹F¨ì§¹¥þ²¬Â¡¡A°ß»Ý­n¬°´Á¤T¦Ü¤­¦~ªºªvÀø¡C¦ýÄ@³o­Ó¯e¯f¤£¦A¬O¤£ªv¤§¯g¡A¥@¬É¤W¤£¦A¦³¤H¨ü§x©ó³o­Ó¥i©Èªº¯e¯f¡C

±q¤¤ÂåÊú¯f²zÅGÃÒ¤ÀªR¡A¦ÙµL¤O¬O¤¤Âå©Ò»¡¡§µÊ¤£§ô¦Ù¡¨ªº²{¶H¡A¦Ù¦×µL¤O¥D­n¬OµÊµê³y¦¨ªº¡CµÊÄݤg¡A¤ßÄݤõ¡A¤õ¥Í¤g¡C¤ßŦªº¯à¤Oª½±µ¼vÅTµÊŦªº¯à¤O¡A¬Û¤ÏªºµÊµê¤]·|ª½±µ¼vÅT¤ßŦ¡A¨Ï±o¤ßŦ§Î¦¨¿n²G¡A¤]´N¬O¤¤Âå©Ò»¡ªº¤ß¥]¸gªý¶ë¡C¦ÓµÊŦ¬O¤HÅé§K¬Ì¨t²Îªº¥D­n­t³d¾¹©x¡AµÊµê¥²©w¬O¨Ó¦Û¸z­Gªº²Óµß·P¬V¡C

­«­nµo²{¡G

³oºØ¦³¬y¤ôÁn¦^õX«H¸¹ªº«ö¼¯¤èªk¡A¬O§Ú­Ì³Ì¦­µo²{ªº¡A´X¥G«ö¼¯¨­¤W©Ò¦³¸gµ¸ªº¥Þ¦ì¡A³£¯à¦b¯ÝµÄ©Î¸¡µÄ¤º¾A·íªº³¡¦ì§ä¨ì¬y¤ôÁn¦^õX«H¸¹¡C³o¨Ï±o§Ú­Ìªº«O°·«ö¼¯¤£¦A¬Oª¼¥Øªº¶i¦æ¡A¦Ó¬O¥i¥H¥ß§Y±q¦^õX«H¸¹¤F¸Ñ«ö¼¯ªº¥Þ¦ì¹ï¤F¨S¦³¡A¤]¯à¥ß§Yª¾¹D¦Û¤w¨­Å骺°ÝÃD¦b¨º¸Ì¡A§ó¯à°÷¤F¸ÑªvÀøªº¤èªk¦³®Ä»P§_¤ÎªvÀø§¹¦¨¤F¨S¦³(¤]´N¬O¸gµ¸¥´³q¤F¨S¦³)¡C


²Ä¤G³¹¡B  ¾i¦å®ð¥H¥~ªº¨â­Ó¾i¥Í¤èªk

²Ä¤@¸`¡B  ¥Í®ð¬OºC©Ê¯f³Ì¥D­nªº®Ú·½¤§¤@                 [¦^¥Ø¿ý]

¤£ª¾¹D±q¤°»ò®É­Ô¶}©l¡A¤¤°ê¤H§âµo«ã»¡¦¨¡§¥Í®ð¡¨¡A±q¤p¨ì¤j¤@ª½¥Î³o­Ó¦Wµü¡C¾Ç¤F¤¤Â大«á¤~¾å±o­ì¨Ó¤H¤@µo«ã¡A¯uªº·|¦bÅ餺²£¥Í¡§®ð¡¨¡AÄY®æ»¡¨Ó¡§¥Í®ð¡¨®Ú¥»´N¬O¤@­Ó¤¤Â媺¦Wµü¡C

¤£³æ¬O¤H·|¥Í®ð¡A¦h¼Æªº°Êª«³£·|¥Í®ð¡A°Êª«¥Í®ð¤§«á±µ¤U¥h´N¬O¥´°«¡A¦]¦¹¡A¥Í®ð¬O¥´°«¤§«e¨­Å骺·Ç³Æ°Ê§@¡C¨­Åé³z¹L¥Í®ð½Õ¾ã¤º¤Àªc¡A¨Ï¨­Åé¹F¨ì¥´°«®Éªº³Ì¨Îª¬ºA¡C

°Êª«ªº¥Í®ð¦³ÂI¹³¤@­Ó°ê®aªº³Æ¾Ô¤@¼Ë¡A·í¤@­Ó°ê®a­±Á{¾Ôª§«Â¯Ù®É¡A·|¥ß§Y¶i¦æ³Æ¾Ô¡A±N¤j¶qªº¸ê·½§ë¤J¾Ôª§ªº·Ç³Æ¤¤¡C¤@¥¹¾Ôª§«Â¯Ù®ø¥¢¡A³o¨Ç§ë¤Jªº¸ê·½¦h¼Æ¦¨¬°¼oª«¡C´N¹³«eĬÁp¸ÑÅ餧«á¡A¥²»Ýªá¶O«Ü¤j¤O®ð¾P·´¦UºØ¬w»Ú­¸¼u©M©Z§J¤@¼Ë¡C

°Êª«ªº¥Í®ð©M°ê®aªº³Æ¾Ô¤@¼Ë¡A¨­Åé±N³\¦h¸ê·½¶i¦æ½Õ¾ã¡AÅý¨­Å骺°t¸m¶i¤J¾Ô°«ªº¹w³Æª¬ºA¡A·Ç³ÆÀ³¥I±µ¤U¨Óªº¾Ô°«¡C¤@¥¹ª¬ªp®ø¥¢¡A³o¨Ç½Õ¾ãªº¸ê·½´N¦¨¤F¼oª«¡A¥²»Ý±Æ¥XÅé¥~¡C¦]¦¹¡A¥Í®ð´N¹³°ê®aªº¾Ôª§¤@¼Ë¡A·|¤j¶q®ø¯Ó¸ê·½¡A«D±`®ö¶O¨­Å骺¦å®ð¯à¶q¡C

¡§¶À«Ò¤º¸g¡¨ÆF¼Ï½g¤¤¹ï¯e¯fªº­ì¦]¦³¤@¬q»¡©ú¡G¡§¤Ò¦Ê¯f¤§©Ò©l¥ÍªÌ¡A¥²°_©óÀêÀã´H´»­·«B¡A³±¶§³ß«ã¡A¶¼­¹°_©~¡¨¡A§Ú­Ìªº¦Ñ¯ª©v«Ü¦­´N©ú¥Õ¥Í®ð¬O³Ì­ì©lªº¯e¯f®Ú·½¤§¤@¡A¤£¦ý®ö¶O¨­Å骺¦å®ð¯à¶q¡A§ó¬O³y¦¨¤HÅé¦UºØ¯e¯fªº¤@­Ó«D±`­«­n­ì¦]¡C

©M¦h¼Æªº¯e¯f¤@¼Ë¡Aªø´Á¥Í®ð·|¦b¤Hªº¨­¤W¯d¤U²ª¸ñ¡C±q¥~ªí¬Ýªø´Á¤õÃzµÊ®ð¡A¸g±`³B©óµo«ãª¬ºAªº¤H¡A¦h¼Æ·|³y¦¨ 秃³»¡CÄY­«ªºÁÙ·|¨ÏÀY³»ªº§Îª¬§ïÅÜ¡AÀY³»¤¤½u«ý°_§Î¦¨¦y³»ªºÀY§Î¡C¥Í®ðªºµ{«×»´¤@ÂIªº¡A«h·|¦bÃBÀY¨â°¼§Î¦¨Âù¦yªºM¦r§Îªº·L 秃¡A³oºØ¤HµÊ®ð¤@©w«æÀê¡C

±q¤¤Â娤«×¨Ó¤ÀªR¡AµoµÊ®ð®É¡A®ð·|©¹¤W¨R¡Aª½¨RÀY³»¡A©Ò¥H·|³y¦¨ÀY³»µo¼ö¡A¤[¦Ó¤[¤§´N·|§Î¦¨ 秃³»¡CÄY­«ªº¼É«ã¡A¦³®É·|³y¦¨¨x¤º¥X¦å¡A§óÄY­«ªºÁÙ¦³¥i¯à·|¦R¦å¡A¦R¥X¨Óªº¬O¨x¸Ìªº¦å¡Aµ{«×»´¤@ÂIªº¡A«h¥X¦å¯d¦b¨x¤º¡A¤@¬q®É¶¡´N§Î¦¨¦å½F¡C³o¨ÇÅ¥°_¨Ó«Ü¥i©È¡A¥i¬O«o¬O¯u¹êªº±¡§Î¡C

©Ò¿×ªº¥Í®ð¨Ã¤£³æ«üµo¥X¨ÓªºµÊ®ð¡A¦³¨Ç´e¦b¤ß¸Ìªº¥Í®ð¤]·|¹ï¤HÅé³y¦¨¶Ë®`¡C¥Í´e®ð·|¨Ï±o®ð¦b¯Ý¸¡µÄ¤¤§Î¦¨¤¤Âå©Ò¿×¡§横 °f¡¨ªº®ðº¢¡C°ü¤kªº¤p¸­¼W¥Í©M¨ÅÀù«Ü¥i¯à³£¬O¥Í´e®ðªºµ²ªG¡C

¥t¥~¤@ºØ¦³®ðµL³BµoªººÛÅn®ð¡A³oºØ¤H¥~ªí­×¾i«Ü¦n¡A¦n¹³±q¨Ó¤£µoµÊ®ð¡A¨ä¹ê¤ß¸Ì¸g±`³B©ó¥Í®ð©ÎµÛ«æªºª¬ºA¡C³oºØ¤H«Ü®e©ö§Î¦¨¾î°fªº®ðº¢¡A³y¦¨¤Q¤G«ü¸z¼ìºÅ©Î­G¼ìºÅ¡AÄY­«ªº·|³y¦¨­G¥X¦å¡C³o¼Ëªº¤H¡AÃBÀY¯S§O°ª¡A¤]´N¬OÃBÀY¤W¤è§e¥b¶ê§Îªº«e¨r¡A¬O³Ì¤jªº¯S¼x¡C

¦å®ð¸û®tªº¤H®ð·|©¹¤U¨I¡A§Î¦¨¸¡³¡µÈµh¡A¸g±`¥H¬°¬O¸z­Gªº°ÝÃD¡A¨ä¹ê®Ú¥»´N¬O¥Í®ð³y¦¨ªº¡C

±q¤¤Â媺¤­¦æ²z½×¡A»{¬°¨xÄݤì¡AµÊÄݤg¡A¤ì«g¤g¡C¨x®ð¤Ó²±®É·|¨ÏµÊŦ¤]¸òµÛ©ô°_¨Ó¡A¦pªG¦å®ð«Ü©ô²±ªº¦~»´¤H¡A³o®É·|²£¥Í³\¦h¥Õ¦å²y¡A¥h³B²z¸z­Gªº°ÝÃD¡A«Ü¥i¯à¤@¨Ç¦~»´¥Õ¦å¯f±wªÌªº¯u¥¿¯f¦]®Ú¥»´N¬O¨Ó¦Û¥Í®ð¡C

¥Í®ð·|³y¦¨¨x¼ö¡A¬Û¤Ïªº¨x¼ö¤]·|Åý¤H«Ü®e©ö¥Í®ð¡C±q¤¤Â媺Æ[ÂI¡A«ã¶Ë¨x¡A¨x¶Ë¤F§ó®e©öµo«ã¡A¨âªÌ·|¤¬¬°¦]ªG¦Ó§Î¦¨´c©Ê´`Àô¡C

·í¤HÅéªø´Á³z¤äÅé¤O¡A¨Ï¦å®ð¤U­°¨ì³±µê¤õ­«ªº¤ô¥­¡A¥Ñ©ó³o®Éªº¤HÅé¨Ï¥Îªº¯à¶q¬O³z¤äªº¡§¤õ¡¨¡A¨x¥²©w¤ñ¸û¼ö¡A¨x¤õ¤]¤ñ¸û©ô¡A¤H´N«Ü®e©ö¥Í®ð¡C¦]¦¹¡A½Õ¾i¦å®ð¡A¨Ï¦å®ð¤W¤É¶W¶V³±µêªº¤ô¥­¡A¤]·|¨Ï¤HªºµÊ®ðÅܱo¤ñ¸û¥­©M¡C

Ãz«ãÁÙ·|³y¦¨¨x¼ö¡AÄ~¦Ó¨ÏªÍ¤]¸òµÛ¼ö°_¨Ó¡A´N·|³y¦¨ÄY­«ªº¥¢¯v¡A§Ú­Ì´¿¸g¹J¨ì¤@­Ó¤­¤Ñ¤­©]µLªk¦¨¯vªº¤H¡A´N¬O¥Í®ð³y¦¨ªº¡C

¦bÂå°|¤¤¨­Åéµê®zªº¯f¤H¡A¦³®É­Ô¤@¥Í®ð´N·|³y¦¨¥Í©Rªº¦MÀI¡C¨Ò¦p¡A·ð¤ñ¸û¦hªº¯f¤H¡A¤@¥¹¥Í®ð¡A·|¨Ï·ð¤W´é¡A³y¦¨ÄY­«ªº®ð³Ý¡A¤@¤£¤p¤ß´N²¿®§¦º¤F¡C

¥Ñ©ó¥Í®ð·|¨Ï¨­Åé³y¦¨³\¦h°ÝÃD¡A¦]¦¹¡A¤é±`«O¾iªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O­n¨D¡§¤£¥Í®ð¡¨¡C©Ò¿×ªº¤£¥Í®ð¨Ã¤£¬O§â®ð´e¦í¡A¦Ó¬O­×¾i¨­¤ß¡A¶}Áï¤ß¯Ý¡A©ÎªÌ´M¨D¤@ºØ©v±Ð«H¥õ¡A¨Ï±o­±¹ï¤H¥Í¤£¦p·N®É¡A¯à¦³§ó¼e¼sªº¤ß¯Ý¥]®e¥L¤Hªº¹L¿ù¡A®Ú¥»¨S¦³¥Í®ðªº©ÀÀY¡C¦pªG¥Í¬¡©Î¤u§@ªºÀô¹ÒÅý¤HµLªk¤£¥Í®ð¡A¨º¥u¦³Âà´«Àô¹Ò¤@³~¡C

¥Í®ð¬O¤@­Ó¤H¤ºµoªº¦]¯À³y¦¨ªº¡A¦A¦nªºÂå¥Í¤]µLªk¨¾¤î¯f¤H¥Í®ð¡A¦]¦¹³o­Ó°ÝÃD¥u¦³¯f¤H¦Û¤v­×¾i¤~¦³¾÷·|§JªA¡C

Âå¥Í¥u¯à¦b¯f¤H¥Í®ð¤§«á³]ªk±N¥Í®ð³y¦¨ªº¶Ë®`´î¨ì³Ì§C¡C°µªk¬O«ö¼¯©Î¥Î°w¨b¨x¸g¡C³Ì²³æªº¤èªk¡A´N¬O¥Í¤F®ð«á¡A¥ß¨è«ö¼¯¸}­I¤Wªº¤Ó¨R¥Þ¡]¦b¨¬­I²Ä¤@¡B¤Gðù³kÃö¸`«á¤è¥W³´¤¤¡^¡A¥i¥HÅý¤W¤Éªº¨x®ð©¹¤U²¨ªn¡A³o®É³o­Ó¥Þ¦ì·|«Üµh¡A¥²»Ý¤ÏÂЫö¼¯¡Aª½¨ì³o­Ó¥Þ¦ì¤£¦A¯kµh¬°¤î¡C¤]¥i¥H¦b¥Í®ðªº·í¤Ñ§ä¤@­Ó°w¨bÂå¥Í¡A¦b¤Ó¨R¥Þ¤ã°w¡A¨Ã¯d°w¤T¤Q¤ÀÄÁ¡A¹j¨â¤Ñ¦A¤ã¤@¦¸¡Aª½¨ì³o­Ó¥Þ¦ì«ö°_¨Ó¤£¦Aµh¡AÀY³»¤]¤£¦bµo¼ö¬°¤î¡C©ÎªÌ¦Y¨Ç¥i¥H²¨ªn¨x®ðªº­¹ª«¡A¦p³¯¥Ö¡B¤sÃĵ¥¡A¤]«Ü¦³À°§U¡C³Ì²³æªº®ø®ð¿ìªk«h¬O¥Î¼ö¤ôªw¸}¡A¤ô·Å±±¨î¦bÄá¤ó40-42«×¥ª¥k¡Aªwªº®É¶¡«h¦]¤H¦Ó²§¡A³Ì¦nªw¨ìªÓ­I¥X¦½¡]¦b«Ç·ÅÄá¤ó25-28«×¡^¡A¦³ªº¤H»Ý­n¥b¤p®É¡A¦å®ð§Cªº¤H¦³®É­nªw¨â­Ó¤p®É¡C

¦pªG¥Ñ©ó¥Í®ð¦Ó¦b¨x¸Ì¯d¤U¤F¦å½F¡A¨º´N»Ý­n«Üªø®É¶¡ªº«O¾i¡A·í¦å®ð¯à¶q«Ü°ª®É¡A¨­Åé¤~·|¶}©l³B²z³o­Ó°ÝÃD¡C

§Ú­Ìªº¤@¨ÇªB¤Í©ú¥Õ¤F¥Í®ð·|¦³³o»òÄY­«ªº«áªG¡A´N¦A¤]¤£´±¥Í®ð¤F¡C¥Í®ðªº¹ê½è·N¸q¬O¡§¥Î§O¤Hªº¹L¿ùÃg»@¦Û¤v¡¨¬O¤HÃþ³Ì·M²Âªº¤@ºØ¦æ¬°¡C¦]¬°¥Í®ð³y¦¨¦º¤`ªº¤H¡A¤¤°ê¤HºÙ¤§¬°¡§®ð¡¨¦ºªº¤H¡A¨ä¹ê¤]¬O¯u¥¿¡§²Â¡¨¦ºªº¤H¡C

¥H¥Ø«eÂå¾Çªº¶EÂ_¤èªk¡A«ÜÃø©w¸q¯f¤Hªº¯e¯f¬O¥Ñ©ó¥Í®ð³y¦¨ªº¡A¤]³\±N¨Ó¦³¤@¤Ñ¡A¥i¥H°µ¨ì³o¤@ÂI¡A¤H­Ì±N·|µo²{¡A¥Í®ð«Ü¥i¯à¬O¤HÃþ³Ì¥D­nªº¦º¤`­ì¦]¤§¤@¡C


²Ä¤G¸`¡B  «O«ù¼ä²bªº¸z­G                            [¦^¥Ø¿ý]

¦b§Ú­Ìªº¸gÅç¸Ì¡A¸z­Gªº°ÝÃD©M¦h¼ÆªººC©Ê¯f¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C³\¦hÄY­«ªº¯e¯f¡A°l®Ú¨s©³§ä´M­ì¦]¡A¦h¼Æ³£¬O·½¦Û©ó¸z­Gªº°ÝÃD¡C

¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤ÀH³B³£¯à¨£¨ì¸z­G¦³°ÝÃDªº¤H¡A¨Ò¦pªø¤£°ªªº¤H¡BªÎ­Dªº¤H¡B¤j¸¡«K«Kªº¤H¡B«Ü®e©öªø¯»¨ëªº¤H¡B¤U¼L®BªÎ«pªº¤H¡B®e©ö¬y¤f¤ôªº¤p«Ä..µ¥µ¥¡A³£¬O¸z­G¨ü¨ì¸ûÄY­«·P¬Vªº¯gª¬¡C

¦b§Ú­Ìªº¸gÅç¸Ì¡A³o¨Ç·P¬V¥D­n¨Ó¦Û¨â­Ó¨Ó·½¡A¤@­Ó¬O¨Ó¦Û³è²Gªº·P¬V¡A¥t¤@­Ó¬O­¹¥Î¤£²M¼äªº­¹ª«¡C

¡½¨¾¤î³è²Gªº·P¬V

¤¤°ê¤H¦³¤@­Ó»¡ªk¡A¤p«Äªì¥Í®É¡A¥Ñ©óÁÙ¦³¥À¿Ëªº§ÜÅé¡A©Ò¥H¤£¤Ó·|¥Í¯f¡A¤]¤£¤Ó·|©Ô¨{¤l¡A¤»­Ó¤ë¤§«á¡AºCºCªº³o¨Ç§ÜÅ饢¥h¤F®Ä¥Î¡A´N¶}©l·U¨Ó·U¦h¯f¤F¡A¤]¶}©l©Ô¨{¤l¡C¤p«Ä¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªº¯e¯fªº¾ú½m¡AºCºCªº·|°ö¾i¥X©è§Ü¤O¨Ó¡C

±q³o­Ó»¡ªkºtÅܤU¨Ó¡A´N¦³¨Ç¤H»{¬°¤p«Ä¦YªF¦è¤Óª`­«½Ã¥Í¡A·|¨Ï¤p«Ä¨S¦³©è§Ü¤O¡C¡§¤£°®¤£²b¡A¦Y¤F¨S¯f¡¨¬O¤¤°ê¤Hªº¤@¥y«U¸Ü¡A´N¬O³o¨Ç¤Hªº®Ú²`¬k©Tªº·Qªk¡C

¨ä¹ê¤p«Ä¦bªì¥Í®É¡A¥D­n¬O¦Y¥¤¡A©M¦¨¤Hªº­¹ª«§¹¥þ¤£¦P¡A·íµM¤]§¹¥þ¹jÂ÷¡A¨ü¨ì·P¬Vªº¾÷·|«Ü¤Ö¡C¦ý¬O¤»­Ó¤ë¤§«á¡A¶}©l±µÄ²¦¨¤Hªº­¹ª«¡A¤]³\¬O³Ü³Ü´ö©Î¤@¨Ç¬y½èªº­¹ª«¡A³o®É´N¶}©l©M¦¨¤H±µÄ²¡A«Ü¥i¯à¨Ï¥Î¦¨¤H¥Î¹LªºÀ\¨ã¡A¨ü¨ì¦¨¤H³è²Gªº·P¬V¡C¥Ñ©ó¦¨¤H¤f¤¤¦³¤W¤dºØ¤£¦Pªº²Óµß¡A¥Ñ©ó¬O¤@ÂI¤@ÂIºCºC²Ö¿n¤U¨Óªºµ²ªG¡A¦b¦¨¤HÅ餺¤w¸g§Î¦¨¤@­Ó¥­¿Åªºª¬ºA¡Aªí­±¤W¬Ý°_¨Ó¨Ã¨S¦³¯e¯fªº¯gª¬¡C´X¥G§¹¥þ¼ä²bªºÀ¦¨à¬ðµM±µ¨ü»ò¦hªº²Óµß¡A¥ß¨è³y¦¨«Ü¤jªº°ÝÃD¡C

¦A¤j¤@¨Çªº«Ä¤l¡Aªø¥X¤F¤ú¾¦¡A¥i¥H¦YªºªF¦è§ó¦h¤F¡A¶}©l©M¦¨¤H¦@®à¦Y¶º¡A·P¬Vªº¾÷·|´N§ó¦h¤F¡C¯S§O¬O¤@¨Çªø¹³¥i·Rªº«Ä¤l¡A¨ì¾F©~¦ê¦êªù¤l¡A¤j¤H³£·|®³¨Ç¦YªºªF¦èµ¹¥L¡A¦³®É­Ô¬Æ¦Ü¬O¤j¤H¦Y¤F¤@¥bªºªF¦è¡A´Nµ¹¥L¦Y¡C«Ä¤l§¹¥þ¼ÉÅS¦b¦¨¤Hªº³è²G·P¬VÀô¹Ò¤¤¡C

·P¬Vªºªì´Á¥Ñ©ó¤HÅ餴¦³±j¤jªº©è§Ü¤O¡A¦]¦¹¡A¥ß§Y¥X²{©Ô¨{¤l¬Æ¦Üµo¿Nªº¯gª¬¡CÀHµÛ·P¬V¦¸¼Æªº¼W¥[¡A¨­Å骺¦å®ð·U¨Ó·U®t¡A©è§Ü¤O¤]·U¨Ó·U§C¡A³Ì²×¥¢¥h¤F©è§Ü¯à¤O¡A¥ô¥Ñ²Óµßªø¾n¦bÅ餺¡A¤]´N¤£¦A©Ô¨{¤l¤F¡C

±qªí­±¤W¬Ý¡A±`±`©Ô¨{¤l¤j®a³£»{¬°¬O©è§Ü¤O¤£¦nªº²{¶H¡A¤£±`©Ô¨{¤l¬O¸z­G¦nªº²{¶H¡C¹ê»Ú¤W«o¬O§¹¥þ¬Û¤Ïªºµ²ªG¡C³oºØ·P¬V³Ì¤jªº°ÝÃD¬O·í¤HÅ饢¥h©è§Ü¤O«á¡A¦A¨ü¨ì·P¬V®É¡A¨­Å餣·|¦³¥ô¦ó¤£µÎªAªº¯gª¬¡AÅý¤H§¹¥þ¨S¦³·Pı¡A¥i¬O²Óµß¤´¦bÅ餺¤£Â_¼Wªø¡A³o¨Ç²Óµß·|®ø¯Ó¤HÅé¤j¶qªº¦å®ð¯à¶q¡Cª½¨ì¦³¤@¤Ñ¤HÅé¦å®ð¯à¶q¬\ºÜ¡A¤~·|¥H¨ä¥L§Î¦¡ªº¯e¯f¥X²{¯gª¬¡A³o®É¶ZÂ÷³Ì¦­ªº·P¬V®É´Á¡A«Ü¥i¯à¤w¸g¬O¤G 〜¤T¤Q¦~¥H«áªº¨Æ¤F¡C³\¦hÀù¯g´N¬O¥Ñ©ó¸z­G°ÝÃD¤Þ°_ªº¡C

¦¨¤Hªº³è²G¤¤§t¦³¤j¶qªº²Óµß¡A¤£¦ý·|¹ï¤p«Äªº¨­Åé³y¦¨«D±`¤jªº¶Ë®`¡A¤]·|¹ï¦¨¤H³y¦¨¶Ë®`¡C¤¤°ê¤Hªº¶¼­¹²ßºD¬O¤@®a¤H¦@¦P¦b¬Û¦PªºÀ\½L¤¤®µ¨ú­¹ª«¡A¬O«D±`¤£½Ã¥Íªº¡C¦]¦¹¡A¼ä²b¸z­Gªº²Ä¤@¥ó¤u§@¡A´N¬O§ïÅܶ¼­¹²ßºD¡A±À¦æ¦@¸_¥À°Íªº¶¼­¹¤è¦¡¡A¯S§O¬O¦³¤p«Äªº®a®x¡A³o¬O«OÅ@¨àµ£¤£¨ü¦¨¤H³è²G·P¬Vªº³Ì°ò¥»±ø¥ó¡C

·í¸z­G¤¤¦³²Óµß·P¬V®É¡A¨C¤@ºØ¤£¦Pªº²Óµß·|¦b¤HÅé¯S©wªº³¡¦ì¾n¯d¡A·í¸z­G¤¤¦³²Óµß¾n¯d®É¡A·|¦b¸gµ¸¤W¬ÛÀ³ªº³¡¦ì³y¦¨ªý¶ë¡A®É¶¡ªø¤F¡A´N·|§Î¦¨©U§£ªº°ï¿n¡C³q±`¸g¹Lªø´Á¬Û³B¡A¬Û¦P¤@®a¤Hªº¨­¤W³£·|¾Ö¦³¬Û¦PºØÃþªº²Óµß¡A¸gµ¸¤W´N·|¦b¬Û¦Pªº³¡¦ì°ï¿n©U§£¡AºCºCªº§Y«K¬O¨S¦³¦å½tÃö«Yªº¿Ë¤Hªø¬Û¤]·|·U¨Ó·U¹³¡C

¦³¨Ç¤H¥i¯à·|»{¬°¦å½tÃö«Y¬O³y¦¨ªø¹³¬Û¦üªº¥D­n­ì¦]¡A¦ý¬O¸g±`³£¥i¥Hµo²{¨S¦³¦å½tÃö«Yªº¾i¤l©Î¾i¤k¡A¤]©M¾i¤÷©Î¾i¥À·U¨Ó·U¹³¡C§ó±`¨£ªº¬O¤@¹ï¤Ò©d¡A¦@¦P¥Í¬¡¤[¤F¡A´N·|·U¨Ó·U¹³¡A¤H­ÌºÙ¤§¬°¤Ò©dÁy¡C´N¬O¦]¬°¸z­G¤¤¦³·U¨Ó·U¦h¬Û¦Pªº²Óµß¡A³y¦¨¦h¼Æªý¶ë¸gµ¸ªº¦ì¸m·U¨Ó·U¬Û¦ü¡AÁy­±¤W©U§£ªº°ï¿n±¡§Î¤]·U¨Ó·U¬Ûªñ¡Aªø¹³´N·U¨Ó·U¹³¤F¡C

¡½¤£¦Y¥Íªº°Êª«©Ê­¹ª«

¥Íªº°Êª«©Ê­¹ª«¡A¬O¤HÅé¥t¤@­Ó²Óµß·P¬Vªº¨Ó·½¡A¨Ò¦p¥Í³½¤ù¡B¥b¥Í¤£¼ôªº¤û¦Ï¦×¡B¾K½¼¡B¾KÃÉ¡B¤£¼ôªº½½¤û©Î¥ÐÁ³¡B¤W®ü¤H·R¦Yªº¶ÀªdÁ³¡Kµ¥¡C

©M¤HÅé³è²Gªº·P¬V¬Û¦P¡A³o¨Ç²Óµß¦b·P¬Vªì´Á¡A¦pªG¤HÅ馳¨¬°÷ªº¦å®ð¡A·|¥X²{©Ô¨{¤l©Î¨ä¥Lªº¯gª¬¡A¦ý¬O¤@¬q®É¶¡¤§«á¡A¤HÅ饢¥h¤F©è§Ü¤O¡A¹ï³o¨Ç­¹ª«¤£¦A¦³¥ô¦ó¤ÏÀ³¡C§Ú­Ì´N¥H¬°³o¨Ç­¹ª«¤¤«Ü°®²b¨S¦³²Óµß¡AÄ~Äò­¹¥Î¡A²Óµß¤]¦bÅ餺Ä~ÄòÁc´Þ¡Aª½¨ì¤HÅé±Y¼ì¬°¤î¡C

©M¤HÅ骺³è²G·P¬V¬Û¦P¡A³oºØ²Óµßªº·P¬V¡A±q·P¬V¨ìµo¯f³q±`¤]»Ý­n¼Æ¤Q¦~ªº®É¶¡¡Aµ¥¨ìµo¯f®É¡AµL½×¦p¦ó³£µLªk©M³o¨Ç­¹ª«Áp·Q¦b¤@°_¡A¦h¼Æ³£»{¬°¦Y¤F´X¤Q¦~³£¨S¨Æªº­¹ª«¡A¤£¥i¯à·|¦³°ÝÃDªº¡C

§ó¦³¤H»{¬°¤é¥»¤H¦Y¤F¥Í³½¤ù¡A´X¦Ê¦~³£¨S¦³°ÝÃD¡A¦Ó¥B¤é¥»¬O¥ý¶i°ê®a¡A¤é¥»¤H¤S¦³¼äÂ}¡A¥L­Ì¦Y¤F³£¨S¨Æ¡C®í¤£ª¾¤é¥»¤H¦­´Á¤§©Ò¥H¸G¤p¡A«Ü¥i¯à´N¬O¥Ñ©óªø´Á¦Y­¹¥Í³½¤ùªº²ßºD©Ò­P¡C¤µ¤é¤é¥»¤H¸zÀù¡BªÍÀù¡B»ó«|Àù³£°¾°ª¡A³o¨ÇÀù¯g³£©M¸z­Gªº·P¬V¦³±K¤ÁÃö«Y¡C

¸zÀù·íµMª½±µ´Nªø¦b¸z¤l¸Ì¡AªÍÀù¤¤¦³«Ü¤jªº¤@³¡¥÷¬O¦bªÍ³¡«e¤èªº¦ì¸mªø¤F¸~½F©ÎÀù²Ó­M¡A³o­Ó³¡¦ì±q¤¤Â媺¸gµ¸¨Ó¬Ý¡A¬Oªø¦b¤j¸z¸g§Oªº³¡¦ì¡A«Ü¥i¯à¤]¬O¤j¸zªø´Á·P¬V¤Þ°_ªº¡C»ó«|Àùªº±¡§Î©MªÍÀùÃþ¦ü¡Aªø²§ª«ªº³¡¦ì¤]¬O¤j¸z¸g¸g¹Lªº³¡¦ì¡A³o¨ÇÀù¯g³£©M¤j¸zªº·P¬V²æ¤£¤F¤z«Y¡C

¸z­G¬O¤HÅé¹ï­¹ª«ªº²Ä¤@¹Dĵ§Ù½u¡A·í¤HÅé¦Y¶i¤F¤£¼äªº­¹ª«®É¡A³Ì¦nªºµ¦²¤¡A´N¬O§â³o¨Ç­¹ª«©M²Óµß¥Î©Ô¨{¤lªº§Î¦¡±Æ¥XÅé¥~¡C·í¤@­Ó¤H«Ü¤[³£¤£¦A©Ô¨{¤l¡A¨Ã¤£¬O¥Lªº¸z­G«Ü¦n¡A¦Ó¬O¤w¸g³Â·ô¤F¡C


²Ä¤T¸`¡B  ¾i¥Í¥\ªkµ²½×                            [¦^¥Ø¿ý]

«e­±¨â³¹§Ú­Ì¤¶²Ð¤F°·±d¥Í¬¡ªº¤@¦¡¤T©Û¡A¥~¥[¨â­Ó¥²»Ýª`·Nªº­«ÂI¡A¤@¦@¬O¤­­Ó³Z¬¡G

¡½            ¤£¥Í®ð

¡½            ºVÁx¸g

¡½            ¦­ºÎ¦­°_

¡½            «ö¼¯¤ß¥]¸g

¡½            «O«ù¼ä²bªº¸z­G

¨ä¤¤¡§¤£¥Í®ð¡¨¬O­×¨­¾i©Êªº¥\½Ò¡F¡§ºVÁx¸g¡¨©M¡§«ö¼¯¤ß¥]¸g¡¨¬O»Ý­n¨C¤Ñ¦Uªá¤Q¤ÀÄÁ©Ò°µªº¹B°Ê«¬¦Û§ÚªvÀøªº¥\½Ò¡F¡§¦­ºÎ¦­°_¡¨©M¡§«O«ù¼ä²bªº¸z­G¡¨«h¬O¤@ºØ°·±dªº¥Í¬¡²ßºD¡A³o¬O¤@ºØÆ[©À°ÝÃD¡AÆ[©À§ï¥¿¤F¡A¥Í¬¡²ßºD¦ÛµM·|¸òµÛ½Õ¾ã¡C

³o®M¤èªk¨Ã¤£»Ý­nªá¿ú¶R¯S§Oªº°·±d­¹«~¡A¤]¤£»Ý­nªø´Á¹B°Êªº¼Ý¤O¡A¬O¤@ºØ³Ì²³æªº¾i¥Í¤èªk¡C¥u­n±N³o¤­¥ó¨Æ¸g±`»Ê°O¦b¤ß¡A¯à°÷§¹¥þ¨Ì·Ó§Ú­Ìªº¤èªk¥Í¬¡¡C°µ¨ì¤F³o¤­¥ó¨Æ¡A¦å®ð¯à¶q¥²©w¬O¸g±`³B©ó¤W¤ÉªºÁͶաA¯e¯f±N¤@¤Ñ¤@¤Ñ»·Â÷¡Cªø¹Ø¡B°·±d¡Bªø«O«C¬K¬O¥²µMªºµ²ªG¡C

³o®M¤èªk¦³¤@­Ó¦n³B¡A¤£»Ý­n¥ô¦ó·Ç³Æ¡A´N¥i¥H¥ß§Y¹ê¬I¡A¥u­n¸Õ¦æ¤@­Ó¤ë¡A¥ß§Y·|µo²{¨­Å骺§ïÅÜ¡A¥i¯àºë¯«©ÎÅé¤O¦n¨Ç¤F¡A¤]¥i¯àÅé­«²¤·L¼W¥[¡A¦ý¤H«oºë½G¨Ç¤F¡C¬O«D±`§Ö³t¨£®Äªº¤@ºØ¤èªk¡C¦³¨ÇÀY¾v²¤¥Õªº¤H¡A¸Õ¤W¤@­Ó¤ë¡A´N¯àµo²{¥Õ¾v°±¤î¼W¥[¤F¡A¤T­Ó¤ë«á¥Õ¾v¶}©l´î¤Ö¤F¡C¦³¨ÇÅé¤O«Ü®t¡A¸g±`«Ü®e©ö¯h­Â¡A¨ìÂå°|¤S¬d¤£¥X¤°»ò¤ò¯fªº¤H¡A¦b¸Õ¦æ¤F³o®M¤èªk¤T 〜¥|­Ó¤ë«á¡AÅéÀˮɴN¥i¯à¥X²{¦å¿}¤É°ªªº¿}§¿¯f¯gª¬¡C³o¨Ç³£¬O¦nÂ઺²{¶H¡C¦Ü©ó¿}§¿¯fªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì¦bºC©Ê¯fªº½Õ¾i½g¤¤·|¤¶²Ð¨ä¦¨¯fªº­ì¦]©M½Õ¾iªº¤èªk¡C

´Nºâ¤£¯àÄY®æ¿í¦u³o­Ó¥Í¬¡¤èªk¡A¥u­n¯à±µ¨ü³o­ÓÆ[ÂI¡A¥Í¬¡²ßºD¦ÛµM·|ºCºC§ï¥¿¡A¦Ü¤Ö¤£·|¦A¥ô·N³z¤ä¦å®ð¯à¶q¡C¦P®É¥u­n¦³¾÷·|¡A´N·|¹³§Úªº³\¦hªB¤Í±µ¨ü¤F§Ú­ÌªºÆ[©À¥H«á¡A¨ì¤F¸ÓºÎıªº®É¶¡¡A¦ÛµM·|¤¬¹D¡§¦^®a¾i¦å§a¡¨¡C¦³®É­Ô¤£±o¤£³z¤ä´X¤ÑªºÅé¤O¡A¤]·|§ä¾÷·|¦n¦nºÎ­Ó´X¤Ñ¸É¦^¨Ó¡C

¸g±`¦³ªB¦³°Ý§Ú¡A¬YºØ¾i¥Í¥\ªk¬O¤£¬O¯uªº¦³®Ä¡A¨ä¹ê¥u­n¬O­n¨D²M±á¤­〜¤»ÂI°_¨Ó½mªº¥ô¦ó¥\ªk¡A³£¬O¦³®Äªº¡C­«­nªº¨Ã¤£¬O¥\ªkªº©Û¦¡©M¤f³Z¡A¦Ó¬Oªø´Áªº¦­°_¡A¥²©w¤]·|¾i¦¨¦­ºÎªº²ßºD¡C¾A·íªº°Ê°Ê¤â¸}¡A³£¯à¨Ï¸gµ¸³qºZ¡A´N°µ¨ì¤F¡§ºVÁx¸g¡¨¡B¡§¦­ºÎ¦­°_¡¨¡B¡§«ö¼¯¤ß¥]¸g¡¨¤T­Ó¥\ªk¡A¥u­n¤£¥Í®ð¡A¦A¥[¤W¨S¦³¦Y¥Í³½¤ùªº¯S§O³ß¦n¡A¾i¥Í¤§¹D´N³o»ò²³æ©M¦ÛµM¡C


²Ä¤T½g¡B             ´îªÎ

²Ä¤@³¹¡B  ªÎ­D¤£¬O¦Y±o¤Ó¦h¡A¦Ó¬O±Æ±o¤Ó¤Ö                 [¦^¥Ø¿ý]

±q¥Ø«eªºÂå¾ÇÆ[ÂI¡AªÎ­Dºâ¤£¤W¬O¯e¯f¡A¦ý«o¬O³\¦h²{¥N¤H¦@¦Pªº·Ð´o¡C¥«­±¤W¦³³\¦h´îªÎªº¤èªk¡A¥i¬O¨£®Äªº«o¤£¦h¡A§ó¨S¦³¹ï¨C¤@­Ó¤H³£¦³®Äªº¤èªk¡C´Nºâ¤@®É¨£®Äªº¤èªk¡A¤]¨S¦³¤H¯à«OÃÒ´N¨S¦³«á¿ò¯g¡C

¦³¨Ç¦W¤H¦¨¥\ªº¹F¨ì´îªÎªº¥Øªº¡A´N·|¨ü¨ì¤j²³ªº±R·q¡A´N¶}©l±Ð¾É¤H­Ì´îªÎ¡A¦ý¬O¥Lªº¾Ç¥Í¤¤¨Ã¨S¦³¦h¤Ö¤H¯u¥¿´îªÎ¦¨¥\¡C

¦³¨Ç¤H¦¨¥\ªº´î¥h¤FªÎ¦×¡A¦ý¬O¤£¤[ºë¯«ÃP¾Ó¤U¨Ó¡A¨S¦³Ä~Äò¦UºØ´îªÎªº±¹¬I¡A¤H¤S­D¤F¦^¥h¡A¨Ã¥B·U¨Ó·U­D¡C¦]¦¹¡A´îªÎªº±¹¬I¥²»Ýªø´Á¤£°±ªº°µ¤U¥h¡A´îªÎ¦¨¬°»Ý­n«Ü¦³ùڤߩM¼Ý¤Oªº¤@¥ó¤u§@¡C

±q³o¨Ç²{¶H¬Ý¨Ó¡AÅãµM²{¥NÂå¾Ç¹ïªÎ­Dªº¯f²z¬ã¨sÁÙ¨S¦³¯u¥¿²z²M·¡¡C

²{¥NÂå¾Ç¹ïªÎ­Dªº²z¸Ñ¬O¤HÅéÀç¾i¹L³Ñ®É¡A¨­Åé·|§â¦h¾lªº¯×ªÕ¶J¦s¦b¥Ö¤U¡A©ó¬O´N³y¦¨¤FªÎ­D¡A¤]´N¬OªÎ­D©Ò¼W¥[ªºª«½è¬O¯×ªÕ¡A¬O¤@ºØ³QÀx¦sªº¯à¶q¡C³oºØ²z½×ªº®Ú¾Ú¡A¥D­n¬OÆ[¹î¤@¨Ç¥V¯vªº°Êª«±o¨Óªº¡C

¦³¨Ç¨ã¦³¥V¯v²ßºDªº°Êª«¡A¦b¥V¤Ñ¨ì¨Ó¤§«e·|¦Y¤j¶qªº­¹ª«¡A¨­Åé©úÅ㪺­D¤F°_¨Ó¡AµM«á¾ã­Ó¥V¤Ñ³£¦bºÎ¯vª¬ºA¡A¨­Åé´N¾a¥H¯×ªÕ§Î¦¡¶J¦sªº¯à¶q¤ä¼µ¡C

¨ä¹ê¦ÛµM¬É¤¤¥u¦³«Ü¤Ö¼Æªº°Êª«¦³¥V¯vªº²ßºD¡A¤]³\¥L­Ìªº¨­Åé³]­p®É´N¨ã³Æ¤F³oºØ¾÷¯à¡C¦ý¬O¤HÃþÅãµM¬O¨S¦³¥V¯vªº²ßºD©M¯à¤O¡A¦b³]­p®ÉÀ³¸Ó¨S¦³¨ã³Æ³oºØ¾÷¯à¡C¦P®É¤HÃþ·í¤¤³\¦h­D¤lªº­¹¶q¨Ã¤£¦h¡A¤Ï¦Ó³\¦h½Gªº¤H­¹¶q¤jªºÅå¤H¡A«o¤£¨£¨ä±N¯×ªÕ°ï¿n¦b¥Ö¤U¡AÃø¹D³oºØ¶J¦s¯à¶qªº¾÷¯à·|¦]¤H¦Ó²§¡H

¥J²ÓÆ[¹î­D¤l¨­¤Wªº¡§¯×ªÕ¡¨¡A·í¥Î¤â¥h¡§§ì¡¨¡B¡§揑¡¨®É¡A¥i¥H·Pı¨º¨Ç¦h¥X¨Óªº¡§¯×ªÕ¡¨¬O©M¨­Åé¤ÀÂ÷ªº¡A¦ü¥G¤£¬O¨­Åé²Õ´ªº¤@³¡¥÷¡C·í§Ú­Ì¦³¾÷·|Àˬd¥«³õ¶R¨ÓªºªÎ½Þ¦×®É¡A¥i¥Hµo²{¨ä¤¤ªº¤@³¡¥÷ªÎ¦×¬O©M¨ä²Õ´¤£³s±µªº¡A¥i¥H»´©öªº¥Î¤â±N¤§¤ÀÂ÷¡A¦ý¬O¦³¤@³¡¥÷ªÎ¦×«h¬Oª½±µ³s±µ¦b¥Ö¤U²Õ´¡A¨âªÌÅãµM¬O¤£¦Pªº¡C

¦³¨Ç¤H¨­¤Wªº¯×ªÕ½F·|ÅÜ´«¦ì¸m¡A¦Ó¥B©úÅ㪺·Pı¨ì³o¨Ç½F©M¨­Åé¬O¤ÀÂ÷ªº¡C¤]´N¬O»¡³o¨Ç¦h¥X¨Óªºª«½è¡A¨Ã¤£¬O¤HÅ骺²Õ´¡A¦Ó¬O²Õ´¶¡»Ø¸Ìªºª«½è¡C³o¨Çª«½è¦³¥i¯à¬O§t¦³¯à¶qªºÀç¾iª«½è¡A§ó¦³¥i¯à¬O¨­ÅéµL¤O±Æªn¥X¥hªº©U§£¡C

¨º¨Çª«½è©Ò¥H³QºÙ¤§¬°¯×ªÕ¡A¨ä¹ê¥u¬O¦]¬°±q¥V¯v°Êª«¨­¤W®©¥Xªº¤@ÂI¦ü¬O¦Ó«Dªº¹D²z¦Ó¤w¡A¨Ã¤£¬O¯u¦³½TÆwªºÃÒ¾Ú¡C¦ý¬O´X¥G¤µ¤Ñ©Ò¦³ªº´îªÎ²z½×©M¤èªk³£¬O±q³o­Ó²z½×µo®i¥X¨Óªº¡A³£¦b§V¤Oªº¨¾¤î¡§¯×ªÕ¡¨ªº¼W¥[©M®ø´î¡§¯×ªÕ¡¨¡C¥D­nªº¤èªk³£¦b´î¤Ö¯à¶qªºÄá¨ú¡A©ÎªÌ§â¯×ªÕ®ø¯Ó±¼¡C¨Ò¦p±±¨î¶¼­¹¨¾¤î¦Y¶i¹L¦hªº¼ö¶q¦ÓÂà¤Æ¦¨¯×ªÕ¡F¹B°Ê®ø¯Ó¯×ªÕ¯à¶q¡F¬Æ¦Ü¤â³Nª½±µ©â¨ú¯×ªÕ¡K¡Kµ¥µ¥¡A³£¬O³o­Ó¥V¯v°Êª«ªº²z½×©Òµo®i¥X¨Óªº¤èªk¡C

ÅãµM³o¨Ç¤èªk¨Ã¤£¬O¤ÓÆF¥ú¡A¦]¦¹³\¦h¤H´Nºâ¥Î¤F³o¨Ç¤èªk¤]µLªk¥h°£ªÎ¦×¡A¬Æ¦Ü³s´î¤ÖªÎ¦×Ä~Äò¼Wªø³£°µ¤£¨ì¡F¦ý¬O¤]¦³³\¦h¤H´Nºâ¤£¨Ì·Ó³oºØªk«h¥Í¬¡¡A¤]¤£·|µo­D¡C

¥J²ÓÆ[¹î¦~ÄÖ¦b¨­¤W©MÁy¤W¯d¤U¨Óªº²ª¸ñ¡A¥i¥Hµo²{ÀHµÛ¦~ÄÖªº¼Wªø¡AÁy¤W©M¨­¤W°ï¤F·U¨Ó·U¦hªº¡§ªF¦è¡¨¡A¦pªG¨º¨ÇªF¦è¬O¯×ªÕªº¸Ü¡A¬O¤£¬O·N¿×µÛ¦~ÄÖ·U¤j¨­Åé´N¶J¦s¤F·U¦hªº¯à¶q©O¡HÅãµM³o¤@ÂI©M¹ê»Úªº±¡§Î¥¿¦n¬Û¤Ï¡A¨­¤W°ï¤F·U¤ÖªF¦èªº¤H¦ü¥GÅé¯à§ó¦n¤@¨Ç¡C

ÀHµÛ¦~ÄÖªº¼Wªø¡A¦å®ð¯à¶q¤éº¥¤U­°¡A¨­Å餤µLªk±Æ¥X¥hªº©U§£·U¨Ó·U¦h¡A¿¨¯¾¡B´³ÂI¤]´N·U¨Ó·U¦h¡C³o´N¹³¤@¼l¦Ñªº©Ð¤l¡AÁ`¬O¨ì³B¯d¤U¤£¥i¿i·Àªº²ª¸ñ¤@¼Ë¡C

§Ú­Ì§Q¥Î¤¤Âå¶EÂ_¤¤ªº¸gÅç«Øºc¤F¤@­ÓªÎ­Dªº·sÅÞ¿è¡G

¡§·í¨­Å骺¦å®ð¯à¶q¤£°÷¡A¨S¦³¨¬°÷ªº¯à¶q±N¨­Å餺³¡ªº¼oª«±Æ¥XÅé¥~¡A³o¨Ç±Æ¤£¥X¥hªº©U§£°ï¿n¦b¨­Å餺³¡²Õ´ªº¶¡»Ø¡AÀHµÛ°ï¿n©U§£ªº³vº¥¼W¥[¡A¤H´NºCºCªº­D°_¨Ó¡C¡¨

±q³o­Ó·sªºÅÞ¿è¨Ó¬Ý¡AªÎ­D¨Ã¤£¬O¯à¶q¹L³Ñ¡A¨­Åé±N¹L¦hªº¯à¶qÀx¦s¤U¨Ó¡F¤Ï¦Ó¬O¯à¶q¤£°÷¡A¨Ï¨­Åé¨S¦³¨¬°÷ªº¯à¶q±N©U§£±Æ¥XÅé¥~¡C±q¯à¶qÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¨âªÌ§¹¥þ¬Û¤Ï¡A«eªÌ¬O¯à¶q¹L³Ñ¡A«áªÌ¬O¯à¶q¤£¨¬¡C³o¼ËªºÅÞ¿è©M¶Ç²Îªº»{ª¾´X¥G­I¹D¦Ó¹£¡A¦ý¬O«o¯à¹ï¦UºØªÎ­Dªº²{¶H°µ¥X§ó¦X²zªº¸ÑÄÀ¡C

¨Ò¦p¡A³\¦h­D¤lªº­¹¶q¨Ã¤£¦h¡AÁÙ¬O¤£Â_ªºµo­D¡F¸g±`Å¥¨ì­D¤l©ê«è¡A³s³Ü¤ô³£·|µo­D¡A¦³®É³o¨Ã«D§Î®eµü¡A¦Ó¬O¯u¹êªº±¡ªp¡C³\¦hÅ髬½Gªº¤H¡A«o¦Y¦A¦h­¹ª«¤]¤£·|µo­D¡C³o¨âºØ¤Hªº­D½G©M¥L­Ìªº­¹¶q¨Ã¨S¦³ª½±µªºÃö«Y¡A¦Y±o¤Öªº¤Hµo­D¡A¦Y±o¦hªº¤H¤Ï¦Ó¤£µo­D¡C¦b³o¨âºØ¤H¤§¶¡¡A¦Yªº¦h¤Ö©M­D½G¨Ã¨S¦³ª½±µÃö«Y¡A¥Î¯à¶q¶J¦sªº²z½×¤£¯à¸ÑÄÀ³o¨âªÌªº®t²§¡C¦ý¬O¥Î¨S¦³¯à¶q±Æ¥X©U§£ªº²z½×¡A´N«Ü®e©ö¸ÑÄÀ³o¨âªÌªº®t²§¡C

­D¤lµo­Dªº­ì¦]¡A¬O¨­Åé¨S¦³¨¬°÷ªº¯à¶q±N©U§£±Æ¥X¡A¨º¨Ç±Æ¤£¥X¥hªº©U§£³y¦¨¤FªÎ­D¡C¥Ñ©ó¨â­Ó¤H¾Ö¦³ªº¯à¶q®t²§¡A³y¦¨¤F¤£¦Pªºµ²ªG¡C¹ê»Úªº±¡§Î¡A³q±`¦~Ä֬ۥ骺¨â­Ó¤H¡A½G¤lªºÅé¤O©¹©¹¤ñ­D¤l¨Ó±o¦n¡A­D¤lÁ`¬O§¤µÛ¤£°Ê¡A¦Ó½Gªº¤HÁ`¬O°Ê­Ó¤£°±¡C

¤S¨Ò¦p¦~ÄÖ®t²§©Ò³y¦¨ªºªÎ­D¡C¦~»´¤H¥Ñ©ó¨­Å餺²Ö¿nªº©U§£¤£¦h¡A¦P®É¸gµ¸ºZ³q¡A¦å®ð¯à¶q¤]¸û°ª¡A¦h¼Æ©U§£³£¯à±Æ¥X¡A´Nºâ­¹¶qÅå¤H¡A¤]¤£®e©öµo­D¡C¤W¤F¦~¬öªº¤H¡A¦å®ð¯à¶q¤£Â_¤U­°¡A²Ö¿nªº©U§£·U¨Ó·U¦h¡A¸gµ¸º¥º¥¤£³q¡A¤£¯à±Æ¥Xªº©U§£·U°ï·U¦h¡A©Ò¥Hº¥º¥µo­D¡C¨Ã¥B¦bÁy¤W¥Ö¤U¯×ªÕ°ï¿n¸û«pªº³¡¦ì§Î¦¨¤F¿¨¯¾¡A¦³¨Ç¦â¯À©Ê½èªº©U§£«h°ï¦b¥Ö½§¤W¡A§Î¦¨¤F´³ÂI¡C¦~ÄÖ·U¤j¡A¨­¤Wªº©U§£·U¦h¡C¦~»´¤H¤§©Ò¥HÅý¤Hı±o¬üÄR¡A«Ü¤jªº­ì¦]¬OÅý¤Hª½Ä±¤W·P¨ì¨­¤W¦³¤@ºØ²M¼äªº·Pı¡C¥Î¡§¨S¦³¨¬°÷ªº¯à¶q±Æ°£©U§£¡¨ªºµo­DÅÞ¿è¨Ó¸ÑÄÀ³o¨Ç²{¶H¡A¤ñ¶Ç²Îªº¡§Àç¾i¹L³Ñ¡¨ªºµo­D²z½×§ó¦X²z¤@¨Ç¡C

¦pªG³o¨Ç³y¦¨ªÎ­Dªºª«½è¬OÀx¦s¯à¶qªº¯×ªÕ¡A¨­Å饲©w¦³¬Û¦Pªº¤è¦¡±N³o¨Ç¯à¶qÀx¦s¤U¨Ó¡A¤]·|¥Î¬Û¦Pªº¤è¦¡±N¤§Âà¤Æ¥X¨Ó¨Ï¥Î¡C¨º»ò³o¨Ç¯×ªÕ¦h¼ÆÀ³¸Ó¦b¬Û¦Pªº³¡¦ìÀx¦s¡A¦]¦¹¡AªÎ­DªºÅ髬À³¸Ó³£¬Û¦P¡C¥i¬O¨Æ¹ê¤W¦h¼Æªº­D¤l¡AªÎ­Dªº³¡¦ì¨Ã¤£¤@¼Ë¡AÅ髬¤]¤£¦P¡C

¤¤Âå¶EÂ_¾Ç¤¤ªº¡§±æ¶E¡¨¡A¬O«D±`­«­nªº¤èªk¡A¨ä¤¤¤S¥H¡§±æ§Î¡¨³Ì­«­n¡A¡§±æ§Î¡¨®É©Ò¡§±æ¡¨ªº´N¬OªÎ­DªºÅé§Î¡A¤]´N¬O¦U­Ó¸gµ¸¤¤©U§£°ï¿nªºª¬ºA¡C

±q¤¤Â媺²z½×¤¤¡A·í¬Y­ÓŦ¾¹¬¡¤O¸û®t®É¡A¨ä¬ÛÀ³¸gµ¸ªº¬¡¤O¤]¬Û¹ï®t¡C¨Ò¦p­G¦³´H¶H®É¡A¥Î¤âºN­Gªº³¡¦ì¡A¥i¥H·Pı¨ì·Å«×¸û©P³ò§C¡A³o®É³o³¡¥÷¥Ö¤Uªº¥Í²z¬¡°Ê¤@©w¤ñ©P³ò®t¡A·íµM´N·|°ï©U§£¤F¡C

¤S¨Ò¦p¡A¦³¨Ç¤Hªº¤j»L¥~°¼°ï¤F«Ü¦h¯×ªÕ¡A¸Ó³¡¦ì¬OÁx¸g¸g¹Lªº³¡¦ì¡A¦]¦¹¡A¥i¥HÂ_¨¥³o­Ó¤HªºÁx¥\¯à¤@©w¤í¨Î¡A¦Ó¥B¤£³ß¦n¹B°Ê¡C¦pªG³o­Ó¤H³ß¦n¹B°Ê¡A«h³o³¡¥÷©Ò°ï¿nªº©U§£´N·|©¹¤U¬y°Ê¡A¿n¦b¤p»L¨{¤W¡A§Î¦¨ÅÚ½³»L¡C¦]¦¹¡A¦³ÅÚ½³»Lªº¤H¡A¬OÁx¥\¯à¤£¦n¤S³ß¦n¹B°Êªº¯S¼x¡C«eªÌªº¯gª¬¦h¼Æ¥X²{¦b¤k©Ê¨­¤W¡A«áªÌ«h¦h¼Æ¥X²{¦b¨k©Ê©Î¤k©Ê¹B°Ê­û¨­¤W¡C³o¼Ëªº¶EÂ_¡A§¹¥þ²Å¦X³o­Ó·sªºªÎ­DÅÞ¿è¡A¸g¹LÁ{§É¶EÂ_ªºÅçÃÒ¡A¤]©M¯f¤Hªº¹ê»Ú±¡§Î¬Û²Å¡C

¥t¥~ÃBÀY¤Wªº¥Ö¤U¯×ªÕªÎ«p¡A¥H­P©ó¥X²{¿¨¯¾¡A¥Ñ©ó¸Ó³B¬O¤j¸z¸g¸g¹Lªº³¡¦ì¡A¦]¦¹¡A¥i¥HÂ_¨¥³o­Ó¤Hªº¤j¸z¤¤ªº¯f¨_¸û¦h¡F¤U¤Ú¨â°¼ªºÁyÀUªÎ«p¡A¤]¬O¤j¸z¸gªº°ÝÃD¡C¸û°ª³¡¦ì±µªñ¦Õ¦·ªº³¡¦ì¸ûªÎ«p¡A«h¬O¤p¸z¸gªº°ÝÃD¡F¥¿­±ÁyÀU¡A²´¤U¤Î»ó¤l¨â°¼¸û«pªÌ¡A«h¬O­G³¡ªº°ÝÃD³y¦¨ªº¡F¡Kµ¥µ¥¡C³£¬O¨Ì¾Ú³o­ÓªÎ­D²z½×©Ò«Ø¥ßªº¶EÂ_¤èªk¡C

¦b§Ú­Ìªº¸gÅç¸Ì¡A·í¤HÅ骺¦å®ð¤W¤É¨ì¶§µê¶¥¬q®É¡A¨­Åé·|¶}©l¹ï¦U­ÓŦ¾¹¶i¦æºû­×¡A·í¶i¦æŦ¾¹ªººû­×¤u§@®É¡A¨ä¬ÛÀ³¸gµ¸ªº©U§£·|¶}©l±Æ¥X¡C¦³¨Ç¤H­ì¨ÓÀY¥Ö¤U¦³¤@¼h«p«pªº©U§£¡AºN°_¨Ó³n³nªº¡A¸g¹L¤F´X¦¸¸z­Gªº²M²z¤§«á¡]¨­Åé¦Û¤v¶i¦æªº¡^¡AÀY³»ªº©U§£±Æ¤F¥X¥h¡A³Ñ¤UÁ¡Á¡ªº¤@¼h¥Ö¡C

¤S¦p¦h¼Æ±µ¨ü§Ú­Ì¤@¦¡¤T©ÛªºªB¤Í¡A¦bºV¤F¤@¬q®É¶¡ªºÁx¸g¤§«á¡A¤j»L¥~°¼¤@¼h«ý°_¨ÓªºªÎ¦×´N¤£¨£¤F¡C´N¬O®ð¦å¼W¥[¡BÁx¸g²¨³q¤§«á¡A°ï¿n¦bÁx¸g¤Wªº©U§£¤]´N±Æ¤F¥X¥h¡C¦pªG¨º¨Ç©U§£¬O¤HÅé¶J¦sªº¯à¶q¡A¤HÅéÀ³¸Ó¤£·|»´©ö±N¤§±Æ¥X¥h¡C

¨Ã¤£¬O¥u¦³­Dªº¤H·|¦³©U§£°ï¿n¡A¦³¤@¨Ç½Gªº¤H¡A¬O¥Ñ©óªÍ®ð¸û®z¡A¨­ÅéµLªk§l¦¬¤ô¥÷¡A³Ü¶i¥hªº¤ô¨S¦³¤À§G¨ì¦U­Ó¾¹©x´Nª½±µ±Æ¥X¥h¡C¦pªG³o­Ó¤H¦P®É¤]¦³µÊµêªº°ÝÃD®É¡A¨­Åé¤W¤]·|°ï¿n³\¦h©U§£¡A¦ý¬O©U§£¤¤ªº¤ô¥÷«Ü¤Ö¡A¦h¼Æªº©U§£³£³B©ó¥¢¤ôªºª¬ºA¡A°®°®«ó«óªº¡A¬Ý°_¨Ó¤£­D¡AºN°_¨Ó«Üµ²¹ê¡A¶Â¶Â½G½Gªº¡C

³oºØ¤H¤@¥¹¶i¦æ½Õ¾i¡A·í¨­Å骺¦å®ð¤W¤É¨ì¤F¶§µê¤ô¥­¡A¶}©l¦³¯à¤O²M°£©U§£®É¡A·|«Ü§Öªº±N©U§£¥R¤ô¡A¨Ï¥¦¯à¦b¨­Å骺²Õ´¶¡¬y°Ê¡A¥H«K±N¤§±Æ¥XÅé¥~¡C¦]¦¹¡A³o­Ó¤H·|¦b«Üµuªº®É¶¡¸Ì¡AÅé­«ª½½u¤W¤É¡AÅé¿n¤]§Ö³t¿±µÈ¡C§Ú­Ì´N´¿¹J¨ì¹L³o¼Ë¤@­Ó¨Ò¤l¡A¯f¤H¦bµuµuªº´X­Ó¤ë¤º¡A­«¤F´X¤Q¤½¤ç¡A¤âÁu¤]²Ê¤F¨â­¿¦h¡C±q¤@­Ó¶Â¶Â½G½Gªº¤H¡AÅܦ¨¤F¥Õ¥Õ­D­Dªº¡C¥Ñ©ó³o­Ó¤Hªº¸z­G¸Ì¦³³\¦h°ÝÃD¡A¨­Å饲»ÝÀHµÛ³o¨ÇŦ¾¹°ÝÃDªº²M°£¡A¦]¦¹»Ý­n¸ûªøªº®É¶¡¤~¯à½G¤U¨Ó¡C

ÁöµM¦b¹L¥h³o»ò¦h¦~¨Ó¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¥H´îªÎ¬°¥D­nªA°È¶µ¥Ø¡A¦ý¬O¦b³\¦h¤£¦Pªº¯f¤H¨­¤W³£¥i¥HÆ[¹î¨ì³o¨Ç©U§£¦bÅ餺ªºÅܤơC¨Ï§Ú­Ì½T«HªÎ­D¤£¬O¦Y±o¤Ó¦h¡A¦Ó¬O±Æªº¤Ó¤Öªºµ²ªG¡C


²Ä¤G³¹¡B  µÊµê¬OªÎ­D³Ì¥D­nÅé½è                         [¦^¥Ø¿ý]

¦b¤¤Âå²z½×¤¤¡AµÊ¥D¹B¤Æ¡A¨ä¤¤ªº¡§¹B¡¨¬O¹B¤ôªº·N«ä¡C·íµÊªº¯à¤O¤£¨¬¡A¤]´N¬O¤¤Âå©Ò»¡¤HÅé³B©ó¡§µÊµê¡¨ªºª¬ºA®É¡A¤HÅé¹B°e¼o¤ôªº¯à¤O´N¤£¨¬¡C·íµÊŦªº¯à¤O¤£¨¬®É¡A¤HÅé¸gµ¸¤¤ªºÅé²G¤£©ö¬y°Ê¡A¤ß¥]®e©ö²£¥Í¿n²G¡A¨Ï±o¤ßŦªº¯à¤O¤£¨¬¡A¤ßŦ¬O¤HÅé¦å²Gªº¬¦¡A·í¬¦ªº´­µ{¤£¨¬®É¡A¾ã­Ó¨­Å骺¬¡¤O³£­°§C¡A¦ÛµM¼oª«´NµLªk±Æ¥X¤F¡C

³y¦¨µÊµê³Ì¥D­nªº­ì¦]¡A¬O¨­Å骺ºû­×¨t²Î¤u§@¹L©ó³Ò²Ö¡A¤HÅé¥u¦³¦b¨ü¶Ë©Î¨ü¨ì²Óµßªº«I¤J®É·|¥X²{³oºØ²{¶H¡C¤HÅé³Ì®e©ö¨ü¨ì²Óµß·P¬Vªº³¡¦ì¡A·íµM¬O³Ìżªº¸z­G¤F¡C¥Ñ©óµÊµêªºÅé½è¦h¥b§Î¦¨©ó¥®¦~®É´Á¡A¦b§Ú­Ìªº¸gÅç¸Ì¡A¤]µo²{³\¦h¯e¯fªº®Ú·½³£©M¥®¦~ªº¥Í¬¡²ßºD¦³ª½±µ¦Ó±K¤ÁªºÃö«Y¡C

·í¥®¨à­è¥X¥Í®É¡A¨­Åé³q±`³£¬O«D±`°®²bªº¡AÅ餺¨S¦³¤Ó¦hªº²Óµß¡A¦Ó¥B¨¾¿mÅé¨t¤]«D±`ÆF±Ó¡A·í¦³¥~¨Óªº²Óµß«I¤J®É¡A·|¥ß§Y°µ¥X¤ÏÀ³¡A¥X²{©Ô¨{¤l©Î¸z­Gª¢µ¥¯gª¬¡C¤H­Ì¶Ç²ÎªºÆ[©ÀÁ`»{¬°³o¬O¥Ñ©ó«Ä¤l©è§Ü¤O®zªº½t¬G¡A¨ä¹ê¬¢¬¢¬Û¤Ï¡A¥®¨à³o®Éªº¤ÏÀ³¤~¬O¯u¥¿°·±dªº¤ÏÀ³¡C

³oºØ·P¬V¦h¥b¨Ó¦Û¦¨¤Hªº³è²G¡A¦¨¤H³è²G¤¤ªº²ÓµßºØÃþ«Ü¦h¡A¹ï¥®¨à¬O«D±`¤jªº«Â¯Ù¡C¤@¨â¦¸ªº¸z­G·P¬VÁÙ¤£·|³y¦¨¤Ó¤jªº°ÝÃD¡A¦ý¬O«ùÄòªº·P¬V¡A«Ü§Ö´N®ø¯Ó±¼¥®¨àªº¦å®ð¯à¶q¡A¨Ï¥®¨à¥¢¥h¹ï²Óµßªº©è§Ü¡AµÊŦªº¯à¤O¤éº¥§C¸¨¡A´N§Î¦¨¤FµÊµêªºÅé½è¡C

±q¥~ªí¬Ý¡A¥Ñ©ó¤£¦A©è§Ü¡A¦]¦¹¤]¤£¦A¦³¸z­Gª¢©Î©Ô¨{¤lªº¯gª¬¡C¶Ç²ÎªºÆ[©À»{¬°³o®Éªº¥®¨à©è§Ü¤O¼W±j¤F¡A§ó°·±d¤F¡A¨ä¹ê³o®É¬O¦å®ð§ó§C¡A¨­Åé¨S¦³¯à¤O©è§Ü¡C

³o®Éªº¥®¨à·|¥X²{³vº¥µo­D¡A¦Ó¥B®e©ö¬y¤f¤ôªº¡§²{¶H¡¨¡A³o¨Ç¡§²{¶H¡¨¨ä¹ê¬OµÊµêªº¯u¥¿¯gª¬¡C±q¤¤Âå²z½×¡AµÊµê®É·|¥X²{¡§µÊ¤£§ô¦Ù¡¨ªº¯gª¬¡A¼L®Bªº¦Ù¦×¨S¦³¤O¶q¡A¥®¨à¤S¤£¹³¦¨¤H·|¦³·NÃѪº¥[¥H±±¨î¡A´N®e©ö¬y¤f¤ô¤F¡C

³o¨Ç®e©ö¨ü¦¨¤H³è²G·P¬Vªº¥®¨à¡A¦h¼Æ¬O¤ñ¸û¨ü¨ì¦¨¤H¯k·Rªº«Ä¤l¡A¤~·|¸g±`³Q³Þ­¹¦¨¤H±µÄ²¹Lªº­¹ª«¡C·í¨ä³vº¥µo­D¡A¥[¤W¬yÂI¤f¤ô¡A§óÅã±o¤Ñ¯u¥i·R¡A±o¨ì§ó¦h¦¨¤Hªº¯k·R¡A·íµM¨ü¨ìªº·P¬V¤]´N·U¦h¡C

¨º¨Ç¸g±`¦bªÀ°Ï¸Ì¦êªù¤lªº¥i·R«Ä¤l¡A¦h¼Æªø¤j¤§«á³£¦¨¤F­D¤l¡C¦Ó¥B³o¨Ç«Ä¤l¥Ñ©ó±q¤p´N³B©ó¦å®ð¯à¶q¤£¨¬ªºª¬ºA¡A¤é«á¤]¤£®e©öªø±o¤Ó°ª¡A¦Ó§Î¦¨¸G¸G­D­DªºÅ髬¡C³o¬O³Ì¨å«¬ªº¡§·R¤§¾A¨¬¥H®`¤§¡¨ªº¨Ò¤l¡A¦Ó¥B¨C¤Ñ³£¦b³\¦h¦a¤è¤£Â_ªºµo¥Í¡C

³o¨Ç¥®¨àªº¸z­G°ÝÃD¡A¦³»´­«¤§¤À¡A¤ñ¸ûÄY­«ªº¤H¡A¦b«Ü¤pªº®É­Ô´N¦¨¤F¤p­D¤l¡F¤ñ¸û»´ªº¤H¡Aª½¨ì¦~¬ö¸û¤j®É¡A¤~Åܦ¨­D¤l¡F¦³ªº¬Æ¦Ü¨ì¤F¤¤¦~¤~Åܦ¨­D¤l¡C

¦³¨Ç¤k¤H«h¬O¨ì¤FÃh¥¥¥Í²£¤§«á¤~µo­D¡A³o¬O¥Ñ©ó¥»¨Ó´N¨ã³ÆµÊµêªºÅé½è¡A¥[¤W¦å®ð¤£¨¬¡A¥Í²£«á¶Ë¤fªº´_­ìºC¡A¨Ï±oµÊ§óµê¡A³y¦¨¤ß¥]ªºªý¶ë¡A²£«á´Nµo­D¤F¡C

¦h¼Æµo­Dªº¤H¡A³£¬OµÊµêªºÅé½è¡C¸z­Gªº²Óµß·P¬V¬O³Ì¥D­nªº­ì¦]¡C


²Ä¤T³¹¡B  ¼W¥[¨­Å骺¯à¶q¡A¬O´îªÎªº²Ä¤@½Ò                 [¦^¥Ø¿ý]

±qªÎ­D¬O¯à¶q¤£¨¬ªºªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A·í¤HÅ骺¦å®ð¯à¶q¤£°÷®É¡A¤HÅ鬰¤F¸`¬Ù¯à¶qªº¤ä¥X¡A·|´î¤Ö¤@¨Ç¤ñ¸û¤£­«­nªº¤u§@¡A©U§£ªº±Æªn¬O²Ä¤@­Ó³QÀÁ¸mªº¤u§@¡A¦]¬°³o¨Ç©U§£¼È®É¤£²M²z¨Ã¤£·|¹ï¤HÅé³y¦¨¤Ó¤jªº°ÝÃD¡C

¤HÅ骺©U§£·|°ï¿n¦b³\¦h¦a¤è¡A³Ì±`¨£ªº¬O¥Ö¤U©U§£ªº°ï¿n¡C³o­Ó³¡¥÷©U§£ªº°ï¿n¡A­º¥ý·|§Î¦¨Áû²Éª¬¡AÀHµÛÁû²Éªº³vº¥¼W¥[¡A³¡¥÷Áû²É·|¶°µ²¦¨¶ô¡AÀHµÛ¶ôª¬©U§£ªº¼W¥[¡A³Ì²×§Î¦¨¥þ¨­µwÁ^Á^ªºª¬ºA¡A¦h¼Æ¤H³£»{¬°¬Oµ²¹ê©O¡C

±q³o­Ó·sªºÆ[ÂI©Òµo®i¥X¨Óªº´îªÎ¤èªk¡A·íµM©M¤j®a¼ôª¾ªº¤èªk¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡C­ì¨Ó¹B°Ê¡B¸`­¹¡B¼ö¶q±±¨îªº¤èªk¤¤¡A¦h¼Æ¬O®ø¯Ó¯à¶qªº¤èªk¡A´î¤Ö¨­Å骺Á`Åé¯à¶q¡C¦Ó¦b·sªºÆ[ÂI¬Ý¨Ó¡A©U§£±Æ¤£¥X¥h¥D­n¬O¯à¶q¤£°÷¡A³o¨Ç¤èªk·|¨Ï¯à¶q§ó§C¡A¬O¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æªº¡C¦]¦¹¡A´îªÎ®É¤£À³¸Ó´î¤Ö¨­Å骺¯à¶q¡A¤Ï¦Ó­n¼W¥[¨­Å骺¯à¶q¡C

·íµM©U§£ªº°ï¿n°£¤F¯à¶q¤£°÷¤§¥~¡A¸gµ¸¤£³q¤]¬O¥t¤@­Ó­«­nªº¦]¯À¡C¦b§Ú­Ìªº¸gµ¸¬ã¨s¤¤¡Aµo²{¸gµ¸¬O¤HÅé¦åºÞ¨t²Î¥~ªº¥t¥~¤@­ÓÅé²G¬y³qªº¨t²Î¡A³o­Ó¨t²Î­t³d±NÀç¾i¹B°e¨ì²Ó­M©P³ò¨Ñ²Ó­M§l¦¬¡A¦P®É¤]±N²Ó­M©Ò²£¥Íªº©U§£±a¨«¡C¦]¦¹¡A¸gµ¸¤£³q¤]¬O©U§£°ï¿nªº¥t¤@­Ó­«­n­ì¦]¡C

¶Ç²Îªº´îªÎ¤èªk¤¤¡A¹B°Ê¨ã¦³±j¤Æ¤ßŦ¡B²¨³q¸gµ¸ªº¥\®Ä¡A¦]¦¹¤´µM¯à¹F¨ì´îªÎªº¥Øªº¡C¹B°ÊÁÙ¦³¥t¥~¨â­Ó¦n³B¡C¤@¬O·|¤j¶q®ø¯Ó¤HÅ骺¯à¶q¡A³y¦¨¨­Å骺¯h­Â·P¡A¨Ï±o±ß¤WªººÎ¯v«~½è¯à±o¨ì§ïµ½¡A¤]·|¼W¥[ºÎ¯vªº®É¶¡¡C¤G¬O¹B°Ê®ø¯Ó¤F¤j¶qªº¯à¶q«á¡A¤]·|¼W¥[­¹ª«ªºÄá¨ú¶q¡C¦]¦¹¡A¹B°Ê¯u¥¿´£¤É¤HÅé¯à¶qªº³~®|¡A¬O¨ä«áÄòªº¶¼­¹¼W¥[¡B¥ð®§©MºÎ¯vµ¥¼W¥[¤HÅé¯à¶qªº¬¡°Ê¡A¥H¤Î¦]¹B°Ê¦Ó¨Ï¸gµ¸ºZ³q¡A¨­Åé¾÷¯à¥¿±`¡A¦]¦Ó²£¥Í¤F§ó¦hªº¦å®ð¯à¶q¡C²M±áªº¹B°Ê§ó¯à¨Ï¨ä®ÄªG­¿¼W¡A¦]¬°«e¤@¤Ñ·|ºÎ±o§ó¦­¡C

¦å®ð¯à¶q«Ü§Cªº¤H¡A¨ä¦å®ð¯à¶qªº¨ÑÀ³¥²©wµo¥Í°ÝÃD¡Aªø´Á³B©ó³z¤äªºª¬ºA¡A¦]¦Ó¨äºû­×¨t²Îªø´Á³B©ó°±º¢¶¥¬q¡A¤£®e©ö³y¦¨¤ßŦªº¿n²G¡A¤ß¥]¸g¨Ã¤£ªý¶ë¡A¤£»Ý­n³z¹L¹B°Ê¨Ó¥´³q¤ß¥]¸g¡A¦]¦¹¹B°Ê¹ï³o¼Ëªº¤H¡A°£¤F³z¤ä§ó¦hªº¯à¶q¤§¥~¡A¨S¦³¦h¤Ö¦n³B¡C

¹ï©ó¦å®ð¯à¶q«Ü§Cªº¤H¡A´N¦n¤ñ¨S¦³¿úªº½a¤H¡A¹B°Ê¦n¤ñ¤@ºØªá¶O«Ü¶Qªº®T¼Ö¡A¹ï©ó½a¤H¦Ó¨¥¬O¨S¦³¥²­nªº°ø¨×¦æ¬°¡A¹ï½a¤H¦Ó¨¥¡A³o­Ó®É­Ô³Ì­«­nªº¬O­n»°§ÖÁÈ¿ú¡A¨Ã§âÁȨ쪺¿ú¦s¤U¨Ó¡A¦s¨ì¨¬°÷ªº¿ú¤~¥i¥H¥h°µ°ø¨×ªº®ø¶O¡C¤]´N¬O­n»°§Ö¦­ºÎ¦­°_¡BºVÁx¸g¨³³t´£¤É¨­Å骺³y¦å¾÷¯à¡A¨Ï¨­Å骺Á`¦å¶q§Ö³t¼W¥[¡C

ºî¦X¤W­zµ²ªG¡AªÎ­Dªº­ì¦]¦³¤G¡A¤@¬O¯à¶q¤£°÷¡A¤G¬O¸gµ¸¤£³q¡C¦]¦¹¡A´îªÎªº¤èªk¡A­º¥ý­n§ä¥X³y¦¨¤HÅé¯à¶q¤£°÷©M¸gµ¸¤£³qªº­ì¦]¡A±Æ°£¤F³o¨â­Ó­ì¦]¡A´NÀ³¸Ó¯à¹F¨ì´îªÎªº¥Øªº¡C

ªÎ­Dªº¤H¯à¶q¤£°÷ªº­ì¦]¡A¥D­n¬O­·´Hªº°ÝÃD©Ò³y¦¨ªº§l¦¬»Ùê¡A·íµMÁÙ¦³ºÎ¯v²ßºDªº°ÝÃD¡C¤]´N¬O¦b²Ä¤G½g¤¤¤¶²Ðªº¦UºØ°ÝÃD¡C¦]¦¹¡A¤@¦¡¤T©Ûªº«e¨â©Û¡A¦­ºÎ¦­°_©MºVÁx¸g¡A´N¬O¼W¥[¤HÅé¯à¶qªº³Ì¦³®Ä¤èªk¡C

¡½   ²Ä¤@©Û¡GºVÁx¸g¡A³o¬O²¨³q¸gµ¸¡A§ïµ½¤HÅ骺Àç¾i§l¦¬¡C¡]¨Ì·Ó¾i¦å®ðªº¼Ð·Ç°µªk¹ê¬I§Y¥i¡C¡^

¡½   ²Ä¤G©Û¡G¦­ºÎ¦­°_¡C¨Ï¤HÅé¯à¦³¨¬°÷ªº®É¶¡¶i¦æ³y¦å¤u§@¡C

¦³¤F¦å®ð¯à¶q¤§«á¡A±µ¤U¨Ó´N¬O«O«ù¸gµ¸ªº³qºZ¡A´N¬O¤@¦¡¤T©Û¤¤ªº

¡½   ²Ä¤T©Û¡G«ö¼¯¤ß¥]¸g¡A¨Ï¤ßŦ¸g±`«O«ù¦b³Ì¨Îªºª¬ºA¡A¸gµ¸¤¤ªºÅé²G¯à³qºZªº¬y°Ê¡A¤£¦ý¥i¥H¨¾¤î¤HÅé°ï¿n·sªº©U§£¡A§ó¯à±N¨ä¤¤ªº©U§£±a¨«¡C

³o¤@¦¡¤T©Û¤£¦ý¬O¾i¥Íªº¤èªk¡A¤]¬O´îªÎ³Ì­«­nªº¥\½Ò¡C³o¬O§¹¥þ¶¶À³¤HÅé¦ÛµM¹B¦æ³W«ßªº´îªÎ¤èªk¡A¦b´îªÎªº¹Lµ{¤¤¡A¨­Åé·|¥X²{³\¦hÅܤơC³o¨ÇÅܤƥΥثe´¶¹MªºÆ[©À¨Ó¬Ý¡A«Ü®e©ö²£¥Í»~¸Ñ¡A¦]¦Ó±Ä¨ú¤F¤£·íªº±¹¬I¡A³o¨Ç±¹¬I¸g±`·|²×¤î¤F¨­Å骺´îªÎ¹Lµ{¡C¦]¦¹¡A¦b³o¸Ì¦C¥X´XºØ¥i¯àµo¥Íªº²{¶H¡A¥H¤Î¨ä¥¿½T³B²z¤èªk¡C

¡½   ´îªÎ¤£¬O´î­«¶q¡A¦Ó¬O´îÅé¿n

¥Ñ©ó¦b¾i¥Í¹Lµ{¤¤Å餺ªº¦å²GÁ`¶q·|³vº¥¼W¥[¡A¤]¨Ï±o¤HÅ骺°©Åè©M¤ºÅ¦¤¤ªº§t¦å¶q¬Û¹ï¼W¥[¡C³o³¡¥÷ªº­«¶q¼W¥[¨Ã¤£·|¨Ï¤H§ó­D¡A¦ý·|¨Ï¥Ø«e¥HÅé­«¨Ó¿Å¶q´îªÎ¦¨®Äªº¥D­n¤èªk¡A»~¥H¬°¤Sµo­D¤F¡C

¦³¤F³o³¡¥÷¼W¥[ªº¦å²G¤]´N¬O¦å®ð¯à¶q¡A¤HÅé¤~¦³¯à¤O±Æ°£¿n¦s¦bÅéªíªº©U§£¡A³o¨Ç©U§£ªº±Æ°£¡A·|¨ÏÅé¿n´î¤p¡A¤~¯à¯u¥¿¹F¨ì´îªÎªº¥Øªº¡C

³o®ÉÅé­«ªºÅܤƥ²»Ý¦Ò¼{¦å®ð¤W¤É®É¼W¥[ªº¦å²G­«¶q¡A¦A´î¥h³Q±Æ¥X¥hªº©U§£­«¶q¡A¦pªG¼W¥[ªº¦å²G­«¶q¤j©ó±Æ¥X¥hªº©U§£­«¶q¡A«h·|¥X²{¤H½G¤F¡AÅé­«¤Ï¦Ó¼W¥[ªºµ²ªG¡C¥Ñ©ó¦å²Gªº¤ñ­«¤j©ó¤@¡A¦Ó©U§£ªº¤ñ­«¥u¦³¦å²Gªº¦Ê¤À¤§¤C¤Q¡A³o¬O«D±`¥i¯à¥X²{ªºµ²ªG¡C¦]¦¹¡A´îªÎ¤£¯à¥ÎÅé­«¨Ó¿Å¶q¦¨®Ä¡A¥²»Ý¯u¥¿ªº´ú¶qÅé¿n¡C

¡½   µo­D¬O´îªÎ¥²­nªº¤¤¶¡¹Lµ{¡G

¤HÅ骺©U§£¥D­n¬O±q¨­Å骺¦U­Ó³¡¦ì¡A³z¹L¸gµ¸©M¦åºÞªººô¸ô¨t²Î¿é°e¡A¦A¥Ñ¬ÛÀ³ªºÅ¦¾¹³B²z«á±Æ¥XÅé¥~¡C

¦¨¦~¤Hªº´îªÎ¡A¦]¯×ªÕ°ï¿n¤Ó¤[¡A³vº¥§Î¦¨Áû²É©Îµ²¦¨ªO¶ô¡A¨Ï±o³o¨Ç©U§£µLªk¶¶§Q³z¹L¤HÅé¹B°e©U§£ªº³q¹D±Æ¥XÅé¥~¡A¨­Å饲»Ý¥ý±N³o¨Ç©U§£¥R¤ô¡A¨Ï¤§µ}ÄÀ¦¨¸û¤pªº²É¤l¡A¦AÀHµÛÅé²Gªº¿é°e±Æ¥XÅé¥~¡C
¡@¡@
¦b©U§£¥R¤ôªº¹Lµ{¤¤¡A·|¨Ï¤H¥ý¦æµo­D¡AÅé­«§Ö³t¼W¥[¡Aµ¥¨ì©U§£±Æ¥X¥h¤F¦A½G¤U¨Ó¡A³\¦h¤H¤@¥ð®§´N·|µo­D¡A´N¬O¤HÅé¥ð®§®É¦å®ð¼W¥[¤F¡A¥ß§Y¶i¤J¥R¤ô¹Lµ{¡C¦b¥R¤ô¹Lµ{®É¡A·|³Ü¤j¶qªº¤ô¡A¦Ó¤p«K¨Ã¤£¨£¼W¦h¡F·í±Æ¥X©U§£®É¡AÁö¤£³Ü¤ô¤]·|¦³¤j¶qªº§¿²G¡C

¡@¡@³q±`¥Ö½§·U¶Â¡A¯×ªÕ·Uµwªº¤H¡Aªí¥Ü¯×ªÕ°ï¿nªº±¡§Î·UÄY­«¡A³oºØ²{¶H·U©úÅã¡C¥Ñ©ó¨C¦¸±Æ¥XÅé¥~ªº¯×ªÕ¦³­­¡A¦h¼Æ¤H³£¥²»Ý¤ÏÂиg¾ú¬Û¦Pªº¹Lµ{³\¦h¦¸¡A¤£Â_­«½Æ­D­D½G½GªºÅܤơA¤~¯à¹F¨ì´îªÎªº¥Øªº¡C

¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A¥i¥Hµo²{­ì¨Ó­D±o«Üµ²¹êªº³¡¦ì¡A¶}©lº¥º¥ÅܱoÃP³n¡A³Ì«á¦A³vº¥½G¤U¥h¡C

¡½   ­ì¨Ó´N¨S¦³¦Ù¦×ªº¤H¡A¦³¥i¯à´î±o¤Ó½G¡G

·í¤@ª½«O«ù¤HÅé³B©ó¥R¨¬¦å®ðª¬ªp®É¡A¤HÅé·|±N©Ò¦³°ï¿nªº©U§£±Æ°£¡C¦pªG­ì¨Ó¯Ê¥F¹B°Ê¡A¦Ù¦×ªºÅé¿n¤Ó¤pªº¤H¡A¦³¥i¯à¤@½G¤£¥i¦¬¬B¡A¬Æ¦Ü¨ì¤F¥Ö¥]°©ªº¦a¨B¡C³o®É­Ô´N»Ý­n¨ì°·¨­©ÐÁëÁå¦Ù¦×¤~¯à«ì´_Àu¬üªºÅéºA¤F¡C

¡½   ³t¦¨ªº´îªÎ¦h¼Æ¬O±N©U§£²æ¤ô¡A´î±o·U§Ö¡A­D¦^¨Ó¤]·U§Ö¡C

§Ú­Ì¦b³\¦h´îªÎªº¼s§i¤¤³£¯à¬Ý¨ì¡A¨º¨Ç´îªÎªºÃÄ«~¥i¥H¦b«Üµuªº®É¶¡´N¹F¨ì¤F´îªÎªº¥Øªº¡A¨º¨Ç¤èªk¦h¼Æ¬O§Q¥Î²æ¤ôªº¤èªk¡AÅý©U§£¤¤ªº¤ô¥÷§Ö³t¬y¥¢¡C

±q¤¤Â媺²z½×¡A§Ú­Ì¥i¥H§ä¨ì¨âºØÅý¤HÅé§Ö³t¥¢¤ôªº¤èªk¡C¤@ºØ¬O³y¦¨¤HÅé¥X²{ªÍµêªº¯gª¬¡A·|¨Ï¤HÅé´î¤Ö¦U­Ó²Õ´ªº¨Ñ¤ô¡F¥t¤@­Ó¬O³y¦¨¨x¼öªº¯gª¬¡A·|¨Ï¤HÅé¥X²{¡§¨x¹GµÇ¤ô¡¨ªº²{¶H¡C´«¤@¥y¸Ü»¡¡A¥u­n§â¨x©MªÍ§Ë¥X¤ò¯f¡A´N¯à¥X²{§Ö³t´îªÎªº®ÄªG¡C³o´N¹³¦³¨ÇÀù¯g±wªÌ¡A·|¦b¤@­Ó¤ë¤§¤º¥¢¥h¤Q¦h¤½¤çªºÅé­«¤@¼Ë¡C

³oºØ²æ¤ôªº¤èªk¡A¥Ñ©ó©U§£¤´¦bÅ餺¡A¤´µM¬O¨­Åé«æ±ý¥h¤§¦Ó§ÖªºªF¦è¡C¦]¦¹¡A·íÅé¤O«ì´_«á¡A¥²©wÁÙ¬O±o±N¤§²M¥XÅé¥~¡C©ó¬O¶}©l²Ä¤@¨Bªº¤u§@¡×¥R¤ô¡A¤HÅé´N§Ö³tªºµo­D¡C³o¤]´N¬O¦h¼Æªº´îªÎ¤èªk¡A·í°±¤î¤F´îªÎ±¹¬I«á¡A«Ü§Ö´N­D¦^¨Óªº¹D²z¡C

¦pªG©Ò¥Îªº´îªÎ¤èªk·|¹ï¤HÅé³y¦¨¶Ë®`¡A²Õ´¤¤·|°ï§ó¦hªº©U§£¡A¨º»ò­D¦^¨Ó¤§«á¡A´N·|¤ñ´îªÎ¤§«e§ó­D¡C

³oºØ·sªº¾i¥Í´îªÎªk¡A³Ì¤jªº¯ÊÂI´N¬O»Ý­n¸ûªøªº®É¶¡¡A¦Ó¥B«ÜÃø´x´¤¡C¯S§O¬O²{¦b¤´¦b°_¨B¶¥¬q¡A¥u¯à¹B¥Î³Ì°ò¥»ªº¤èªk¡A³Ð³y±ø¥ó¥Ñ¤HÅé¦Û¦æ±N©U§£±Æ¥X¡C¥¼¨Ó¥²©w¯à§ä¨ì¾A·íªºÃĪ«©Î»²§U¤u¨ã¡A§Q¥Î¬Û¦Pªº¯f²zÅÞ¿è¡A¥[¤WÃĪ«©M¤u¨ãªº¨ó§U¡A¥[§Ö´îªÎªº¶iµ{¡C

¦ý¬O³oºØ´îªÎªº¤èªk¡A¬O±q®Ú¥»¸Ñ¨M°ÝÃD¡A·í¹F¨ì¤F´îªÎªº¥Øªº®É¡A¨­Åé¤]°·±d¤F¡A³Ì­«­nªº¬O±q¦¹«Ø¥ß¤F¨}¦nªº¥Í¬¡²ßºD¡A¥u­nÄ~Äò«O«ù³oºØ¥Í¬¡¤è¦¡¡A´N¦A¤]¤£¨ü¦UºØºC©Ê¯fªº«Â¯Ù¡C

¡½   ±±¨î¤HÅé¦å®ð¤W¤Éªº³t«×¡A¥i¥H±±¨î´îªÎªº³t«×

¤HÅ餺³¡¦³¤@­Ó«D±`°ª´¼¼zªº¸ê·½ºÞ²z¨t²Î¡A³o­Ó¨t²Î·|¿Å¶q¤HÅ骺¯à¶qª¬ªp¡A¥H¤Î¦UºØ¯e¯fªº¬°®`µ{«×¡AÀÀ©w¥X¤@­Ó¤u§@ªºÀu¥ý¶¶§Ç¡C

¨Ò¦p¡A­×´_¤ßŦªº¤ß¦Ùª¢¡A»Ý­n½Õ°Ê«Ü¤j¶qªº¦å²G¡A¦]¦¹¡A¦b¦å®ð¤W¤Éªºªì´Á¡A¨­Åé¨Ã¤£·|»´©ö±Ò°Ê³o¶µ¤u§@¡A¦ý¬O¥Ñ©ó³o­Ó¤ò¯f¹ï¨­Åé¦Ó¨¥Äݩ󭫤j¯e¯f¡A¦b­×´_ªºÀu¥ý¶¶§Ç¤¤¡A¥²©w±N¤§¦C¬°«D±`Àu¥ýªº¤u§@¡C¤HÅé¦b¥V¤Ñ®É¡A»Ý­n±N¦å²G¥Î¦b¬°Å¦¾¹«O·Åªº¤u§@¡A¨S¦³¦h¾lªº¦å²G¡A¦b³o­Ó©u¸`¤HÅé¬O¤£·|¶i¦æ¤ß¦Ùª¢ªººû­×¤u§@¡Cª½¨ì®L¤Ñ¡A¤HÅéÄÀ¥X«O·Å¥Îªº¦å²G¡A¨Ã¥B¦b¤HÅéºÎµÛ«á¡A¤£¦A¨Ï¥Î¦å²G®É¡A¤~¶}©l­×´_¤ß¦Ùª¢ªº¤u§@¡C³o¶µ¤u§@·|¨Ï±o¤HÅé®ø¯Ó¤j¶qªº¦å²G¡A¦]¦¹³y¦¨³o­Ó¤H¦­±á°_§É®É«D±`¯h²Ö¡A¦Ó¥B¦³¿à§Éªº²{¶H¡C³o­Ó¨Ò¤l»¡©ú¤HÅé­×´_Ŧ¾¹®Éªºª¬ªp¡C

©MŦ¾¹ªº¯e¯f¬Û¸û¡A²M°£©U§£¬O¤ñ¸û¤£­«­nªº¤u§@¡A©Ò»Ý®ø¯Óªº¦å²G¤]¤ñ¸û¤Ö¡C·í¤HÅ骺¦å®ð¤W¤É¨ì­è¸ó¶V¶§µê¤ô¥­®É¡AÁÙ¨S¦³¯à¤O­×´_Ŧ¾¹¡A¥u¦³¯à¤O²M²z©U§£¡A³o®É¤HÅé´N·|¶}©l²M²z©U§£¡A±q¥~ªí¬Ý¡A«Ü§Ö´N½G¤F¤U¨Ó¡C¦pªG¦b³o­Ó¶¥¬q¡A¦å®ð¤´µM§Ö³t¤W¤É¡A¨Ï¤HÅé¾Ö¦³¤F¨¬°÷­×´_¨ä¥LŦ¾¹ªº¯à¶q¡A¤HÅé·|±N²M²z©U§£ªº¤u§@¼È®ÉÀÁ¸m¡AÂà¦Ó¶i¦æ§ó­«­nªºÅ¦¾¹­×´_¤u§@¡C³o­Ó®É­Ô¡A¤£¦ý©U§£µLªk²M²z¡A¦Ó¥B·í¤HÅé­×´_Ŧ¾¹®É¡A«Ü®e©ö³y¦¨¤ß¥]¸gªºªý¶ë¡A¨Ï±o·sªº©U§£¤£Â_²£¥Í¡A¤Ï¦Ó§ó­D¡C

¦]¦¹¡A§Q¥Î³o­Ó¤èªk´îªÎ®É¡A¦å®ð§C¸¨ªº¤H¡A°_¨B®É¥i¥HºÎ±o¦­¨Ç¡AÅý¦å®ð§Ö³t´£¤É¡C·í¤HÅé¶}©l²M²z©U§£®É¡A´N¥²»Ý±NºÎ¯vªº®É¶¡²¤¬°©µ«á¡A±q­ì¨Óªº¤QÂI¤JºÎ§ï¬°¤Q¤@ÂI¤JºÎ¡AÅý¦å®ð½wºC¤W¤É¡A¬Æ¦Ü¼È®É°±º¢¤£¦A¤W¤É¡AÁקK±Ò°ÊŦ¾¹ªº­×´_¤u§@¡Cµ¥¨ì¨­Åé¤Wªº©U§£³£¥X²M¤F¡A¦A«ì´_¤QÂI¤JºÎ¡AÅý¤HÅé¶}©l¶i¦æŦ¾¹ªº­×´_¤u§@¡C³o¼Ëªº¾Þ§@´N»Ý­n¦³¸gÅ窺Âå¥Í«ü¾É¡A¤~¯à±±¨î±o¤ñ¸û²z·Q¡C


²Ä¥|³¹¡B  ´îªÎ¹ê¨Ò                                   [¦^¥Ø¿ý]

§Ú­Ì¦³¤@­Ó±wªÌ¡A±q¤p´N¬OªÎ­DªºÅ髬¡A¦]¦¹¡A®a¤H¹ï¥Lªº¶¼­¹ÄY®æ­­¨î¡A¶V­D­­¨î´N¶VÄY¡A¦Ó¥BÀ|¸Õ¤F©Ò¦³¥i¯àªº´îªÎ¤èªk¡A¤´µM±±¨î¤£¤F¥LÅé­«ªº¤W¤ÉÁͶաA¨ì¤F18·³Åé­«¤w¸g±µªñ100¤½¤ç¤F¡C

§Ú­Ì¶EÂ_¥H«á¡A»{¬°¥L¨Ã¤£¦p¦èÂå©Ò»¡ªº¨S¦³¯f¥u¬O³æ¯ÂªºªÎ­D¡C¥Lªº¤@Âù¤j»L¤º°¼¯×ªÕ°ï¿n±o·¥«p¡A¨«¸ô®É¨â»L¤º°¼·|¤¬¬Û¼¯À¿¡AÄY­«®É·|³y¦¨¯}¥Ö¡C¤j»L¤º°¼¬OµÇ¸g³q¹Lªº³¡¦ì¡AµÇ¸gªº©U§£°ï¿n¦h¡A»¡©ú¥Lªº¨â­ÓµÇªº¯à¤O³£«Ü®t¡C¤j»L¥~°¼¯×ªÕ¤]«Ü«p¡A³o¬OÁx¸gªº¯à¤O¤£°÷©Ò­P¡CÁx¸g¯à¤O¤£°÷¡AÁx¥Ä¤Àªc¤@©w°¾¤Ö¡C³o¨Ç³£¬O©úÅã¯e¯fªº¯gª¬¡A¥u¬O¨S¦³¤£µÎ¾Aªº·Pı¦Ó¤w¡C

¥Ñ©óªø´Áªº¸`­¹¡AÀç¾i¤£¨}¡A¦å®ð¯à¶q¤Óµê¡A¥H¦Ü©ó³s¨­Å餺ªº©U§£³£±Æ¤£¥X¥h¡A¦b¥þ¨­¨ì³B°ï¿n¤F©U§£¡A¤]´N¬O§Ú­Ì©Ò¬Ý¨ìªºªÎ­D¡C¦]¦¹¡A´îªÎªº²Ä¤@¨B´N¬O­n¨D¥L§ïµ½¥Í¬¡²ßºD¡A¼W¥[¦å®ð¯à¶q¡C

­º¥ý¡A­n¨D¥Lªº¥À¿Ë¡A¦w±Æ¤TÀ\¥¿±`ªº¶¼­¹¡A¦Ó¥B¶}©l®É¾¨¶qÅý¥L¦YÀç¾i¦nªº­¹ª«¡A¥u­n¥L¦Y±o¤U´NÅý¥L¦Y¡C³o¤@ÂI¥L«D±`¶}¤ß¡A¦]¬°±q¤p¥L´N¨S¦³¦n¦n¦Y¹L¡C¨ä¦¸¡A­n¨D±N­ì¨Ó¨C¤Ñªº±ßºÎı²ßºD¡A§ïÅܦ¨¨C¤Ñ±ß¤W8¡B9ÂI´NºÎ¡A¥u­n®É¶¡³\¥i¡A·QºÎ¦h¤[´NºÎ¦h¤[¡C¥ô¦ó®É¶¡¥u­n¦³¾÷·|¡A¦Ó¥B·QºÎ¡A´N¾¨¶qºÎ¡C¦P®É­n¨D¨C¤Ñ­n°µºV¥´Áx¸gªº¥\½Ò¡A¥ý³o¼Ë¦^¥h¦n¦n¾i¤@­Ó¤ë¦A¨Ó¡C

¤@­Ó¤ë¥H«á¡A¥L¦A¨Ó§ä§Ú­Ì¡AÁöµM¤£±±¨î¶¼­¹¡AÅé­«¨Ã¨S¦³¼W¥[¡A¤]¨S¦³´î¤Ö¡C­ì¨Ó·QºÉ¤èªkªº¸`­¹³£¤£¯àªý¤îµo­DªºÁͶաA²{¦b¨C¤Ñ¨S¦³¸`¨îªº¦Y©MºÎ¡C«ö·Ó¥L¹L¥hªº¸gÅç¥H¤Î¶Ç²ÎªºÆ[©À¡A¥L¾á¤ß¤@©w·|­D±o§ó§Ö¡A¥Lªº®a¤H¤]³£«Ü¾á¤ß¡C¹ê»Ú¤W³o­Ó¾á¤ßªºµ²ªG¨Ã¨S¦³µo¥Í¡A¤@­Ó¤ë¤U¨Ó¡AÅé­«¨S¦³ÅܤơA±wªÌªì¨B¬Û«H¦Y¡BºÎ©MªÎ­D¨Ã¤£¤@©w¦³ª½±µÃö«Y¡C

±µµÛ±Ð¥Lªº®a¤H¬°¥L¶i¦æ¸gµ¸«ö¼¯¡A¥D­n¬O«ö¼¯¥LªºÁx¸g©M¤ß¥]¸g¡C¥Lªº¶¼­¹ÁÙ¬O¨S¦³­n¨D¥ô¦ó¸`¨î¡AÄ~Äò¥[±jºÎ¯v©M©w´Á¸gµ¸ªº«ö¼¯¡C¤T­Ó¤ë«á±wªÌ©úÅã½G¤F³\¦h¡A¦b¦Y¡BºÎ§¹¥þ©ñ¥ôªº±ø¥ó¤U¡AÅé­«´î¤Ö¤F8¤½¤ç¡C

³o­Ó±wªÌ¡A±q¤p´N¦³¸z­Gªº·P¬V¡A§Î¦¨¤FµÊµêªºÅé½è¡A¶i¦Ó¼vÅT¤ßŦ¡A¨Ï±o¤ß¥]¤Wªºªo¯×¯S§OªÎ«p¡A¥[¤W¯à¶q¤@ª½¤£°÷¡A¥À¿Ë±q¤p´NÄY®æ­­¨î¤F¥Lªº¶¼­¹¡A¨Ï¥L®Ú¥»§l¦¬¤£¨ì¨¬°÷ªºÀç¾i¡C¦å®ð¯à¶q®t¡A¨S¦³¯à¤O³B²z©U§£¡A©U§£¶V¿n¶V¦h¡A¤H´N¶V¨Ó¶V­D¡C¶V­D´N¶V¤£´±¦Y¡A¶V¤£´±¦Y¡A¦å®ð¯à¶q§ó®t¡A©U§£´N¶V±Æ¤£¥X¥h¡A§Î¦¨¤F´c©Ê´`Àô¡C

¦pªG¥L¥À¿Ë±q¤p¤£¥hºÞ¥L¡AÅý¥L·Q¦Y´N¦Y¡A·QºÎ´NºÎ¡A¥i¯à¥L²{¦b¤Ï¦Ó¤£·|³o»ò­D¡C¦]¦¹¡A´îªÎªº²Ä¤@¨B¡A­º¥ý­n¾i¨¬¥Lªº¦å®ð¯à¶q¡A¦A§Q¥Î¸gµ¸«ö¼¯¡A¨ó§U¥h°£¤ßŦ¥~­±ªÎ«pªºªo¯×¡A¨Ï¤ßŦªº·i°Ê«ì´_¥¿±`ªº¯à¤O¡AÅý¥Ö¤U²Õ´¤¤ªºÅé²G¯à¥¿±`¬y°Ê¡C±N©U§£³v¨B¹B¥XÅé¥~¡A¤H´N·|ºCºC½G¤U¨Ó¡C

³oºØ¤èªk»Ý­n¤ñ¸ûªøªº®É¶¡©M¥¿½TªºÆ[©À¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¹ý©³ªº²M°£¤F©U§£¡A¹F¨ì¯u¥¿ªº´îªÎ¡C¤£¹³¤@¯ëªº§Ö³t´îªÎ¡A¥u¬O±N©U§£¤¤ªº¤ô¤À±Æ¥X¡A²æ¤F¤ôªº©U§£¤´¯d¦bÅ餺¡A¤@¥¹°±¤î¤F¤ô¤Àªº²M°£¡A¤ô¤À«Ü§Ö¤S¥Rº¡¤F©U§£¡A¤H¤S­D¤F¦^¥h¡C

³q±`±wªÌ¦b«O°·¹Lµ{¤¤¡AÁA¸Ñ¦å®ð½Õ¾iªº¤èªk¡A¾i¦¨³W«ßªº¥Í¬¡²ßºD¥H«á¡A¦å®ð´N·|³v¨B¤W¤É¡A¥[¤W¾A·íªº¹B°Ê©M«ö¼¯¯à¨Ï¸gµ¸ºZ³q¡A¥u­nÄ~Äò«O«ù©ô²±ªº¦å®ð©MºZ³qªº¸gµ¸¡A´N¦A¤]¤£·|­D¦^¥h¤F¡C


²Ä¤­³¹¡B  µ²½×                                      [¦^¥Ø¿ý]

¦bµo®i³o®M°·±d¤èªkªºªì´Á¡A¨Ã¨S¦³·Q¨ì¤]¯à¨ã³Æ´îªÎªº¥\®Ä¡A­ì¨ÓªÎ­D®Ú¥»´N¬O¯e¯fªº¯gª¬¡A·í¯e¯f¥h°£¤F¡AªÎ­D¦ÛµM¤]´N¤£¨£¤F¡C

¦b³o¤@½g¸Ì§Ú­Ì¨Ã¨S¦³¤¶²Ð¤Ó¦hªº¤èªk¡A¥u§â§Ú­Ì¹ïªÎ­D¯f²zªº²z¸ÑÁ¿²M·¡¡C´N¹³§Ú­ÌªvÀøºC©Ê¯fªº¤èªk¤@¼Ë¡A§Ú­Ìªº´îªÎ¤èªk¡A¤´µM§â´¤µÛ¦ÛµM¡B®Ú¥»¡B²³æªº°ò¥»­ì«h¡A¥u­n§âÆ[©À½Õ¾ã¹L¨Ó¡A¥Í¬¡²ßºD©M¥ÎÃIJߺD´N¸òµÛ§ïÅÜ¡A¤£»Ý­n¤j²M¦­¨ì¤½¶é½m¤Ó½ÆÂøªº¥\ªk¡A¤]¤£»Ý­n«Ü°ªªº¼Ý¤O­h«Ý¦Û¤w¡A¾j±o¤C 横¤K½Ý¡A¦ÛµM´N·|½G¤F¤U¨Ó¡C§Ú­Ì¦h¼Æ±q¨Æ¤¤¦~«O¾iªº«È¤H¡A­ì¨Ó¥u¨D°·±d¡A¹ï©ó´îªÎ³£¨S¦³°ø±æ¡A«o¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤´N½G¤F¤U¨Ó¡C

§Q¥Î³o®M·sªºªÎ­D¯f²z¡A©M¹L¥hªº´îªÎ¤èªk¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¨S¦³¥ß§YÅܽGªº±¶®|¡A©Ò¦³ªº¤èªk³£¬O¹³±q½GÅÜ­D¤@¼ËºCºCªº¶i¦æ¡A½Õ²z±o·í¡A½G¤U¨Óªº³t«×¥i¯à¤ñ·íªì­D°_¨Óªº³t«×§Ö¤­¨ì¤Q­¿¡C­ì¨Ó¥Î¤Q¦~¤~ºCºC²Ö¿n©U§£¦¨¬°­D¤lªº¤H¡A¥i¯à»Ý­n¨â¦~¥H¤Wªº®É¶¡¡A¤~¯à½G¤U¨Ó¡A©Mµo­Dªº¹Lµ{¤ñ°_¨Ó¡A¤w¸g«Ü§Ö¤F¡C³o¼Ëªº³t«×¡A¹ï©ó²ßºD³t­¹¤å¤Æªº²{¥N¤H¡A¥i¯àÁÙ¬Oı±o¤ÓºCÃø¥H±µ¨ü¡C¦ý¬O¹ï©óªø¦~§V¤O¦Ó½G¤£¤U¨Ó¡A¤ñ¸û¦³­@¤ßªº¤H¡AÀ³¸Ó¬O¥i¥H±µ¨üªº¡C

³oºØ·sªº¤èªk¡A­±¹ï¥¼¨ÓªºÅܤƦ³¦hºØ¥i¯à©Ê¡A¦±¦±§é§éªº¡A¥i¯à·|¥ý­D¦A½G¡A¤]¥i¯à·|ªá«Üªøªº®É¶¡¡C¦ý¬O¦Ü¤Ö¤@¦³¤@ÂI«Ü®e©ö°µ¨ì¡A´N¬OÅý¦Û¤vªº¦å®ð¤£Â_¤W¤É¡A¨Ã¥B«O«ù¸gµ¸ªº³qºZ¡AÅý¨­Å餣¦A°ï·sªº©U§£¡A¤]Åýªº©U§£¤@ÂI¤@ÂIªº±Æ¥X¥h¡C

³o­Ó¤èªkªº³Ì¤j­·ÀI¡A´N¬O´îªÎ¤£¦ý¤£¯à¸`­¹¡A¦Ó¥B¥²»Ý¦Y±o¦n¡B¦Y±o¹¡¡BºÎ±o¦n¡A¨Ã¥B§ïµ½¨­Å骺§l¦¬¯à¤O¡C³o©M¥Ø«eªº¸`­¹¡B¹B°Ê¥H¤Î§Q¥ÎÃĪ«­°§C­¹¼¤¡Bªý¤î¨­Åé§l¦¬ªº¤èªk¡A§¹¥þ­I¹D¦Ó¹£¡CÅýÀ|¸Õ³o­Ó·s¤èªkªº¤H¡A¾á¤ß¸U¤@³o­Ó²z½×¿ù¤F¡A¥i¯à¡§¤@­D¤£¥i¦¬¬B¡¨¡C³o´N»Ý­nŪªÌ¦Û¤v¸Ô²Ó¾\Ū§Ú­Ì¹ïªÎ­D¯f²zªº¸ÑÄÀ¡A¥Î¦Û¤vªº´¼¼z°µ¥¿½Tªº§PÂ_¤F¡A¤H¥@¶¡ªº¬G¨Æ¥»¨Ó´N¬O¥Ñ¤£Â_ªº§PÂ_©M§à¾Ü©Ò³Ð³yªº¡C

 


²Ä¥|½g¡B      ºC©Ê¯fªº½Õ¾i                              [¦^¥Ø¿ý]

°O±o¤p®É­Ô¡A¤÷¿Ë¦b¥|¤Q·³®É¡A±w¤F­·Àã¯f¡A¤£¯à¨«¸ô¡A·í®É¹ï§Ú³y¦¨³Ì²`¨è¦L¶Hªº¬O¡§¨º¬O¤@ºØ¤£·|®Úªvªº¥i©È¯e¯f¡¨¡A«á¨Ó¤÷¿Ë¨ì¤F¤­¤Q¤­·³®É¡A¤S±w¤F¤j¸zÀù¡CÀù¯g·N¿×µÛ¦º¤`¡A·í®É¹ï¥þ®a¥i¬O´¸¤ÑÅRÆE¡A¤÷¿Ëªº¤u§@¬O¥þ®a¤H°ß¤@ªº¦¬¤J¨Ó·½¡A³oºØ¯e¯f·|§ïÅÜ¥þ®aí©wªº¥Í¬¡¡C¤÷¿Ë©¯¹Bªº«×¹L¤FÀù¯gªº§TÃø¡A¨ì¤F¦Ñ¦~¡A¤S±w¤F¿}§¿¯f¡C¦Û±q±o¤F­·Àã¯f¤§«á¡A¤÷¿Ë´N¤£°±ªº¦YÃÄ¡A´N¹³¦è¤è¤Hªº¶º«á²¢ÂI¤@¼Ë¡A¨CÀ\¶º«á¡AÁ`¬Ý¨ì¤÷¿Ë¦Y¤U¦UºØÃC¦âªºÃÄ¡C

³o¬O¤÷¿Ë¤@¥Í¤¤³Ì­«­nªº´XºØ¯e¯f¡A¤]¬O³\¦h¤H³£·|­±Á{ªº¯e¯f¡C³o¨Ç¯e¯f³£¬O±`¨£ªººC©Ê¯f¡A¨C¤@­Ó¤H©ñ²´©P³òªº¿ËªB¦n¤Í¡A³£·|¦³¤H±w¤W³o¨Ç¯e¯f¡C³o¨Ç¯f³Ì§xÂZªº¬O¨S¦³®Úªvªº¤èªk¡A«o¦³¤@¤j°ï¸T§Ò¡C¤@¶}©l¦YÃÄ¡A´N¥Ã»·¤£¯à°±¡A±q¦¹´N¦¨¬°Âå°|¸Ìªø´Áªº¯f¤H¡C³q±`³o¨Ç¯f¤H³£¬O®a®xªº¨k¥D¤H©Î¤k¥D¤H¡A¾ã­Ó®a®x´N¦¹»X¤W¥Ã»·¥h¤£±¼ªº³±¼v¡C

ºC©Ê¯f¯uªº¬O¤£¯à®Úªv¶Ü¡H±q§Ú­ÌªºÆ[ÂI¡A³o­Ó°ÝÃDªºµª®×¬O§_©wªº¡CºC©Ê¯f¤£¹L¬O¤£¦Pµ{«×¦å®ð¯à¶q¤£¨¬ªº¯gª¬¦Ó¤w¡A¥u­n¯à¨Ï¦å®ð¯à¶q±q¤U­°ÁͶդÏÂন¤W¤ÉÁͶաAÅý¦å®ð¯à¶q¤£Â_¤W¤É¡A©Ò¦³ªººC©Ê¯f³£¦³¾÷·|²¬Â¡¡A¤]´N¬O¤¤°ê¤H©Ò»¡ªº¡§Â_®Ú¡¨¡C

±µ¤U¨Óªº³¹¸`¡A§Ú­Ì·|°w¹ï¤@¨Ç§Ú­Ì¦³¹ê»Ú¸gÅ窺ºC©Ê¯f¡A±q¦å®ð¯à¶q²z½×¡A­«·s²z¸Ñ¨C¤@ºØºC©Ê¯fªº¯f²z¡A¦A±q¤¤µo®i¥XªvÀø¤è®×¡C

¬JµM¤£¦PªººC©Ê¯f¥u¬O¤£¦Pµ{«×ªº§C¦å®ð¯à¶q¡A¦]¦¹¡AªvÀøªº¤èªk¤]´N¤j¦P¤p²§¡C¥u­n¯à´£¤É¦å®ð¡A¥´³qªý¶ëªº¸gµ¸¡A´N¥i¥H¥h°£¦UºØ¯e¯f¤F¡C¤]´N¬O²Ä¤G½g¤¤©Ò´£¨ìªº¤@¦¡¤T©Û¡AµL½×¤°»ò¯f¡A¨Ó¨Ó¥h¥h´N¬O³o¤@¦¡¤T©Û¡A«e¨â©Û´£¤É¦å®ð¡A²Ä¤T©Û±j¤ß¡A¤ßŦ¯à¤O±j¤F¡A¸gµ¸´N¤£®e©öªý¶ë¡C¥¿¦p§Ú­Ì¦b°·±d²z©À©Ò»¡ªº¡A¯u¥¿¦³®ÄªºªvÀø¤èªk¡A¥²©w¬O«Ü²³æªº¡C

 

²Ä¤@³¹¡B  ¹L±Ó©Ê»óª¢ªº«O°·                            [¦^¥Ø¿ý]

¹L±Ó©Ê»óª¢¬O²{¥N¤H«Ü´¶¹Mªº¯e¯f¡A¦h¼Æ¤H³£»{¬°¬O²{¥NªÅ®ð¤£¦n³y¦¨ªº¡A¯S§O¬O¦³¨Ç¤H´«¤F¤@­Ó¦a¤è¡A¯f´N§ïµ½¤F¡C¨Ò¦p¡A±q¥xÆW¨ì¬ü°ê¡A­è¨ìªº¤@¬q®É¶¡¡A³o­Ó¯f´N¦n¤F¡A¦ý¬O¦³¨Ç¤H¹L¤@¬q®É¶¡¤S´_µo¤F¡A¤]¦³¤H±q¦¹¤£¦Aµo§@¡C

©Ò¿×¹L±Ó©Ê»óª¢¡A¥D­nªº¯gª¬´N¬O»ó¶ë¡B¥´¼QÀ¡¡B¬y»ó¤ôµ¥¯gª¬¡A³o¨Ç¯gª¬©M·P«_«D±`Ãþ¦ü¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³«y¹Â¡Bµo¿N¡BÀYµhµ¥·P«_ªº¯gª¬¡A¦P®É¡A¥Ñ©óµo¯fªºÀW²v«Ü°ª¡A¦]¦¹ºÙ¤§¬°¹L±Ó©Ê»óª¢¡A³o¨Ç³£¬O±q¦èÂ媺ÅÞ¿è¨Ó¬Ýªº½×Â_¡C

±q¤¤Â媺Æ[ÂI¡A¤¤Âå¨Ã¨S¦³¹L±Ó©Ê¤@Ãþªº¯e¯f¡C³o¨Ç¯gª¬¬O´H®ð±qÅ餺¥X¥hªº²{¶H¡C¦b¤¤Â媺ÅÞ¿è¡A´H®ð¨Ã¤£¬O¨ü´H´N¥ß¨èµo§@¡A¦Ó¬Oµ¥¨ì¨­Å馳¨¬°÷ªº¯à¤O®É¡A¦A±N´H®ðÅX¥XÅé¥~¡A·í¥X²{¥´¼QÀ¡¬y»ó¤ôªº¯gª¬®É¡A¬O¨­Å饿¦b§â´H®ð±Æ¥XÅé¥~ªº²{¶H¡C

²{¥NÂå¾Ç¹ï¥I·P«_ªº§@ªk¡A¨Ã¤£¬O¯uªº§â´H®ð»°¥XÅé¥~¡A¥Ñ©ó»{¬°¯e¯f¬O¨º¨Ç»ó¶ë¡B¥´¼QÀ¡¡B¬y»ó¤ôµ¥¯gª¬¡A¦]¦¹¡AªvÀø®ÉµÛ­«©ó®ø°£³o¨Ç¯gª¬¡Aµ²ªG¬Oªí­±¯gª¬®ø°£¤F¡A¦ý«o¬O¤]²×¤î¤F¤HÅéÅX°£´H®ðªº¤u§@¡A¦Ó´H®ð´N¥H¬YºØ§Î¦¡Ä~Äò¯d¦s¦bÅ餺¡C

¹ï©ó¦s¦b¨­Å餺ªº´H®ð¡A¤HÅ餺³¡ªº¶EÂ_ºû­×¨t²Î·|µ¥«Ý¤HÅ馳¤F¨¬°÷ªº¯à¶q®É¡A¦A«×µo°_·s¤@ªiªº±Æ°£§ð¶Õ¡A¦ý¬O¡A¦h¼Æ®É­Ô±wªÌ¤S¥ÎÃıN¤§À£¤F¤U¥h¡A´N³o»ò¶g¦Ó´_©lªº¶i¦æµÛ¡A«Ü¥i¯à¤Ï¤ÏÂÐÂЦh¦¸©Ò¹ï¥Iªº³£¬O¦P¤@­Ó´H®ð¡C

ÁÙ¦³¤@ºØ±¡§Î¬O±wªÌ¦b«Üªøªº¤@¬q®É´Á¡A¥Ñ©ó¦å®ð¯à¶q«Ü§C¡A´H®ð¶i¤J¤HÅé®É¡A¤HÅé¨S¦³¯à¤O¤Ï§Ü¡A¨Ï¤§¦s©óÅ餺¡A¤é´_¤@¤é¦bÅ餺¿n¦s¤F«Ü¦h´H®ð¡C¦Ó«á·í¤HÅé¥ð®§¼W¥[¡A¦å®ð´£¤É«á¡A¦³¯à¤O±N´H®ð»°¥XÅé¥~®É¤~¶}©lÅX»°´H®ð¡C¥Ñ©ó¿n¦s¤F¤Ó¦hªº´H®ð¡A¦]¦¹¡A¨C¦¸»°´H®ð®É·|¤£Â_ªº¥´¼QÀ¡¡A´N§Î¦¨¤F¹L±Ó©Ê»óª¢¡C

¦pªG±wªÌªº¦å®ð¯à¶q«Ü°ª¡A¨C¦¸´H®ð¤J«I®É¡A«Ü®e©ö´N³QÅX»°¤F¥X¥h¡C¦pªG±wªÌªº¦å®ð¯à¶q«Ü§C¡A«h®Ú¥»´N¨S¦³¯à¤O¶i¦æÅX»°´H®ðªº¾Ô§Ð¡C¦]¦¹¡A¹L±Ó©Ê»óª¢ªº±wªÌ¡A¦h¼Æ¬O³B©ó¤£¤W¤£¤Uªº¦å®ð¯à¶q¤ô¥­¡A¨ü´H®ÉÁÙ¦³¯à¤O©è§Ü¡A¦ý¬O«o¨S¦³¨¬°÷ªº¯à¤O±N¤§®ø°£¡C¦]¦¹¡A¥u­n¤@¨ü´H´N·|²£¥Í·P«_ªº¯gª¬¡C¥[¤W¥H«e¤£·íªvÀø©ÒÀx¦s¤U¨Ó´H®ðªº³B²z¤u§@¡A¨Ï±o±wªÌ·P«_ªºÀW²v«D±`°ª¡A´N§Î¦¨¤F¹L±Ó©Ê»óª¢¡C

¤F¸Ñ¤F¹L±Ó©Ê»óª¢§Î¦¨ªº­ì¦]¡A´N¯à§ä¥X®Úªvªº¤èªk¡C­º¥ý¥²»Ý¥[±j°õ¦æ²Ä¤G½g¤¤ªº¤@¦¡¤T©Û¡A¨Ï¦å®ð¯à¤O§Ö³t´£¤É¡C¦b¦å®ð¯à¤O´£¤É¦Ü¨¬°÷ÅX°£´H®ðªº¤ô¥­®É¡A¤HÅé¦ÛµM·|¶}©l¶i¦æ³o¶µ¤u§@¡C³o®É­Ô³Ì­«­nªº¬O¤£À³¸Ó¦A¥Î§Ü¹L±ÓªºÃĩηP«_ÃÄ¡A±N´H®ðÀ£¦^Å餺¡A¦ÓÀ³¸Ó«ö¼¯¯Ý«eªºªÍ¸g§O¡A¥H¤Î¦h¥ð®§¡AÅý¤HÅ鶰¤¤¯à¶q³B²z´H®ð¡A¥[§Ö±N´H®ðÅX¥XÅé¥~¡C¹ï©ó¯fµo®É¥´¼QÀ¡¡B¬y»ó¤ôµ¥¤£µÎªAªº¯gª¬¡A¥u¦³­@¤ßªº§Ô¨ü¡AÅý´H®ð¶¶§Qªº±Æ¥XÅé¥~¡C

¥Ñ©ó¨C­Ó¤H¦bÅ餺¯d¦s´H®ðªºµ{«×¤£¦P¡A¦]¦¹¡AªvÀøªº®Éµ{¤]¤£¦P¡A¥u­n¦³­@¤ß©MùڤߡA¥²©w¯à°÷§¹¥þÂ\²æ³o­Ó´o¤Hªº¯e¯f¡C

¡@

²Ä¤G³¹¡B  À¦¡B¥®¨àªº´H®ð                            [¦^¥Ø¿ý]

²{¥Nªº²£©Ð¡A·U¬O¶i¨BªºÂå°|¡A§N®ð¶}±o·U±j¡C¦b²£©Ð¤u§@ªºÂå¥Í©MÅ@¤h¡A±µ¥Í®É»Ý­n«Ü¤jªºÅé¤O¡A¬°¤FÁקKº¡ÀY¤j¦½¡A©Ò¥H§â²£©Ðªº·Å«×³]©w±o«Ü§C¡A®Ú¥»¨S¦³¦Ò¼{¨ì¦b³o­Ó©Ð¶¡¸Ì³Ì­«­nªº«È¤H¡ÐÀ¦¨à¡Ðªº»Ý­n¡CÀ¦¨à¦b¥À¿Ë¨{¤l¸Ì®É¡A©P³òªº·Å«×¬OÄá¤ó36-37«×¡A¥~­±ªº§N®ð¶}¨ìÄá¤ó18-20«×¡A®t¤Fªñ20«×¡CÀ¦¨à¤@¥X¨Ó¨S¬ï¦çªA¡A´N¼ÉÅS¦b³o»ò§Nªº®ð·Å¤U¡A¤£¦ý­n°Å°£ÂÀ±a¡AÁÙ­n½SÅé­«¡A§éÄË­Ó¤@¡B¤G¤Q¤ÀÄÁ©ÎªÌ§óªøªº®É¶¡¡A¦A±jªº¨­Åé¤]¨ü¤£¤F¡C

¤¤°ê¤Hªº³\¦h¹q¼v©Î¹qµø¤¤¡A¸g±`³£¯à¬Ý¨ì¼@¤¤¦pªG¦³¥Í¤p«Äªº³õ­±¡A²£©Ðªº§G¸m­º¥ý´N¬O­n±K¤£³q­·¡A¨ä¦¸·í½T©w­n¥Í¤F¡A¥ß¨è´N±o¿N¼ö¤ô¡C²£©Ð¤¤¼ö®ðÄËÄË¡A²£°ü©M§U²£¤h¡A¥²©w¬Oº¡ÀY¤j¦½¡C¦ý¬O¦b³o¼Ëªº²£©Ð¸Ì¡AÀ¦¨à¬O³ÌµÎªAªº¡A·Å«×©M¥À¿Ëªº¨{¤l¸Ì³Ì±µªñ¡C¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¥X¥ÍªºÀ¦¨à¡A¨ü¨ì´H®ð¶Ë®`ªº¾÷·|³Ì¤p¡A³o¤~¬O³Ì¦X¥G°·±dªºÀô¹Ò¡C²{¥N¶W§C·Åªº²£©Ð¡A´Nºâ¦³³Ì¦nªº³]³Æ©MÂå¥Í¡A¨Ã¥B§¹¥þ®ø¤F¬r¡A¤]¬O³Ì¤£½Ã¥Íªº¡C¨º¬O¬°Âå¥Í©MÅ@¤h·Ç³ÆªºÀô¹Ò¡A¤£¬O¬°¯u¥¿ªº¥D¤H¯Î¡ÐÀ¦¨à¡Ð·Ç³Æªº¡C

¬Ý¹L¤F´X­Ó¥x¥_ªº¤p«Ä¤§«á¡A¥u­n¬Ý¨ìÁy¤W´H®ð«Ü­«ªº«Ä¤l¡A§Ú´X¥G´N¯à²q¨ì«Ä¤l¦b¨º¤@­ÓÂå°|¥X¥Íªº¡A¤Ï¥¿¥u­n©¹¥x¥_´X®a²£©Ð·Å«×¯S§O§NªºÂå°|²q·Ç¨S¿ù¡C

Å¥»¡¥xÆW¨àµ£Áx¹Dªý¶ëªº¤ñ¨Ò·U¨Ó·U°ª¡A«Ü¥i¯à©M²£©Ð·Å«×¦³±K¤ÁÃö«Y¡C±q¤¤Â媺Æ[ÂI¨Ó¬Ý¡A²£©Ð·Å«×·U§CªºÂå°|¥X¥Íªº¤p«Ä¡A±o³o­Ó¯fªº¤ñ¨ÒÀ³¸Ó·U°ª¡C½Ã¥Í¥DºÞ¾÷ºcÀ³¸Ó´N¦U­ÓÂå°|¥X¥Íªº«Ä¤l°lÂܽլd¡A¤F¸Ñ³o­Ó¯e¯f©M²£©Ð·Å«×ªºÃö«Y¡C

·íÀ¦¨à¦b±µ¥Í®É¨ü¤F´H¡A´N¹³¦b«e­±´X³¹©Ò»¡ªÍ¸Ìªº´H®ð·|«g¨îÁxªº¥\¯à¡A¨ÏÀ¦¨àªº§l¦¬¯à¤O¤j¬°­°§C¡C¥Ñ©óÀç¾iªº§l¦¬¤£¨}¡A¹ïÀ¦¨àªº¶Ë®`«ÜÃø¦ô­p¡C»´·Lªº¤£¹L¨ÏÀ¦¨àªø´ÁÅé®z¦h¯f¡AÄY­«ªº¥i¯à³y¦¨µo¨|¤£¥þ¡A¦pªG¦]¦Ó³y¦¨¸£³¡ªºµo¨|¤£¥þ¡A¼vÅT´N«Ü¤j¤F¡C§Ú¬Æ¦ÜÃhºÃ¤@­Ó±o¤F»´·L­ð¤ó¯gªº«Ä¤l¡A®Ú¥»´N¤£¬O¿ò¶Ç³y¦¨ªº¡A¦Ó¬O¥X¥Í®É¤Ó§Nªº²£©Ð³y¦¨ªºµ²ªG¡C³o­Ó«Ä¤l¥X¥Í®ÉÁٺ⥿±`¡AÀHµÛ¦~ÄÖªº¼Wªø¡A­ð¤ó¯gªº¯gª¬¤~ºCºCÅã²{¡A¨ä¯gª¬¤]¸û¿ò¶Ç©Ê­ð¤ó¯gªº¤p«Ä¬°»´¡C

ŪªÌ¥u­n¦^¾Ð·íªì¥Í²£®É¡A¦pªG²£©Ðªº·Å«×¬O«Ü§Nªº¡A¨º»ò±zªº«Ä¤l¤£¥iÁקKªº¥²©w¦³«Ü­«ªº´H®ð¡C´H®ðªº¯S¼x¥D­n¦b¥Ö½§ªºÃC¦â¡AªÍ®ð¥»¨Ó´N¸û®zªº«Ä¤l¡A¨­Åé³Q´H®ðÀ»¼ì®É¡A¥Ö½§ªºÃC¦â§e²{¥X¸û¶Âªºª¬ºA¡A¦P®É«Ä¤l¤]¸û½G¡A¤]´N¬O¶Â¶Â½G½Gªº«Ä¤l¡A¬OªÍµêªº¨å«¬ª¬ºA¡CªÍ®ð¥»¨Ó¸û±jªº«Ä¤l¡A´H®ð©MªÍ®ð¦bÅ餺¹ï«Ï®É¡A«Ä¤lªºÁy¦â§e²{¸û¬°»a¥ÕªºÃC¦â¡A³o¬OªÍ¹êªº¯gª¬¡C

¥Ñ©ó¨âºØ±¡§Î³£·|³y¦¨Àç¾i§l¦¬¤£¨}¡A©Ò¥HÁy¤W³£«ÜÃø¦³¦å¦â¡C¦³¨Ç®aªø¥Ö½§¸û¶Â¡A±`±`·|¥H¬°«Ä¤lªº¶Â¥Ö½§¬O¨Ó¦Û¿ò¶Ç¡A¨ä¹ê¬O®aªøªº¨­¤W¤]¦s¤F³\¦h´H®ð©Ò­P¡A¥¿±`¤¤°ê¤Hªº¥Ö½§ÃC¦âÀ³¸Ó¬O²¤¶À±aÂI¦å¦â¡A°·±dªº«Ä¤l«hÀ³¸Ó¬O¥Õ¸Ì³z¬õªº®ð¦â¡C

¥X¥Í®É¨ü´Hªº¤p«Ä¡A½Õ¾i®É³Ì­«­nªº´N¬O¥ýÅý¨äÁx¥\¯à«ì´_¡A¥i¥H¥Î¦¨¤HºVÁx¸gªº¤èªk¡A¤]¥i¥H¥Ñ¦¨¤HÀ°¤p«Ä«ö¼¯Áx¸g¡A¨Ï¨ä¯à¥¿±`§l¦¬Àç¾i¡A¦P®É±NºÎ¯v®É¶¡½Õ¾ã¨ì¨C¤Ñ±ß¤Wªº8:00-8:30¤W§É¡A¤O¨D³Ð³y¥X³Ì¨Îªº³y¦å±ø¥ó¡AÅý¨­Åé¦å®ð¯à¶q¨³³t¤W¤É¡C¥Ñ©ó¥®¨à¯e¯f²Ö¿nªº®É¤é¨Ã¤£ªø¡A¦]¦¹¡A¥u­n½Õ¾i±oªk¡A¶i®i·|«D±`§Ö¡A¤j¬ù¨â¡B¤T¬P´Á´N·|¥X²{¦nÂ઺ÅܤơC

³Ì¦­ªºÅܤƦh¼Æ¬O¶}©l¥X²{·P«_ªº¯gª¬¡A¥i¯à·|©Ô¨{¤l©Î¥´¼QÀ¡¡B¬y»ó¤ô¡A³o¬O¶}©l±N¦s¦b¨­Å餺³¡ªº´H®ð±Æ¥XÅé¥~ªº²{¶H¡C¦]¦¹¡A³B²zªº¤èªk¥²»Ý©ñ±ó­ì¨Ó¥H¦èÃĤ¤Â_¯gª¬ªº³B²z¤è¦¡¡A§ï¥H¤¤Â媺¤èªk¡A¨ó§U«Ä¤l±N´H®ð±Æ¥XÅé¥~¡C

¤@¤è­±¥i¥H§ä¤¤Âå¶}¤è¡A¥Î¤¤ÃĨó§U±N´H®ð»°¥XÅé¥~¡C¥t¤@¤è­±¤]¥i¥H¥Î²³æªº«ö¼¯¤èªk¡A½w¸Ñ«Ä¤lªº¯gª¬¡A³Ì­«­nªº¬O¥²»ÝºÉ¶qÅý¤l«Ä¦h¥ð®§¡B¦h³Ü¤ô¡A¶°¤¤©Ò¦³Åé¤O¹ï¥I´H®ð¡C«ö¼¯®É¥D­n«ö¼¯¤âÁu¤WªºªÍ¸g©M¯Ý«eªºªÍ¸g§O¡]¦p¹Ï¡^¡C¥Ñ©ó«Ä¤lªº¥Ö¤U¯×ªÕ«ÜÁ¡¡A¦]¦¹¡A«ö¼¯®É¥u­n¦b«Ä¤lªº¸gµ¸¤W»´»´±À¼¯§Y¥i¡C«Ä¤l¥i¯à»Ý­n¤ÏÂдX¦¸ªº·P«_¯gª¬¡A¤~¯à±N´H®ð§¹¥þ»°¥XÅé¥~¡C¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A«Ä¤lªºÁy¦â·|©úÅ㪺§ïÅÜ¡A·U¨Ó·U¥Õ¡A³vº¥¥X²{¥ú¿A¡A³Ì«áÅã²{¥X¥Õ¸Ì³z¬õªº°·±d®ð¦â¡A½Õ¾i¤~ºâ§¹¦¨¡C

³oºØ½Õ¾iªº¤èªk¾A¥Î©ó¤£¦P¦~ÄÖªº«Ä¤l¡A°ß¹ï¸û¤pªº«Ä¤l¡A¦b«ö¼¯®É¥²»Ý¥Î«Ü»´ªº¤O¹D¡AÁקK¶Ë¤Îµ¬°©¡C

²Ä¤T³¹¡B  ¥¢¯vªº½Õ¾i                             [¦^¥Ø¿ý]

¥¢¯v¬O§xÂZ³\¦h²{¥N¤Hªº°ÝÃD¡A³y¦¨¥¢¯vªº­ì¦]«Ü¦h¡A¤u§@À£¤O¡B·P±¡À£¤O¡Bªø´Á¤£¥¿±`¥Í¬¡²ßºD¡B¯e¯f¡Kµ¥µ¥¡C¦h¼Æ¥¢¯vªº¤H³£´¿¹Á¸Õ¹L¦UºØ¤èªkµL®Ä¤§«á¡A¤~¶}©lªA¥Î¦w¯vÃÄ¡C¤@¥¹¶}©lªA¥Î¦w¯vÃÄ¡A´N«ÜÃøÂ\²æ³oºØ©úª¾¦³®`¤S¤£±o¤£ªAªºÃÄ¡A¦Ó¥BÀHµÛªA¥Î®É¶¡ªº·U¨Ó·Uªø¡AÃĶq¤]¸òµÛ¤éº¥¼W¥[¡C

±q¤¤Â媺Æ[ÂI¡AºÎ¯vªº°ÝÃD¥D­n©M¤T­Ó°ÝÃD¦³Ãö¡A¤@¬OªÍ¼ö¡A¤G¬O¨x¼ö¡B¤T¬O¦å®ð¡CªÍ¼ö·|¨Ï¤HºÎ¤£µÛ¡A¨x¼ö¨Ï¤HºÎ¤£¨I¡A§C¦å®ð«h¨Ï¤HÅ骺¤JºÎ®É¶¡µo¥ÍÅܤơC³q±`¤¤Âå³B²zºÎ¤£µÛªº¤H¡A¥u­n¥Î°w¡B¨b¡B±À®³©ÎÃĪº¤èªkªn°£¤FªÍ¼ö¡A´N¯àºÎ±oµÛ¡C±À®³®É¥i¥H«ö¼¯¤â¨y¤º°¼ªº¤Ø¿A¥Þ¡A´N¯àÀ°§Uªn°£ªÍ¼ö¡CªÍ¼öªº²£¥Í¦³®É¤]·|¥Ñ©ó¤ß¤õ¤Ó²±©Î¨x¼ö¦Ó¤Þ°_¡A³o®É´N»Ý­n¥ýªn°£¨x¼ö©M¤ß¤õ¡C

¥Î±À®³ªº¤èªk¡A¥i¥H«ö¼¯¸}¤Wªº¤Ó¨R¥Þ¡A´N¯àªn°£¨x¼ö¡F«ö¼¯µÅ¤Uªº·¥¬u¥Þ«h¬Oªn°£¤ß¤õ²³æ¦³®Äªº¤èªk¡C³\¦h¤H¦b±µ¨ü«ö¼¯¤§«á¡A·í¤Ñ´N¯àºÎ±o¤ñ¸û¦n¡A´N¬O¦b«ö¼¯®É§âªÍ¼ö©M¨x¼ö³£ªn°£ªºµ²ªG¡C¥t¥~ÁÙ¦³¤@­Ó²³æªº¤èªk¬O¦Û¤v¦b®a¤¤¥Î¼ö¤ôªw¸}¡A³Ì¦n¬OÁʶR¥«­±¤W¥i¥H¥[·Åªºªw¸}¾÷¥i¥HÁקK¤£Â_¥[¼ö¤ôºû«ù·Å«×ªº³Â·Ð¡A¨C¤Ñªw¤T¤Q¤ÀÄÁ¦Ü¨â¤p®É¡A®É¶¡ªºªøµuµø¨C­Ó¤Hªº¦å®ðª¬ªp¦Ó©w¡A¦bÄá¤ó25-28«×ªº©Ð¶¡¸Ì¡A¥²»Ýªw¨ìªÓ»H¥X¦½¤~ºâ§¹¦¨¡A³o¬O³Ì¤è«K¦Ó¥B¯à°÷¦Û¤v¦b®a¤¤ªºªn°£¨x¼ö¤èªk¡C

ºÎ¯v®É®e©öÅå¿ô©ÎªÌ¦h¹Úªº¤H¡A¥i¥H¥Î«e­zªº¤èªkªn°£¨x¼ö¡A´N¯à±o¨ì§ïµ½¡C¨x¼ö¦³®É¤]·|¥Ñ©ó¤ß¤õ¤Ó²±¦Ó²£¥Í¡A³o®É´N»Ý­n¥ýªn°£¤ß¤õ¡A¨x¼ö¤~¯à¥h°£¡C

¦ý¬O¤ß¤¤¦³¨Æ¡A©ÎÀ£¤O«Ü¤j®É¡A´Nºâªn°£¤F¤ß¤õ¡B¨x¼ö©ÎªÍ¼ö¡A¤]¤£¤@©w¯àºÎ±oµÛ¡A³o®É´N»Ý­n¥ý³B²z±¡ºü¡C±¡ºü³B²zªº¤èªk¡A³Ì­«­nªº¬O»Ý­n¼È®ÉÂ÷¶}²£¥ÍÀ£¤OªºÀô¹Ò¡A¥ð­Óªø¤@ÂIªº°²¡A§ä¤@­Ó¦a¤è¥i¥H§¹¥þ¦wÀR¤U¨Ó¡A¨C¤Ñ¤´µM°µµÛªn°£¤ß¤õ¡B¨x¼ö©MªÍ¼öªº¥\½Ò¡CºCºCªº´N¯àºÎ±oµÛ¤F¡C

°£¤F³o¨Ç¥¢¯vªº³B²z¤èªk¤§¥~¡AºÎ¯v®É¶¡ªº½Õ¾ã¤]¬O¤@­Ó«D±`­«­nªº¤â¬q¡C¦b¡§¤HÅ骺¨t²Î¡¨¤¤§Ú­Ì´£¹L¤HÅ餺³¡¦³¤@­Ó¸ê·½ºÞ²z¨t²Î¡A³o­Ó¨t²Î·|¿Å¶q¤HÅ骺¦å®ðª¬ªp¡A¨M©w¤HÅ骺¤JºÎ®É¶¡¡C

·í¤HÅé³B¦b³±µêªº¦å®ðª¬ºA¡A¦b©]¶¡¤C¡B¤KÂI®É¡A·|¥X²{¯S§O¯h­Âªº·Pı¡A¦h¼Æ¤H¦b³o­Ó®É­Ô·|¥´­Ó¬Ú©Î¤pºÎ¤Q¤ÀÄÁ¡AµM«á´Nºë¯«¦Ê­¿¡C´N¥H³o­Ó²{¶H¨Ó»¡©ú¤HÅ骺¸ê·½ºÞ²z¨t²Îªº¤u§@ª¬ªp¡C·í¨­Åé³B©ó³±µêª¬ºA®É¡A¦å®ð¯à¶q¤£¨¬¡A·í¤Ñªº¦å®ð¨ì¤F±ß¤W¤C¡B¤KÂI´N¥Î§¹¤F¡A©Ò¥H¦b³o­Ó®É­Ô¥X²{¤F¯S§O¯h­Âªº·Pı¡C³o®É¦pªG¥Î·N§Ó¤O©Î¥´­Ó¬Ú±N¯h­Â·PÅX°£¡A«h¤HÅé´N±N®w¦s¯à¶qªº³z¤ä¨t²Î¥´¶}¡A¶}©l³z¤ä¤HÅé®w¦sªº¡§¤õ¡¨¡A³o®Éªº¤HÅéºë¯«¯S§O©ô²±¡A¦Ó³o¤@¤Ñ¤HÅ餣¨ì¤È©]¤£¦A·|¦³ºÎ·N¡C¦pªG¦b¨ä¶¡·Q¤W§ÉºÎı¡A¬O«ÜÃøºÎµÛªº¡A³o´N¥X²{¤F¥¢¯vªº¯gª¬¡A³oºØ¥¢¯v¬O©Ò¦³¦UºØ¥¢¯vºØÃþ¤¤³Ì¤jªº¤@¸s¡C¦³¨Ç¦å®ð§ó§Cªº¤H¡A¬Æ¦Ü¦b³Ä±ß¤­¡B¤»ÂIÄÁ®É´N¥X²{³oÃþ¯h­Â·P¡C

³oºØ¥¢¯vªºªvÀø¤èªk¡A­º¥ý¡A¥²»Ý§ä¥X¦Û¤v¨C¤Ñ¥Í²zªº¤JºÎ®É¶¡¡A¤]´N¬O«e­±©Ò»¡ªº¦b³Ä±ß¤­ÂI¨ì©]¶¡¤EÂI¤§¶¡¥X²{¯h­Â·Pªº®É¶¡¡CµM«á¦b³o­Ó®É¶¡¤§«e°µ¦n¤JºÎªº·Ç³Æ¡A¦b¤JºÎ®É¶¡¤@¤p®É¤§«e¥Î²¦±ßÀ\¡B¬~¦n¾þ¡A°µ¦n¤JºÎªº·Ç³Æ¡A¤ß¸Ì¤W¨Ã¤£¬O¥´­Ó¬Úªº·Qªk¡A¦Ó¬O­n¤@ı¨ì¤Ñ«Gªº¥´ºâ¡C

¦ý¬O¡A³oºØºÎ¯v¤@¯ë¥u¯àºû«ù¥|¦Ü¤»­Ó¤p®É¡A¤j¬ù¦b¤È©]«e«á¥i¯à´N·|¿ô¡C³\¦h¤H³£¦³³oºØ¸gÅç¡A¬°¤FÁקK¤U¥b©]ºÎ¤£µÛ¡A©Ò¥H¤£´±¤Ó¦­ºÎ¡C¨ä¹ê³o­ÓÆ[©À¬O¿ù»~ªº¡C·í¤HÅé¦å®ð¤£°÷®É¡A¤W¥b©]ªººÎ¯v¯à°÷¦³³Ì¦nªº³y¦å®ÄªG¡A¦]¦¹¡A¤HÅé¤~·|¦b«Ü¦­ªº®É¬q´N¥X²{ºÎ·N¡AÅý¤HÅ馭¨Ç¤JºÎ¡A¥H´Á¯à¦h³y¨Ç¦å¡A¸É¥R®w¦sªº¤£¨¬¡A³o®É¤U¥b©]ªººÎ¯v¤Ï¦Ó¤£¨º»ò­«­n¡C

³oºØ¦­ºÎªº¤é¤l¡A¦pªG¯à°t¦XºVÁx¸g¡AÅý¤HÅ骺§l¦¬¯à¤O¤]³B¦b³Ì¨Îª¬ºA¡A¦å®ð·|¤W¤É±o«Ü§Ö¡C¤j¬ù«ùÄò¨â©P¦Ü¨â­Ó¤ë¤º¡]µø¨C­Ó¤Hªº¨­Å骬ªp©MºÎ¯v«~½è¦Ó²§¡^¡AÀHµÛ¦å®ðªº¤£Â_¤W¤É¡A¨­Åé»Ý­n¦­ºÎªº®É¶¡³vº¥½Õ¾ã¡A¯h­Â·P¥X²{ªº®É¶¡¤]´NºCºCªº©µ«á¡A³Ì²×¦^¨ì¤QÂI¥ª¥k¡C«h¤JºÎªº®É¶¡¤]¸òµÛ½Õ¾ã¡A³vº¥¦^¨ì¥¿±`ªººÎ¯v®É¶¡¡C³o®É´N¥i¥H§¹¥þ¤£¥Î¥õ¿à¦w¯vÃĤ]¯à¤JºÎ¡A¥¢¯v¯g¤]´N¦n¤F¡C

ªø´Á¥H¨Ó§Ú­Ì¤@ª½¥H±`ÃÑ©M·N§Ó¨Ó¨M©w¨C¤ÑªººÎ¯v®É¶¡¡A¦³®É­Ô³o¼Ëªº®É¶¡¨Ã¤£¯àº¡¨¬¤HÅ骺»Ý­n¡C³o­Ó¤èªk³Ì­«­nªºÆ[©À¬OÅý§Ú­Ì¾Ç²ßťť¨­Å骺Án­µ¡A¥Ñ¨­Åé¨Ó¨M©w¨C¤ÑªººÎ¯v®É¶¡¡C


²Ä¥|³¹¡B  ¦A¥Í»Ùê©Ê³h¦å                            [¦^¥Ø¿ý]

³o¬O¤@­ÓÅ¥°_¨Ó«Ü¥i©Èªº¯e¯f¡A¨Ì·Ó¥Ø«eªºÂå¾Ç¤èªk¥u¦³²¾­È°©Åè¤@³~¡C¨ä¹ê³oºØ±wªÌ¦³«Ü¤j¤@³¡¥÷¬O¥Í¬¡²ßºD¤£¨}¡A©Î¥®¦~®É·P«_¥ÎÃĤ£·í©Ò­P¡A¦]¦¹¡A­º¥ý¥²»Ý°w¹ï¯f¤Hªº±¡§Î¶i¦æ§PÂ_¡A§ä¥X³y¦¨³o­Ó¯e¯fªº­ì¦]¡C

«ÜÅãµM¡A³o­Ó¯e¯fªº°ÝÃD¥X¦b³y¦å¨t²Î¡A¦Ó³oºØ¯e¯f¦h¥b¤£¬O­è¥X¥ÍªºÀ¦¨à¡C¦]¦¹¡A¥i¥H§PÂ_¯f¤H¦­´Á¤´¦³³y¦åªº¯à¤O¡A¤]´N¬O¨­Åé¨Ã¤£¬O¤Ñ¥Í´N¨S¦³³y¦åªº¾÷¯à¡C¨º»ò«á¨Ó¥X²{¥¢¥h³y¦å¾÷¯àªº¯gª¬¡A¨Ã¤£¬O³y¦å¾÷¯à·lÃa©Î®ø¥¢¤F¡AÀ³¸Ó¬O¨S¦³´£¨Ñ¨­Åé³y¦åªº±ø¥ó©MÀô¹Ò¦Ó¤w¡C

¦b²Ä¤G½g¤¤¡A§Ú­Ì¤¶²Ð¤F¤HÅé¦å®ð¤W¤Éªº¤@¦¡¤T©Û¡A¨ä¤¤«e¨â©Û´N¬OÅý¤HÅé¥[±j³y¦å¾÷¯àªº¤èªk¡C¦h¼Æ±w¤F³o­Ó¯fªº¤H¡A¬O¯Ê¤Ö¤F³o¨â©Û¤¤ªº¤@©Û¦Ó¤w¡C¤£¬O¤p®É­Ô­·´H¤Ó­«¡A¥H­P©óÁx¾÷¯à¤£¯à¥¿±`µo´§¡A¤HÅ餣¯à§l¦¬³y¦å©Ò»ÝªºÀç¾i¡F´N¬O¥Í¬¡¤£¥¿±`¡Aªø´Á¹LµÛ¤é©]ÄA­Ëªº©]¥Í¬¡¡A¨S¦³´£¨Ñ¤HÅé³y¦åªºÀô¹Ò¡C

³o¨âºØ±¡§Î¡AºÎ¯vªº³¡¥÷¡A¯f¤H¦Û¤vµy§@¤ÀªR´N¯à¤F¸Ñ¡FÁxªº°ÝÃD»Ý­n§ä¤@­Ó¦³¸gÅ窺¤¤Âå®v¡A´N¯à¶EÂ_¥X¨Ó¡C

­ì¦]§ä¨ì¤F¡AªvÀø´N¤£¬OÃø¨Æ¤F¡A¥u­n¹ê¬I¤@¦¡¤T©Û¤¤ªº«e¨â©Û¡A¥[¤W®É¶¡¡A´N¯à²¬Â¡¤F¡C

¹ê¨Ò¤@¡G

²Ä¤@­Ó±wªÌ¶}©l½Õ¾i®É¡A¦å¦â¯À4.2§J(¥¿±`­È10§J¥H¤W)¡A¦å¤pªO¤£¨ì¤@¸U(¥¿±`­È¤Q¸U¥H¤W)¡A¸gÂå°|¶EÂ_¬°¦A¥Í»Ùê©Ê³h¦å¡C¸g§Ú­Ìªº¶EÂ_¡A±wªÌºÎ¯v¨S¦³°ÝÃD¡A­ì¨Ó´N¦³¦­ºÎ¦­°_ªº²ßºD¡C¥L¥D­n¬O¤HÅ骺§l¦¬¯à¤Oµo¥Í°ÝÃD¡A¤]´N¬OÁx¥\¯àªº°ÝÃD¡C±q¤¤Â媺²z½×ªº±ÀÂ_¡A±wªÌ¥i¯à¬O¦b¥®¦~®É¨ü¹LÄY­«ªº­·´H¡A·í®Éªº³B²z¤£·í¡A´H®ðªø¯d±wªÌªÍ¤¤¡A§Î¦¨ÄY­«ªºªÍµêª¬ªp¡C¥Ñ¤¤Â夭¦æ²z½×¤¤¡AªÍÄݪ÷¡AÁxÄݤì¡Aª÷«g¤ì¡AªÍ¤¤ªº´H®ð¨î¬ù¤FÁxªº¥\¯à¡A¨Ï±oÁx¥Ä¤£¯à¶¶§Q¤Àªc¡C¯Ê¤ÖÁx¥Äªº¤À¸Ñ¡A¨Ï±o¤HÅ骺§l¦¬¯à¤O¤j¥´§é¦©¡A¤HÅ骺³y¦å¥\¯à©Ò»Ýªº§÷®Æ¤£¯à¶¶§Q²£¥Í¡A¤[¦Ó¤[¤§´N§Î¦¨¤F³o­Ó¯f¯g¡C

§Ú­Ì©Ò´£¨Ñªº«O°·¤èªk¡A´N¬O§Q¥Î±À®³¤èªk¡A²¨³q±wªÌªºÁx¸g¡A¨Ï±wªÌªºÁx¥Ä¯à¥¿±`¤Àªc¡A§ïµ½±wªÌªº§l¦¬¯à¤O¡A¨Ï±wªÌ¯à°÷²£¥Í§ó¥R¤Àªº³y¦å©Ò»Ý³J¥Õ½è¡C¦b¸g¹L¨â­Ó¤ëªº½Õ¾i¹Lµ{«á¡A±wªÌ¦³«Ü¤jªº§ïµ½¡A¦å¦â¯À¹F¨ì8.6§J¡A¦å¤pªO¤]¹F¨ì10¸U¡C³y¦å¾÷¯à«ì´_¥¿±`¡A±wªÌ«K²æÂ÷¤F³o­Ó¯e¯fªº«Â¯Ù¡C

¹ê¨Ò¤G¡G

³o¬O¤@­Ó¤p©]¯Zªº¤u§@ªÌ¡A¥Ñ©ó­ì¨Ó´N©M«e¤@­Ó±wªÌ¦³¬Û¦PªºªÍ¤¤´H®ð°ÝÃD¡A¨Ï±oªø´Á¥H¨Ó´N¦³§l¦¬¤£¦nªº°ÝÃD¡A±wªÌªº¦å®ð¤@ª½³B¦b§C¤ô¥­ªºª¬ºA¡C

¾Ç®Õ²¦·~¤§«á¡A¥L§ä¤F¤@­Ó¤p©]¯Zªº¤u§@¡A¨C¤Ñ±ß¤W¤QÂI¤~¤U¯Z¡A¤U¯Z«á¥²©w¥X¥hª±¨ì¨â¡B¤TÂI¬Æ¦Ü§ó±ß¤~¦^®a¡C³o¼Ë¤£¥¿±`ªº¥Í¬¡¤è¦¡¹L¤F¥b¦~´Nµo¯f¤F¡Aµo¯f®Éªº¦å¦â¯À¥u¦³2.7§J¡A¦å¤pªO¤£¨ì¤@¸U¡A¸gÂå°|¶EÂ_¬°¦A¥Í»Ùê©Ê³h¦å¡C

§Ú­Ìµ¹±wªÌªº«O¾i«Øij¡A­º¥ý­n¨D±wªÌ¥ý¿é¦å¡A¥ý«á¨â¦¸¡A¦@¿é¦å1600cc¡C²Ä¤@¦¸¿é¦å«á¡A¦å¦â¯À¥ß¨è¤É¨ì4.2§J¡A²Ä¤G¦¸¿é¦å«á¡A¦A¤É¨ì5.1§J¡C³q±`³oºØ±wªÌ¡A¿é¦å¥i¥H¥ß§Y§ïµ½¦UºØ¦å²Gªº«ü¼Ð¡A¦ý¬OÀHµÛ®É¶¡ªº¹L¥h¡A¥~¨Óªº¦å²G¦º¤`¤§«á¡A¤HÅ餣¦A²£¥Í·sªº¦å²G¡A¦UºØ«ü¼Ð¤]´N¸òµÛ¤U­°¤F¡C

§Ú­Ì­n¨D±wªÌ¿é¦å«á¡A¦A¶i¦æÁx¸gªº±À®³¡A§ïµ½±wªÌªºÀç¾i§l¦¬¯à¤O¡C¦P®É­n¨D±wªÌ§ïÅܺίv®É¶¡¡AÄY®æ°õ¦æ¦­ºÎ¦­°_ªº³W«ß¥Í¬¡¡C³z¹L±À®³ªº¤âªk¡A¨ó§U¨ä§ó®e©ö¤JºÎ¡A§ïµ½±wªÌªººÎ¯v¬O§Ú­ÌªvÀø¹Lµ{¤¤³Ì¥D­nªº¤u§@¡C¥Î¤¤Âå¤â¬q§ïµ½ºÎ¯v¬O³Ì®e©ö¤£¹Lªº¨Æ¡A±wªÌ¤£®e©ö¤JºÎ¡A¥²©w¬OªÍ¼ö³y¦¨ªº¡A¥u­nªn°£¤FªÍ¼ö¡A´N¥i¥H¤JºÎ¤F¡F±wªÌºÎ¤£¨I¡A¥²©w¬O¨x¼ö³y¦¨ªº¡A¥u­nªn°£¤F¨x¼ö¡A´N¯àÅý±wªÌºÎ±o¨I¡C

±wªÌ¿é¦å«á¡AÀHµÛ®É¶¡¹L¥h¡A¦UºØ«ü¼Ð¤£¦ý¨S¦³¹³¨ä¥L±wªÌ¤@¼Ë«ùÄòªº¤U­°¡A¤Ï¦Ó¤£Â_¤W¤É¡A¤T­Ó¤ë¤U¨Ó¡A¦å¦â¯À´N¤W¤É¨ì8.6§J¡A¦å¤pªO¤]¤W¤É¨ì¤F10¸U¡A§¹¥þ²æÂ÷¤F¯e¯fªº¦MÀI¡C¤]´N¬O»¡ºÎ¯v§ïµ½¤F¤§«á¡A³y¦å¾÷¯à´N«ì´_¤F¡C°©ÅèÀˬd¤]±q­ì¨Óªº¶À¤ô¡AÅܦ¨¤F¬õ²Ó­M¤F¡AÂå¥Í¥¿¦¡«Å§i¥Lªº³y¦å¾÷¯à«ì´_¤F¡C

­«­nÆ[©À¡G¦å®ð¯à¶q¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ§C¡A°·±dª¬ªp´N¤@¤Ñ¤Ñ´c¤Æ¡A³Ì²×¨«¦V¦º¤`¡F¬Û¤Ïªº¡A¦å®ð¯à¶q¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ°ª¡A°·±dª¬ªp´N¤@¤Ñ¤Ñ¦nÂà¡A²×¦Ü²¬Â¡¡C

¥ô¦ó¯e¯f¥u­n±wªÌ¯àºÎ±o­»²¢¡AºÎ¿ôªº²Ä¤G¤Ñ¡A¦å®ð¥²©w¤ñ«e¤@¤Ñ¦n¡A¥u­n¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¦n¡A´N¤@¤Ñ¤@¤Ñ»·Â÷¯e¯f©M¦º¤`ªº«Â¯Ù¡A®É¶¡ªø¤@ÂI¦ÛµM¦³²¬Â¡ªº¤@¤Ñ¡C¤Ï¤§¡A¦pªG±wªÌ¤@ª½³£µLªk¦b¥¿½Tªº®É¶¡¦n¦nºÎ¯v¡A«h±d´_ªº¾÷·|´N«Ü´ù¯í¤F¡C

¦]¬°¡A¥u¦³ºÎ±o¦n¡AÀç¾i§l¦¬±o¦n¡A¤HÅé¤~¯à²£¥Í¨¬°÷ªº¯à¶q¡A¨Ó±Ò°Ê¦Û§ÚªvÀøªº¯à¤O¡A¥u¦³¤HÅ骺¦Û§ÚªvÀø¯à¤O¯à°÷¯u¥¿ªvÀø¦UºØºC©Ê¯f¡C¥~¨ÓªºÃĪ«¡A³Ì¦h¥u¯à±±¨î¯e¯fªº¯gª¬¡A¨Ã¤£¯à¯u¥¿ªºªvÀø¯e¯f¡A¥u¦³¨ó§U±wªÌ±Ò°Ê¤HÅé»P¥Í­Ñ¨Óªº¦Û§ÚªvÀø©M¦A¥Í¯à¤O¡A¤~¬O¥¿½TªºÂåÀø¤â¬q¡C

­«­nÆ[©À¡G³y¦å¾÷¯à¬O¨C¤@­Ó¤H»P¥Í­Ñ¨Óªº¯à¤O¡A¥¢¥h¤F³o­Ó¯à¤O¡A¥²©w¬O¦b¥Í¬¡©Î°·±d¤W¥X²{¤F¬Y¨Ç°ÝÃD¡A§ä¨ì¤F°ÝÃDªº®Ú·½¡A´N¯à§JªA³o­Ó¯e¯f¡C

¦pªG¬O¥ý¤Ñªº¦A¥Í»Ùê©Ê³h¦å¡A³o­Ó«Ä¤l¥X¥Í«á·|¦b«Üµu´Á¶¡´Nµo¯f¡A¦s¬¡ªº¾÷·|¥²©w¤£¤j¡C¦h¼Æ±o¤F³o­Ó¯fªº¤H³£¬O¦bªø¨ì¤@©w¦~ÄÖ¤§«á¤~±w³o­Ó¯f¡A¤]´N¬O¥ý¤Ñ¤´¨ã³Æ³y¦åªº¯à¤O¡A¥²©w¬O«á¤Ñ¤£¨}ªº¥Í¬¡²ßºD©Î¨ü¨ä¥L¯e¯f¼vÅT¤~·|¥¢¥h³y¦åªº¯à¤O¡C

³y¦å¾÷¯à³Ì­«­nªº¥u¦³¨â­Ó±ø¥ó¡G¤@¬O¨ã³Æ³y¦å§÷®Æ¡A¤]´N¬OÁx¥\¯à¥²»Ý¥¿±`¡F¤G¬O¥²»Ý¦b¤W¥b©]¤HÅé³y¦å¾÷¯à¹B§@´Á¶¡¦³¥R¨¬ªººÎ¯v¡A¨Ï¨­Åé¯à¦³¥R¨¬ªº®É¶¡³y¦å¡C¦]¦¹¡A¤£©¯±w¤F³o­Ó¯f®É¡AÀ³ÀË°Q¦Û¤v¦b³o¨â­Ó±ø¥ó¤W¬O¤£¬O¦³©Ò¯Ê¥¢¡A´N¯à§ä¥X¯e¯fªº­ì¦]¡A¦ÛµM¤]´N¯à§ä¨ì²¬Â¡¤§¹D¡C


²Ä¤­³¹¡B  ­ý³Ý¤Îªø´Á«y¹Â                            [¦^¥Ø¿ý]

­ý³Ý¬O¤@­Ó§xÂZ¤F³\¦h¤Hªº¯e¯f¡AµÛ¦Wªº»OÆWºq¬P¾HÄR§g¤p©j´N¬O¦º¤_³o­Ó¯e¯f©Ò³y¦¨ªº²¿®§¡A¦Ó§Q¥Î§Ú­Ìªº¾i¥Í«O°·¤èªk¤w¦³³\¦h²¬Â¡ªº¹ê¨Ò¡C

¾i¥Í«O°·¤èªk¡G

ªv¼Ð¡G

·í±wªÌµo¯f®É¡AÀ³¥ß§Y«ö¼¯±wªÌªº¤Ó¨R¥Þ¡A¨Ã¥Î¤â¥Ñ¤W©¹¤U¦b¯Ý¤f¶i¦æ¶¶®ð¦¡ªº«ö¼¯¡C(¦p¹Ï)

(¹Ï¤E¡G¸}³¡¤Ó¨R¥Þ)

¥­±`«O¾i¡G¨C¬P´Á¦b¨x¸g¤ÎµÇ¸g(¦p¹Ï)¶i¦æ«ö¼¯¨â¦Ü¤T¦¸¡A¨C¦¸¨C¤@­Ó¥D¥Þ¦ì¤T¤ÀÄÁ¡C

(¹Ï¤Q¡G¨x¸g¡BµÇ¸g)

ªv¥»¡G

°£¤F«e­zªv¼Ðªº¤èªk¤§¥~¡A¦A¨Ì¾i¦å®ðªº¤èªk¡A¶i¦æ¤@¦¡¤T©Ûªº¾i¥Í«O°·¤u§@¡C

»¡©ú¡G

­ý³Ýµo¯f¯gª¬¡A¬O¤HÅé©I§l³q¹Dªº®ðºÞ¶i¤f³¡¤À¡A³Q¤j¶qªº·ð©ÒÂл\¡Aªýê¤FªÅ®ðªº¶i¤J¦Ó³y¦¨ªº¡C»´ªÌ·ð¤Ö¡A²£¥Í«y¹Âªº¯gª¬¡F­«ªÌ·ð¦h¡A²£¥Í­ý³Ýªº¯gª¬¡C³o­Ó¯gª¬ªº§Î¦¨¦³¨â­Ó¥²­n±ø¥ó¡A¤@¬O¥Í·ðªº¾¹©x¡A¤G¬O¨Ï³o¨Ç·ð¤W¤Éªº¨x®ð¡C

­º¥ý½Í½Í¥Í·ðªº¾¹©x¡A¤@¯ë¤H©Î¦h¼ÆªºÂå¥Í³£»{¬°­ý³Ý®Éªº·ð¨Ó¦ÛªÍ¡C¦ý¬O®Ú¾Ú¶À«Ò¤º¸gªº»¡ªk¡A¤HÅ骺¤­Å¦¤»µÆ³£·|¥Í·ð¡A³£·|³y¦¨­ý³Ýªº¯gª¬¡C¦b³o¤@³¹¡A§Ú­Ì¥u°Q½×ªÍ©M¸z­G³y¦¨ªº­ý³Ý¡A¨ä¥LŦ¾¹³y¦¨ªº­ý³Ý¡A¥Ñ©ó­ì¦]«D±`½ÆÂø¡A¼È®É¤£°Q½×¡C

®Ú¾Ú§Ú­Ìªº¸gÅç¡A»{¬°¦Ü¤Ö¦³¤@¥b¥H¤Wªº­ý³Ý±wªÌ¡A®ðºÞ¤Wªº·ð¤£¬O¨Ó¦ÛªÍ³¡¡A¦Ó¬O­G©Î¤p¸z¡C³o¨Ç·ðªº¨Ó·½¥i¥H±q±wªÌ¦R¥X¨Ó·ðªºÃC¦â¨Ó¤À¿ë¡CªÍùØ¥X¨Óªº·ð¡A¥Ñ©ó§t¦³ªÅ®ð¤¤ªº¦Ç¹Ð¡A¦]¦¹¡AÃC¦â¬°¦Ç¦â¡F­G©M¤p¸zùØ¥X¨Óªº·ð¡AÃC¦â«h¬O¶À¦â©M¥Õ¦â¡C·ðªº²£¥Í¦h¥b¬O¸Ó¾¹©x¦³¯f¡A¤HÅ骺¶EÂ_ºû­×¨t²Î¶i¦æ­×´_¤u§@«á¿ò¯d¤U¨Óªº¼oª«¡C

ªÍùتº·ð³y¦¨ªº­ý³Ý¡A±wªÌ¥u­n¨ü´H´Nµo¯f(¥V¤Ñ¯S§O®e©öµo¯f)¡C¸z­G­ì¦]³y¦¨ªº·ð¡A±wªÌ±`±`¦b¼É¶¼¼É­¹«áªº¤@¡B¨â­Ó¤p®É©Î¤@¡B¨â¤Ñ¤ºµo¯f¡C¦b¬K¤Ñ©Î®L¤Ñ·í®ð­ÔÅÜ·x®É¡A¤]·|¥Ñ©ó¨x¤õ©M¤ß¤õªº¤W¤É¦Óµo¯f¡A·íµM¤@¥Í®ð¨Ï¨x®ð¤W°f¡A§ó¬Oµo¯fªº¥D­n­ì¦]¤§¤@¡C

µL½×¦bªÍ¡B­G©Î¤p¸z¡A³o¨Ç¾¹©xªº¦ì¸m³£¤ñ®ðºÞ§C¡A·ð¤§©Ò¥H¯à°÷¬y°Ê¨ì®ðºÞ¡A¥D­n¬O¦³¤@ªÑ¤W¤Éªº¨x®ð¡A³vº¥±N·ð±À¤W¥h³y¦¨ªº¡C¨x®ðªºµo¥Í¥D­n¬O¨xùئ³¯f¡A¥[¤W±¡ºü¨ü¨ì¨ë¿E¡A´N®e©ö¨Ï±wªÌµo¯f¡A©Ò¥H±`±`¬Ý¨ì±wªÌµoµÊ®ð®É¡A¤H¤@¿E°Ê´N³Ý¡C

§Ú­Ì®Ú¾Ú³o¼Ëªº­ý³Ý¼Ò«¬¡AÀÀ­qªº«O°·¤èªk´N«Ü²³æ¡Aªv¼Ðªº¤èªk¬O¥ý¥h°£¤W¤Éªº¨x®ð¡A¾¨§Öªº²×¤î­ý³Ýªº¯gª¬¡A³o¼Ë¥i¥H«Ü§Öªº¨Ï±wªÌªº¯gª¬®ø¥¢¡C¦AºCºCªºªv¦n¥Í·ðªº¾¹©x¡A¥Ã»·ªº±Æ°£­ý³Ý¦A¦¸µo¥Íªº¾÷·|¡CÂùºÞ»ô¤U¡A¼Ð¥»­Ýªv¡C

«e­±©Ò»¡ªºªv¼Ð¤èªk¡G«ö¼¯¤Ó¨R¥Þ¡A´N¬O¤Þ¾É¤W¤Éªº¨x®ð¦V¤U«Åªn¡A³o¤]¬O«æ±Ï®Éªº¤èªk¡C³o­Ó¤èªk¥u¯à±N¤W¤Éªº¨x®ð¼È®Éªº¥h°£¡A¨Ã¤£¯à¨Ï¨x¤£¦A²£¥Í¤W¤Éªº¨x®ð¡C±wªÌ¥Ñ©ó¨S¦³¤W¤Éªº¨x®ð¡A­ý³Ý¼È®É¤£·|µo§@¡C¦ý¬O¤´µM¥²¶·ÁקK¥Í®ð¡AÄY­«ªº¥Í®ðÀH®ÉÁÙ·|¨Ï­ý³Ýµo§@¡C

³o¼Ëªº«O°·¡A´X¥G¥ß§Y´N¯à½w¸Ñ±wªÌªº¯gª¬¡A¥u­n«ùÄò2-3©P¡A´N¼È®É¤£·|¦Aµo§@¡C¦ý¬OÂ_®Ú©Êªº«O°·´N»Ý­n§óªøªº®É¶¡¡A¹ý©³¥h°£µo¯fªº®Ú·½¡C

±wªÌ¨xªº°ÝÃD¡A¦³¨Ç¨Ó¦Û¤÷¥Àªº¿ò¶Ç¡A¦³¨Ç¥Ñ©ó¤u§@³Ò²Ö¡A©Î¶¼°s¹L¶q¡AµoµÊ®ð©Îºë¯«¨ü¨ì±j¯P¨ë¿E...µ¥¡A³\¦h¥i¯àªº­ì¦]¡C

µL½×¨º¤@ºØ­ì¦]¡A³£¯à¥Î³o­Ó¤èªk±N¨x®ð¥h°£¡C¤W¤Éªº¨x®ð°£¤F·|³y¦¨­ý³Ý¤§¥~¡A¤]·|¨Ï¤HºÎı®É®e©öÅå¿ô¡A¦h¹Ú¡A¤]´N¬OºÎ±o¤£¨I¡C¦]¦¹«ö¼¯¤Ó¨R¥Þ¬O«Ü­«­nªº«O°·¤èªk¡A¥­±`¥u­nºNºNÀY³»¡A·Å«×¤ñ¨­Åé¨ä¥L³¡¦ì°ª¡AÅã¥Ü¨x®ð¤Ó²±¤F¡A´NÀ³¸Ó«ö¼¯¤Ó¨R¥Þ¤F¡C

ÁöµMª¾¹D¥Í®ð·|¶Ë¨­Åé¡A²¦³ºÁÙ¬O¤H¡AÁ`·|¥Í®ðªº¡A¥Í¤F®ðªº¸É±Ï¤èªk´N¬O«ö¼¯¤Ó¨R¥Þ¡A¨Ï¤W¤Éªº¨x®ð¦V¤U²¨ªn¡A§â¥Í®ð¹ï¨­Å骺¶Ë®`­°¦Ü³Ì§C¡C

¦A¦^¨ì­ý³Ýªº¥DÃD¡Aªv¥»ªº¤èªk¡A­n³z¹L¤¤Âåºî¦X¶EÂ_ªº¤èªk¡A½T©w¥Í·ðªº¾¹©x¡C³Ì­«­nªº¤èªk´N¬O½Õ¾ã¥Í¬¡©M¶¼­¹²ßºD¡A¨Ò¦p¸z­G³Ýªº±wªÌ¡AÀ³ÁקK¦Y±o¤Ó¹¡¡A§¹¥þ§Ò¦Y¥Í§Nªº°Êª«©Ê­¹ª«¡A¦P®ÉÁקK¦Y¹L¶º«á¥ß§Y¹B°Ê¡A´î¤Ö­ý³Ýµo¯fªº¾÷·|¡C¸z­G­ì¦]²£¥Íªº­ý³Ý¡A«æ±Ï®É°£¤F«e­±©Ò»¡ªº°w¤Ó¨R¥Þ¥H¥~¡A¦V¤U«ö¼¾¸~µÈªº¸z­G¡A¤]·|¦³«Ü¦nªº½w¸Ñ®ÄªG¡CªÍ³Ýªº±wªÌ¡A«h¥u¯à«Øij¾¨¶qÁקK¨ü´H©M¥Í®ð¡C

ªø´Áªv¥»ªº«O°·¤èªk¡A«h¬O«ü¾É±wªÌ½Õ¾ã¥Í¬¡§@®§¡A¾i¦¨¦­ºÎ¦­°_ªº²ßºD¡A¨Ã¸g±`ºV¥´Áx¸g¡A¤]´N¬O¦n¦n°µ¥»®Ñ²Ä¤G½gªº¤@¦¡¤T©Û¡CÀHµÛ¤HÅé¦å®ð¯à¶qªº¤£Â_¼W¥[¡A¤HÅ骺¦Û§ÚªvÀø¨t²Î·|³v¨Bµo°ÊªvÀø¡A±N´I¾lªº¦å°e¶i»Ý­n­×´_ªºÅ¦µÆ¡A³o®É±wªÌ·|²£¥Í¸ÓŦµÆ¥Í¯f®ÉÃþ¦üªº¯gª¬¡C

¥Ñ©ó³o®Éªº¯gª¬ÅܤƸû¦h¡A±wªÌ´N»Ý­n§ä¾A·íªºÂå¥Í¨ó§U¡C¥D­n¬O¥ÑÂå¥Í¶i¦æ¶EÂ_¤§«á¡A·|§i¶D±wªÌ¯gª¬²£¥Íªº­ì¦]¡A¦A±Ä¨ú¬ÛÀ³ªº«O°·¤â¬q¡A³o¨Ç¤â¬q¤]³£¬O«ö¼¯¸gµ¸¡C¦p±wªÌ§Ô¨ü±o¦í¦UºØ¯gª¬©Ò³y¦¨ªºµh­W¡A¥u­n°í«ù°µ¦n²Ä¤G½gªº¤@¦¡¤T©Û¡A¤]¯à¨Ï¯gª¬¤@¤Ñ¤Ñ´î»´¡A¥u¬O®É¶¡µyªø¨Ç¦Ó¤w¡C

³o¼Ëªº«O°·¤èªk¡A³q±`±wªÌ¦b½Õ¾i¹Lµ{¤¤¡A¤w¸g¾i¦¨«Ü¦nªº¥Í¬¡²ßºD¡C¦P®É¡A¤]«Ü©ú¥Õ¤£¥¿±`¥Í¬¡²ßºD¹ï°·±d©Ò³y¦¨ªº¦M®`¡A¦]¦¹¡A·|¦Û°Êªººû«ùªø´Á³W«ßªº¥Í¬¡¡C¦å®ðÄ~Äò¼Wªø¡A¸g±`³B©ó¦å®ð´I¾lªºª¬ªp¡A¤£¦ý¥i¥HÅý­ý³Ý§¹¥þ²¬Â¡¡A¥Ã»·¤£¦Aµo§@¡C¦Ó¥B±q¦¹¨­Åé´Nºâ¦³¤F¤p¤ò¤p¯f¡A¤HÅé¶EÂ_ºû­×¨t²Î¤]·|¥ß¨è¶i¦æ²M²z¡A¥Ã»·¤£¦A¿n²Ö§Î¦¨¤j¯f¡Aªv¦n¤F­ý³Ý¤]±q¦¹©M©Ò¦³¥i©ÈªººC©Ê¯fµ´½t¡A°·°·±d±dªº¨É¨ü¤H¥Í¡C

²Ä¤»³¹¡B  §¤°©¯«¸gµh                            [¦^¥Ø¿ý]

§¤°©¯«¸gµh¯kµhªº³¡¦ì¦³«Ü¦hºØ¡A¤j¦h¼Æ¬O¤j»L¥~°¼¨ì¸}³¡ªº©âµh©Î¯kµh¡A³o¸Ì©Ò°Q½×ªº´N¬O«ü¤j»L¥~°¼¨ì¸}³¡ªº¯kµh¡C¤@¯ëªº¯kµh¡A±q²{¥NÂå¾Çªº¶EÂ_»{¬°¬O¯«¸gµh¡A¦ý±q¤¤Â媺¶EÂ_¨Ó¬Ý¡A«h»{¬°¬O¸gµ¸µh¡A¯«¸g¤£¹LÅý¤H¯à°÷·Pª¾¯kµhªº³¡¦ì¦Ó¤w¡C¤j»L¥~°¼¥u¦³Áx¸g¤@±ø¸gµ¸(¦p¹Ï)¡A¦h¼Æªº³o¤@Ãþ¯kµh¦h¼Æ¬O©µµÛÁx¸gªº³¡¦ûªº¯kµh¡A¦]¦¹¡A¥i¥HÂ_©w¬OÁx¸g¤£³q©Ò³y¦¨ªº¯kµh¡C

(¹Ï¤Q¤@¡G¤j»L¥~°¼Áx¸g¹Ï)

­«­nÆ[©À¡G¤j¦h¼Æ¤£©ú­ì¦]ªº¯kµh³£¬O¸gµ¸µh¡C

·í¨­Åé¥X²{¤£©ú­ì¦]ªº¯kµh®É¡AÀ³¥J²Ó¤À¿ë¯kµhªº³¡¦ì¡A¦A®Ö¹ï¸gµ¸¹Ï§ä¥X¯kµhªº¸gµ¸¡A´N§ä¨ì¤F¯kµhªº­ì¦]¡C¦A¨Ì¤¤Â媺Âå²z¤ÀªR¡A´N¯à°÷§ä¨ìªv¦n¯kµhªº¤èªk¡C±`¨£ªº¯kµh°£¤F§¤°©¯«¸gµh¥~¡AÁÙ¦³­Iµh¡BªÓ»Hµh¡B°¾ÀYµhµ¥¡A³£¬O¤@¼Ë¹D²z¡C

ªv¼Ð¡G

¯fµo¯kµh®É«ö¼¯ªÍ¸gªº¤Ø¿A¥Þ(¦p¹Ï)¡A±N©i«üÀ£¦b¥¿½Tªº¦ì¸m¡C·íµo¥Í¯kµh®É¡A«ö¼¯¥¿½Tªº¥Þ¦ì·|«D±`µh¡A¦]¦¹«Ü®e©ö§ä¨ì¥¿½Tªº¥Þ¦ì¡CÀ£¦í¥¿½Tªº¥Þ¦ì«á¡A°±¯d¦b¥Þ¦ì¤@¤ÀÄÁ¡A¥u­nÀ£¦í¡A¤£»Ý­n´|°Ê¡A¥i¥H¥ß§Y¤î¦í¯kµh¡A³q±`¥i¥Hºû«ù¤@¤Ñ¨ì¨â¤Ñ¤£µo¯f¡C¸g±`«ö¼¯¤Ø¿A¥Þ¡A¥i¥H³vº¥´î¤Öµo¯fªº¾÷²v¡C

¡]¹Ï¤Q¤G¡G¤Ø¿A¥Þ¡^¡C

¦p¦b©u¸`ÅܤƮɵo¯f¡A¦b¬K¤Ñ®É«hÀ³¥ý«ö¼¯¨x¸gªº¤Ó¨R¥Þ(¦p¹Ï)¡F¦b®L¤Ñ®É«hÀ³«ö¼¯¤ß¸gªº·¥¬u¥Þ(¦p¹Ï)¡F¥V¤Ñ®É«hÀ³«ö¼¯µÇ¸gªº¤¤©²¥Þ¡]¦p¹Ï¡^¡A¤§«á¦A«ö¼¯¤Ø¿A¥Þ¡C

¡]¹Ï¤Q¤T¡G¤Ó¨R¥Þ¡^

¡]¹Ï¤Q¥|¡G·¥¬u¥Þ)

¡]¹Ï¤Q¤­¡G¤¤©²¥Þ¡^

ªv¥»¡G¾i¦å®ðªº¤@¦¡¤T©Û¡C

»¡©ú¡G

³o­Óªv¼Ðªº¤èªk·¥¨ä²³æ¡A¦Ó¥B¦b¤@¤ÀÄÁ¤§¤º´N¯à¥ß§Y¨£®Ä¡Aªº½T«ÜÃø¥O¤H¬Û«H¡A¤£¹LŪªÌ©ÎªB¤Í¦pªG¦³³o­Ó¯f¡A¥i¥H¥ß§Y¸Õ¤@¸Õ´N©ú¥Õ¯u°²¤F¡C§Ú­Ì¦b³\¦h¤H¨­¤W¸Õ¹L¡A½T¹ê´N¬O³o»ò²³æ¡A¤]¯uªº¦³³o»ò¦nªº®ÄªG¡A¹ê¦b¨S¦³¥²­n«_ÀI¦b¯á´Õ¤W¶}¤@¤M¡C

²{¥N¤H¥Ñ©ó¨Ï¥Î¯à§Ö³t¥h°£¯gª¬ªºÃĪ«ªvÀø·P«_¡A«o±N´H®ð¯d¦b¨­Åé¸Ì¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¨Ï±o´H®ðªø¯dªÍ¤¤¡C±q¤¤Â夭¦æ²z½×¡AªÍÄݪ÷¡BÁxÄݤì¡Aª÷«g¤ì¡C·íªÍ¤¤¦³´H®ð®É¡AªÍ«g¨î¤FÁx¡AÁxªº¥\¯à¨üªý¡A·íÁx¸g¨üªýªº±¡§ÎÄY­«®É¡A´N³y¦¨¤FÁx¸g¯kµh¡A¤]´N¬O²{¥NÂå¾Ç¶EÂ_ªº§¤°©¯«¸gµh¡C¥Ñ©ó¯kµh¬O¥ÑªÍ¤Þ°_ªº¡A¦]¦¹¡A«ö¼¯ªÍ¸g¥i¥H²¨¸ÑªÍ¼ö¡AªÍªº°ÝÃD´î»´¡AÁx¸g¥ß§Y´N¤£µh¤F¡C

¦pªG¯kµhµo¥Í©ó©u¸`ÅܤƮɡA¥Ñ©ó¬K©u¨xªº¤Éµo©Î®L©u¤ß¤õªº©ô²±¡A³£·|¦]¬°Å¦µÆ¥­¿Åªº­ì¦]¡A³y¦¨ªÍ¼öªº¯gª¬¡A¦]¦¹¡A«O°·®É¬K¤Ñ»Ý¥ý¥h°£¨x¼ö¡A®L¤Ñ«h¥ý¥h°£¤ß¤õ¦A¥h°£¨x¼ö¡A¦pªGÁÙ¤£¯à¥h°£¯kµh®É¡A¦A«ö¼¯ªÍ¸g¨ø°£ªÍ¼ö¡C

¬î¤Ñ®É«hª½±µ«ö¼¯ªÍ¸g¡A¦h¼Æ³£¯à½w¸Ñ¯kµh¡C¥V¤Ñ¨x®ð·|¥Ñ©óµÇ®ð¤U­°¦Ó¤W¤É¡A¦]¦¹¡A¥²»Ý¥ý«ö¼¯µÇ¸g¡A¦A«ö¼¯¨x¸g©MªÍ¸g¡C

¥Ñ©óªÍ©MÁxªº°ÝÃD³q±`³£¤£¬Oµu®É¶¡§Î¦¨ªº¡A¯S§O¬Oµo¥Í¤FÁx¸g¯kµh¯gª¬®É¡A°ÝÃD¥²©w¤w¸g¬Û·íÄY­«¤F¡C¦]¦¹¡A¤£¥i¯à¦bµu´Á¤º§¹¥þ®ø°£¯e¯f¡A¥²»Ý¥ý°ö¾i¦å®ð¡A¦å®ð¯à¤O¹F¨ì¬Û·í¥R¨¬ªº¤ô¥­¡A¤HÅé¤~¦³¯à¤O³vº¥¥h°£ªÍ¤¤ªº´H®ð¡C´H®ð¥h°£¤F¡AÁx¥\¯à¤~¯à³vº¥«ì´_¡C

©ú¥Õ¤F¾ã­Ó¯e¯fªº­ì¦]¡A¤@¤è­±¦b¤ß¸Ì¤W¥i¥H§¹¥þ¤£¥Î¦A¾á¤ß¯e¯fªº«áªG¡F¥t¤@¤è­±¦A§Q¥Îªv¼Ð©Mªv¥»ªº¤èªk¡A¯fµo®É¯à°÷¥ß§Y¥h°£¯kµhªº§xÂZ¡A¨Ã¨Ï¯kµhµo§@ªº¾÷²v´î¨ì³Ì§C¡A¦A±q®Ú¥»±N¨­Å骺¦å®ð¯à¶q´£¤É¡A´N¯à¥Ã»·®Ú°£³o­Ó¯e¯f¡C


²Ä¤C³¹¡B  ¤Q¤G«ü¸z¼ìºÅ¡B­G¼ìºÅ¡B­G¥X¦å                   [¦^¥Ø¿ý]

¤Q¤G«ü¸z¼ìºÅ¡B­G¼ìºÅ¡B­G¥X¦åµ¥¡A³o¤TºØ¯e¯fÁöµMµo¯fªº³¡¦ì©MÄY­«µ{«×¤£¤@¼Ë¡A¦ý¬O±q¯e¯f©M«O°·ªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¤TªÌ¬O¦P¼Ëªº¯e¯f¡C¦h¼Æ¤H³£·|»{¬°³o­Ó¯e¯f¬O¸z­Gªº¯e¯f¡A¬O±¡ºü¤Þ°_ªº¯e¯f¡A±q¤¤Â媺Æ[ÂI«h»{¬°¬O¨xŦªº¯e¯f¡A¬O¥Í´e®ð¤Þ°_ªº¡C

ªv¼Ð¡G

²©öªº«O°·¤èªk¬O¨C©P«ö¼¯¨x¸gªº¤Ó¨R¥Þ(¦p¹Ï)¦Ü¤Ö¨â¦¸¡A¨C¦¸«ö¼¯¤­¦Ü¤Q¤ÀÄÁ¡C¦pªG¹ï¸gµ¸¤Î¥Þ¦ì¦³¨Ç¤F¸Ñ¡A³Ì¦n¯àªuµÛ¨x¸g«ö¼¯©Ò¦³ªº¥Þ¦ì¡A¨C­Ó¥Þ¦ì2-3¤ÀÄÁ¡A¦P®É¤]«ö¼¯µÇ¸g¡A´£°ªµÇªº¯à¤O¡A¥i¥H¦³§U©ó¨Ï¨x®ð¥­§í¡C·í¥Í®ð©Î·Pı¤£µÎªA®É¡AÀ³¥ß§Y¥[±j«ö¼¯¤Ó¨R¥Þ¡C

(¹Ï¤Q¤­¡G¤Ó¨R¥Þ)

¥Ñ©ó§í¨î©Êªº¥Í®ð¤]´N¬O¥Í´e®ð¬O³o­Ó¯e¯fªº¥D­n¦¨¦]¡A¦]¦¹¥²»Ý½Õ¾ã¨­¤ß©Î¤u§@Àô¹Ò¡A¨Ã«Ø¥ß ¡§¥Í®ð¬O¥Î§O¤H¹L¿ùÃg»@¦Û¤v¡¨ ªºÆ[©À¡A¾¨¶qÁקK¥Í®ð¡CÁקK¥Í®ð¨Ã¤£¬O¦³®ð¤£µo¡A¦Ó¬O®Ú¥»´N¨S¦³®ð¡A¤]´N¬O¥²»Ý¯à°÷¤ß¯Ý¶}Áï¡A¹ï©ó§O¤Hªº¹L¿ù§¡¯à¤£­p¸û§ó¤£©ñ¦b¤ß¤W¡C

¤u§@¤WªºµJ¼{¤]·|³y¦¨¥Í´e®ð¬Û¦Pªº¯e¯f¡A¦]¦¹¡A¤]¥²»ÝÁקK¡A¯u¤£¯àÁקK¡A«h¥u¦³¦b¤u§@©M°·±d¤§¶¡°µ¤@­Ó§à¾Ü¤F¡C

ªv¥»¡G

©M¨ä¥LªººC©Ê¯f¤@¼Ë¡A³o¤@Ãþ¯e¯fªº®Úªv¡AÁÙ¬O±o±q¥[±j¾i¦å®ðªº¤@¦¡¤T©Û°µ°_¡A¨Ï¨­Å骺¦å®ð¯à¶q³vº¥¼W¥[¡C¨­Å馳¤F¨¬°÷ªº¦å®ð¡A¤£¦A³z¤ä¡§¤õ¡¨¡A¨xŦªº°ÝÃD¦ÛµM·|ºCºC¥h°£¡A¦A­×´_¸z­Gªº·l¶Ë¡C

¥Ñ©ó³o¨Ç¯e¯f³£¬OÄݩ󱡺ü¤Þ°_ªº¯e¯f¡A¥Í®ð¬O³Ì¥D­nªº­ì¦]¡C¦]¦¹°£¤F¥Í²z¤Wªº«O¾i¤§¥~¡AÁٻݭn°t¦X­×¨­¾i©Ê¡A¶}ÂX¤ß¯Ý¡A¨Ï¦Û¤v¤£¦A¥Í®ð¤~¬O³Ì¹ý©³ªº®Úªv³o­Ó¯e¯f¡C¥t¥~¤u§@À£¤O¨Ï¥Í¬¡ºò±i¡A¤]·|¨Ï¨xµo¥Í¯e¯f¡A³oºØ±¡§Î¥u¦³§ïÅܤu§@Àô¹Ò¤~¯à¨Ï¯e¯f®Úªv¡C

»¡©ú¡G

¦³¤@¦¸¦bÀ\®à¤W»{ÃѤF¤@­Ó·sªB¤Í¡A¬Ý¥LÀY¾v«e¤è¦³ÂI¨r¡AÅãµM¬O¨x®ð¤W¤É±o«Ü¼F®`ªº¯gª¬¡A¦]¦¹¹Á¸Õªº°Ý¥L¬O¤£¬OµÊ®ð¤£¦n¡A°µ¨Æ«æ¾¸¡C¥LÁÙ¨S¨Ó±o¤Îµª¸Ü¡AÃä¤W¨â­Ó¦P¨Æ­¢¤£¤Î«Ýªº»¡ ¡§¥LµÊ®ð¤~¦n©O¡I¡¨¡C³oºØ±¡§ÎÅã²{¥L¥²©w¦³¼ìºÅ©Êªº¯e¯f¡C¹D²z«Ü²³æ¡A«e­±¾v¨r¡A¨x¥²©w¦³°ÝÃD¡AµÊ®ð¤@©w¤£¦n¡C¥i¬O¨ä¥L¤H³£Ä±±o¥LµÊ®ð¦n¡AÅãµM¥Lªº­×¾i«Ü¦n¡AµÊ®ðµo¤£¥X¨Ó¡A¥u¯à©¹¨{¤lùا]¡A¦ÛµM´N¦³­Gªº¤ò¯f¤F¡C

³oÃþ¯e¯f´N¹³³o­Ó¨Ò¤l¡A³q±`¥Ç¯fªº¤H¥~ªí¬Ý°_¨Ó³£«Ü·Å©M¡A¦ý¤º¤ß«o«Ü«æļ¡C¦b®a®x©Î¤u§@ªºÀô¹Ò¤¤¡A¥L¨S¦³µoµÊ®ðªºªÅ¶¡¡A¥Î¤@¥y³q«Uªº¸Ü¡A´N¬O¸g±`¨üºÛÅn®ðªº¤H¡C¨Ò¦p¡A©M¤V¥À®Q¦P¦íªº¤k´B¡F©Î¦ÑÁó¨­Ã䪺¥X®ðµ©¡F¨C¤Ñ³£¥²»Ý©Mµ½­±¹ï«È¤áªº¾P°â­ûµ¥¡A³£¬O«Ü®e©ö±o³o­Ó¯fªº¤H¡C

³o­Ó¯fªºµo§@®É¡A«Ü®e©ö±qÁy¤W¬Ý¥X¨Ó¡A´N¬O¦b»óÁlªº¨â°¼·|¥X²{µo¬õªº¯gª¬¡C¦pªG¬õ¦âµ{«×·U¨Ó·U©úÅã¤]·UÂA¬õ¡A´Nªí¥Ü¯f±¡¥¿¦b´c¤Æ¤¤¡A«Ü¥i¯à­G¥X¦å«Ü§Ö´N·|µo§@¡C

­n¨Ï³o­Ó¯e¯f¤£¦Aµo§@¡Aµu´Á¥u¦³³]ªk®ø°£¥Í®ð©Ò³y¦¨ªº¨x¤õ¡Fªø´Á´N¥²»Ý±q´£¤É¦å®ð°µ°_¡A¦A¥[±j¤ß©Êªº­×¾i¡A©ñ¶}¤ß¯Ý¡C¥²­n®É§ï´«¤u§@¡A©Î¦í®aÀô¹Ò¡A©Î±q©v±Ð«H¥õ¤¤§ä¨ìºë¯«±H²æ¡A¥Î§ó¶W²æªº²´¥ú¬Ý«Ý«U¥@¶¡ªº¯Éª§¡A§â¥h°£³o­Ó¯e¯f°µ¬°¤H¥Í­×½mªº¥Ø¼Ð¡C

¥Í®ð©M¨x¤õªº°ÝÃD¡A´N¹³Âû©M³Jªº°ÝÃD¤@¼Ë¡A¥i¯à¥Ñ©ó¨x¦³°ÝÃD¡A¨Ï¤H®e©ö¥Í®ð¡A¤]¥i¯à¥Ñ©ó¥Í®ð³y¦¨¨xªº°ÝÃD¡C¥i©Èªº¬O¥Í®ð·|¨Ï¨xªº°ÝÃD´c¤Æ¡A¨xªº°ÝÃD·U¤j¡A´N·U®e©ö¥Í®ð¡A§Î¦¨´c©Ê´`Àô¨Ï°ÝÃD·U¨Ó·UÄY­«¡C³oºØ±¡ºü³y¦¨ªº¯e¯f¡AÃĪ«©Î¸gµ¸ªvÀø¥u¦³¤@¥b¤£¨ìªº¥\®Ä¡A³Ì®Ú¥»ªº¤èªk¥u¦³±q±¡ºüªº­×½m°µ°_¡C


²Ä¤K³¹¡B  °©½è¼W¥Í(°©¨ë)                            [¦^¥Ø¿ý]

¡§°©½è¼W¥Í¡¨ «UºÙ°©¨ë¡A¬O¥Ø«eµLªkÂåªvªº¯e¯f¤§¤@¡AÁöµM¤£¦Ü©ó­n¤H©R¡A¦ý¬O±wªÌ¥²»Ýªø´Á§Ô¨ü¦UºØ³Âµhªº·Pı¡A¬O¥O¤H«D±`µh­Wªº¤@ºØ¯e¯f¡C

±q ¡§¤HÅé¨ã¦³´¼¼z«¬¦Û¾AÀ³¨t²Î¡¨ °²³]ªº¯e¯f­ì¦]¤ÀªR

±q¤HÅ骺µ²ºc¨Ó¬Ý¡A°©ÀY¬O¤HÅé¤ä¼µªº¬[¤l¡A¯á´Õ°©¥u¯à©Ó¨ü««ª½ªº¤O¶q¡A¾î¦Vªº¤ä¼µ¥²»Ý¦Ù¦×·f°t¤~¯àµo´§§¹¥þªº¥\¯à¡A¦pªG°£¥h¤F¦Ù¦×¡A´N¹³¹êÅç«Ç¤¤ªº°©ÀY¼Ð¥»¤@¼Ë¡A¤HÅé±N§¹¥þÅu¦b¦a¤W¡C

·í¤HÅ骺¦å®ð¤U­°¨ì¤F¤@©wªº¤ô¥­®É¡A¦Ù¦×¤¤ªº¦å²G¨ÑÀ³¤£°÷¡A¨Ï±o¦Ù¦×¥¢¥h»²§U°©ÀYªº©Ô¤O¡A«h³¡¥÷ªº°©ÀY¡A±N¦³¶É±×ªº°ÝÃD¡A¤HÅ骺´¼¼z«¬¦Û¾AÀ³¨t²Î¡A¬°¤F¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡A¦b°©ÀY¬Û³sªº³¡¦ì¡A¦³·Nªºªø¥X¬ð¥Xª«¡A»²§U°©ÀYªº¤ä¼µ¡A¥N´À¤F³¡¥÷¦Ù¦×ªº¯à¤O¡C³o¨Ç¬ð¥Xª«´N¬O°©¨ë¤F¡C

®Úªv°©½è¼W¥Íªº¤èªk

¨Ì·Ó³oºØ¥[¤W ¡§¤HÅé´¼¼z«¬¦Û¾AÀ³¨t²Î¡¨ ªº¯f²z±À½×¡A©Òµo®i¥X¨ÓªºªvÀø¤èªk¡A´N¬O´£¤É¤HÅ骺¦å®ð¡A¼W¥[¦å²GªºÁ`¶q¡A¨Ã´£°ª¤ßŦªº¯à¤O¡C·í¤HÅ骺¦å®ð«ì´_¡A¤S¯à¿é°e¨¬°÷ªº¦å²G¶i¤J¦Ù¦×¡A«ì´_¦Ù¦×¤ä¼µªº©Ô¤O®É¡A¤HÅ骺¨t²Î·|¦Û°Ê±N¤£¦A¦³§@¥Îªº¼W¥Í°©¨ë§l¦¬¡A¨S¦³¤F°©¨ë¡A¯e¯f¦ÛµM´N¦n¤F¡C´«¥y¸Ü»¡¡A°©¨ë¨Ã¤£¬O¯e¯f¡A¤£¹L¬O¤HÅé¦å®ð¯à¶q§C¸¨®É¡A¤HÅéÀ³Åܱ¹¬Iªº²{¶H¦Ó¤w¡C

¦]¦¹ªvÀøªº¤èªk´N«D±`²³æ¤F¡A´N¬O½T¹ê°õ¦æ¾i¦å®ðªº¤@¦¡¤T©Û¤¤´N°÷¤F¡AºVºVÁx¸g¦n¦nºÎı´N¡A¨­Å馳¤F¨¬°÷ªº¦å®ð¡A¨Ï¦Ù¦×¸Ì¥Rº¡¤F¦å²G¡A¦³¨¬°÷ªº¯à¤O¤ä¼µ¾ã­Ó°©¬[¡A¨­Åé¦ÛµM·|§â°©¨ë§l¦¬©Î±Æ°£¤F¡C

 


²Ä¤E³¹¡B  §¿¬r¯g                                [¦^¥Ø¿ý]

§¿¬r¯g¬O¤@­Ó¥i©Èªº¯e¯f¡A±o¤F³oºØ¯e¯fªº¤H¡A¥Ñ©ó¤£¯à¥¿±`ªº¤p«K¡A¦]¦¹¡A»Ý­n¨Ì¿à«UºÙªº¡§¬~µÇ¡¨¤èªk¡A±N¨­Å餺­ì¨Ó»Ý­n±q§¿¤¤Âo¥Xªº¼oª«§Q¥Î¦å²G³zªR³]³Æ±Æ¥XÅé¥~¡C­è¶}©l®É¨C©P¤@¦¸¡A¨S¦h¤[¤É°ª¬°¨â¦¸¡A³Ì²×¨C©P¤T¦¸¡AµM«á´N»Ý­nµ¥¾÷·|´«µÇ¡A³\¦h¤H«o¦]¬°µ¥¤£¨ì´«µÇªº¾÷·|¡Aµ²ªG¥¢¥h¤FÄ_¶Q¥Í©R¡C

µÇŦ¬O¤@­Ó¹LÂo¾¹¡A´N¹³®a¸ÌªºÂo¤ô¾¹¤@¼Ë¡A¥u¤£¹L©Ò¹LÂoªº¤£¬O¤ô¦Ó¬O¦å²G¦Ó¤w¡C¥Ø«e³\¦h®a®x¤¤³£¦³¦U¦¡¦U¼ËªºÂo¤ô¾¹¡A·í®a¤¤ªºÂo¤ô¾¹¤£¥X¤ô®É¡A¦h¼Æ¤Hªº²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³¬O°±¤ô¤F¡A³q±`³£·|¦A¶}§Oªº¤ôÀsÀY½T»{¬O¤£¬O¯u¥¿°±¤ô¤F¡A©ÎªÌ¬O¨º¤@­ÓÀsÀY¨S¶}¹ï¡A«Ü¤Ö¤H·|¥ß§Y¤ÏÀ³¬OÂo¤ô¾¹Ãa¤F¡C³o¥D­n¬O¤j®a³£ª¾¹D¡AÂo¤ô¾¹¤£¹L¬OÅý¤ô³q¹L¤@¨Ç¹LÂo§÷®Æ¡A±NżªF¦èÂo°£¡A¨S¦³¤°»ò®e©öÃaªº¹s¥ó¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó¬¡°Êªº³¡¥ó¡A¬O¤@­Ó«Ü¤£®e©ö¬G»Ùªº³]³Æ¡C

·í§Ú­Ì¬°±wªÌ¶i¦æ±À®³«O°·¤u§@®É¡A³q±`µo¥Í¯fÅܪºÅ¦¾¹¨ä¬ÛÀ³¸gµ¸¦b±À®³®É¡A±wªÌ³£·|¯S§Oµh¡C¦ý¬O·í§Ú­Ì¬°¤@¨Ç§¿¬r¯g±wªÌ¶i¦æ¬Û¦Pªº«O°·±À®³®É¡A«oµo²{¦h¼Æ±wªÌ¦bµÇ¸gªº³¡¦ì¨Ã¨S¦³¯S§Oµhªº·Pı¡A±q¤¤Â媺¨ä¥L¶EÂ_¤èªk¶i¦æ¶EÂ_®É¡A¤]¬Ý¤£¥X±wªÌ¦³µÇŦ¯e¯fªº¸ñ¶H¡A¤Ï¦Ó¬OªÍŦ¯e¯fªº¯gª¬¥¿©úÅã¨Ç¡C¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªº¸gÅç²Ö¿n¥H¤Î¯f²z¤ÀªR¡A§Ú­Ì¤~µo²{­ì¨Ó§¿¬r¯g±wªÌªº¯f®Ú¥»¤£¦bµÇŦ¡A¦Ó¦b¦å²GÁ`¶qªº¤£¨¬¡C¦èÂå©Ò»¡µÇ°IºÜ¡A¹ê»Ú¤W¬O¤@ºØµ²ªG¡A¨Ã¤£¬O­ì¦]¡A¬O«üµÇŦ¥¢¥h¤F¥\¯à¡CµÇŦ¥¢¥h¥\¯à¦Ü¤Ö¦³¨âºØ¥i¯à¡A¤@¬O¨S¦³¨¬°÷ªº¦å²G¶i¤JµÇŦ¶i¦æ¹LÂo¡A¤G¬OµÇŦµo¥Í¬G»Ù¡C

ÁöµMµÇŦ©MÂo¤ô¾¹¤@¼Ë¡A¥u¬O¤@¨Ç¤£®e©öÃaªº¹LÂo¾÷ºc¡A¦ý¬O·í¤HÅ駿²GÃC¦âÅܲH©Î´î¤Ö©ÎµÇŦªºÀˬd¥X²{²§±`®É¡AÂå¥Í«o»{©w¬OµÇŦ¥X¤F°ÝÃD¡A¨S¦³¤H»{¬°¬O¨S¦³¨¬°÷ªº¦å²G¶i¤JµÇŦ¶i¦æ¹LÂo¡C³o¬O¥Ñ©ó²{¦³³h¦åªºÀËÅç¥u¥Î¦å²Gªº¿@«×¨Ó¥Nªí¦å²GÁ`¶qªº¦h¤Ö¡A¨Ã¤£¯à¯u¥¿¤ÏÀ³¯u¥¿ªº¨Æ¹ê¡A¨ÏÂå¥Íªº§PÂ_³y¦¨»~®t¡AÁ`»{¬°¦å²GÁ`¶q¬O¥¿±`ªº¡A¤£·|¦³¡§¨S¦³¨¬°÷ªº¦å²G¶i¤JµÇŦ¶i¦æ¹LÂo¡¨ªº¥i¯à©Ê¡C

´N¦]¬°³o¼Ëªº¯f²zÅÞ¿è¡A¨Ï±o¤µ¤ÑÂåÀøªº¥Ø¼Ð¨Ã¤£µÛ­«¦b¸Ñ¨M¦å²GÁ`¶qªº°ÝÃD¡A¦Ó¦b¸Ñ¨M¦UºØÀËÅç«ü¼Ðªººû«ù¡A¤]´N¬O»{¬°°ÝÃDªº­ì¦]¤£©ú¡A¦]¦¹¥u¯à±q¸Ñ¨Mµ²ªG¤U¤â¡A¤]´N¬O§âªvÀøªº­«ÂI©ñ¦b±±¨î³o­Ó¯e¯f´c¤Æªº³t«×¡A¦Ó¤£¦b°l¨D®Ú°£¯e¯f¡A¨Ï±wªÌ¦^¨ì¥¿±`ªºª¬ºA¡C

§ä¥X§¿¬r¯gªº¯f®Ú¡A½Õ¾iªº­«ÂI´N¤£¦b§ïµ½µÇŦªº¥\¯à¡A¤]¤£¦b±±¨î³Ü¤ô¶q¡A¦Ó¦b§ïÅܤ£Â_¤U­°ªº¦å®ð¯à¶q¬°¤£Â_¤W¤ÉªºÁͶաA¨Ï¨­Å骺Á`¦å¶q¤£Â_¼W¥[¡CÀHµÛ¦å²GÁ`¶qªº³v¨B¼W¥[¡A¶i¤JµÇŦªº¦å²G¤]·|³vº¥¼W¦h¡A§¿²G¤]´N³v¨B«ì´_¡AµÇŦªº¥\¯à¤]ºCºCªº«ì´_¡C

µÇŦ¯fªºÀˬd¬O¥t¥~ªº¤@­Ó°ÝÃD¡A´N¹³¦b¥»®Ñ¶}³õ¥Õ¤¤¹ïÅç¦åªº½èºÃ¡A¥Ø«e¹ï©óµÇ¥\¯àªºÀË´ú¡A´N¬O³z¹LÅç¦å¡A¤]´N¬O¦å²G¤¤ªº¦Ù»ÄÓþ«ü¼Æ¡AÅç¦å®É¥D­n¬OÅçÀR¯ßªº¦å²G¡A·íµÇ¥\¯à¤£¦n®É¡A«ü¼Æ·íµM¤£¦n¡A¦ý¬O·í¨­Åé¦å®ð¯à¶q¤W¤É®É¡A¤]·|±N¨­Åé¦U³B°ï¿nªº©U§£²M²z¥X¨Ó¡A±Æ¥XÅé¥~¡A³o®É¤]·|¥X²{¸û°ªªº¦Ù»ÄÓþ«ü¼Æ¡C

¦]¦¹¡A¨Ì·Ó§Ú­Ìªº¤èªk«O°·®É¡A¯f¤Hªº«ü¼Æ¸g±`§e²{¤£³W«hªºÅܤơA©¿°ª©¿§C¡A¦ý¬O¨­Åé¨ä¥Lªº¯gª¬«h¥X²{©úÅ㪺§ïµ½¡C¨Ò¦p¥Ö½§³vº¥±q¶Â¦^´_¨ì¥Õ¡BÅé¤O©úÅ㪺§ïµ½¡B¸}³¡¤£¦A¥X²{¤ô¸~¡Kµ¥¡C¥Î¸ûªøªº®É¶¡Æ[¹î¡A«h¥i¥Hµo²{¦Ù»ÄÓþ«ü¼ÆÁÙ¬O³vº¥½wºCªº¤U­°¡A¾ã­Ó½Õ¾iªº¹Lµ{¥H³oºØ¤èªk¡A¦ô­p»Ý­n¼Æ¦~®É¶¡¡C

§¿¬r¯g±wªÌªº¾i¥Í«O°·¤èªk¡G

¥Ñ©ó³o­Ó¯e¯f¤ñ¸ûÄY­«¡A¦]¦¹¡A«O°·¤èªk»Ý­n¤À¬q¶i¦æ¡C²Ä¤@¶¥¬q¬O¾i¦å®ð¬°¥D¡A°µªk«Ü²³æ¡AÁÙ¬O¾i¦å®ð¤@¦¡¤T©Û¤¤ªº«e¨â©Û¡A¤]´N¬OºVÁx¸g©M¦­ºÎ¦­°_¡]¸Ô¨£²Ä¤G½g¡^¡C

¦ý¬O¡A³o­Ó¯e¯fªº±wªÌ³ÌÃøªº´N¬O¦­ºÎ¡A¯S§O¬O¨C·í¶i¦æ¬~µÇªº·í¤Ñ¦pªG±Æ¤ô¶q¸û¦h®É¡A«Ü®e©ö¨Ï¨­Åé§Î¦¨ªÍ¼öªº²{¶H¡A¦]¦¹À³©MÂå¥Í¨ó½Õ¾A·íªº´î¤Ö±Æ¤ô¶q¡C¬~µÇ¯f¤H¦h¼Æ§e²{¥Ö½§°®¶Âªº¯gª¬¡A³o¨Ã¤£¬OµÇŦ¯e¯fªº¯gª¬¡A¦Ó¬OªÍµêªº¯gª¬¡A´N¬O¥Ñ©ó¬~µÇ®É¸g±`©â¤F¹L¶qªº¤ô¡A¨Ï±oªÍªº­t²ü¥[­«¡Aªø´Á³B©óªÍ¼öªºª¬ªp¡A¤[¦Ó¤[¤§¥Ö½§´N¶Â¦Ó°®¤F¡C

¬°¤F¯à°÷¦­ÂIºÎ¡AÀ³¸Ó¾¨¶qÁקK¦b©]¶¡¶i¦æ¬~µÇ¡A³Ì¦n¬O¦b¤W¤È¶i¦æ¡C¦pªG¦b¦w±Æ¤W«Ü§xÃø¡A«h¥²»Ý§Q¥Î¤£¬~µÇªº¤é¤l¡A¾¨¶q¦­ºÎ¡A¥i¯àªº¸Ü¤C¡B¤KÂI´NºÎ¡AÀ±¸É¬~µÇ¤é¤l¸Ì·l¥¢ªººÎ¯v¡C

³o­Ó«O°·¤èªk©M§¿¬r¯g±wªÌªº¬~µÇªvÀø¤£¬Û½Ä¬ð¡A¤]¤£»Ý­n°±±¼Âå¥Í©Ò¶}ªºÃĪ«¡C°ß¤@­nª`·Nªº¬O³o¨ÇªvÀø¤èªk¦pªG¨Ï±wªÌ¤£®e©ö¤JºÎ¡A«h¥²»Ý©MÂå¥Í°Ó¶q¾A·í½Õ¾ã¡C¤W¥b©]ªººÎ¯v¬O³o­Ó¯e¯f±wªÌ³Ì­«­nªº¾i¥Í¥\½Ò¡A¤]¬O¤é«á²¬Â¡»P§_ªºÃöÁä¡A¦]¦¹¥ô¦ó¨Ï±wªÌ¤£¯à¤JºÎªºªvÀø¤èªk³£¥²»Ý¾A·í½Õ¾ã¡A³o´X¥G¬OªvÀø©Ò¦³ºC©Ê¯e¯f©MÄY­«¯e¯fªº¦@¦P­ì«h¡C

¦b±wªÌ¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªº½Õ¾i¤§«á¡A¨­Å骺¦å®ð¯à¶q·|¨³³t¤W¤É¡A±µµÛ·|¶}©l²M²z¹L¥h¨­ÅéµL¤O³B²zªº±J¯e¡A¤]´N¬O·|¶}©l¥X²{¥Í¯fªº¯gª¬¡C¥Ñ©ó¨C­Ó¤HªºÅé½è¤£¦P¡A´¿¸g¯d¤Uªº±J¯e¤]¤£¬Û¦P¡A¦]¦¹¡A¥X²{ªº¯gª¬¤]·|§¹¥þ¤£¦P¡A¦UºØ¥i¯àªº¯gª¬³£·|¥X²{¡C

³Ì±`¨£ªº¯gª¬¬O¤£©ú­ì¦]ªº°ª¿N¡A¨ä¹ê¦h¼Æªº±wªÌ¤w¸g¦³«Ü¦h¦~³£¨S¦³¥X²{µo¿Nªº²{¶H¤F¡A³o¨Ã¤£¥Nªí±wªÌ¬O°·±dªº¡A¦Ó¬O¦]¬°±wªÌ§¹¥þ¨S¦³¯à¤O¹ï§Ü¯e¯f¡A¤]´N¨S¦³¯à¤Oµo¿N¡C¦]¦¹¡A³o®Éªºµo¿N¡AÀ³¥Nªí±wªÌ¦å®ð¯à¶q¤w¸g¤W¤É¨ì¤£¿ùªº¤ô¥­¡A¤~¦³¯à¤O¹ï§Ü¯e¯f¡A¦]¦¹¹ï±wªÌ¦Ó¨¥¡Aµo¿N¬O¤@­Ó¦n²{¶H¡C

¦pªG¤HÅéªø´Á³B©ó¦å®ð¤U­°ÁͶաA¦å®ð¤U­°¨ì¤HÅé¹ïŦ¾¹§¹¥þ¥¢±±®É¡A¤]·|¥X²{µo¿Nªº¯gª¬¡A³o´N¤£¬O¦n¨Æ¤F¡C¦]¦¹¡A«e¬q©Ò»¡ªº¡§µo¿N¬O¤@­Ó¦n²{¶H¡¨¡A¶È­­©ó¸g¹L½Õ¾i¡A¦å®ð¯à¶q³B©ó¤W¤ÉÁͶժº¯f¤H¡C³o´N¬O¯e¯f¶EÂ_®É³ÌÃöÁ䪺¦]¯À¡A­n¥ý¤F¸Ñ¯f¤H¬O³B©ó¤W¤É©Î¤U­°ªº¦å®ð¯à¶qÁͶաC¸g±`¦b¨âºØ¤£¦Pªº¦å®ð¯à¶qÁͶդ¤¡A·|¥X²{¬Û¦Pªº¯gª¬¡A¨ä¥Nªíªº·N¸q«o§¹¥þ¬Û¤Ï¡C

§¿¬r¯gªº¯f¤H½Õ¾i¤@¬q®É¶¡«á¡A·|¥X²{¸û½ÆÂøªº¯gª¬¡A¦b³o¸Ì´N¤£¸Ô²Ó»¡©ú¡A«Øij±wªÌ³o®ÉÀ³©M¦X¾Aªº¤¤Âå®vÁpµ¸¡A¥Ñ¨ã¦³¯à¤Oªº¤¤Âå®v¨ó§U¶i¦æ¾A·íªºªvÀø¡C

¦b¥X²{¥ô¦ó¯e¯fªº¯gª¬¡A¤S¨S¦³§ä¨ì¦X¾AÂå¥Í¤§«e¡A¦Û¤v³Ì¾A·íªº«O°·¤èªk¡A«h¬O¶i¦æ²Ä¤@½g¾i¦å®ð¤@¦¡¤T©Û¤¤ªº²Ä¤T©Û¡A«ö¼¯¤ß¥]¸g¡C©ÎªÌ¨Ì·Ó¥»½g²Ä¤G³¹·P«_ªº«O°·¤¤©Ò­z¡A¨Ì¤£¦P©u¸`¶i¦æ¤£¦P¸gµ¸ªº«O°·¡C§Y¬K¤Ñ¥[±j¨x¸g«O°·¡A®L¤Ñ«h¥[±j¤ß¸g¡A¬î¤Ñ¥[±jªÍ¸g¡A¥V¤Ñ¥[±jµÇ¸gµ¥¡C

«O°·¹Lµ{¤¤¡A±wªÌ¥i¥H±q¨­Å骺Åé¤O§ïµ½¡AÅé­«¼W¥[¡]¦å²GÁ`¶q¼W¥[ªºµ²ªG¡^¡A½§¦âÅÜ¥Õµ¥¦UºØ²{¶H¡AÅé·|¨­Å饿¦b³vº¥±d´_ªº¹Lµ{¹êªp¡C¦Ó¹ï©ó§¿¬r¯g±wªÌ³Ì­«­nªº¦Ù»Ä¶o«ü¼Æ¡A¦bµu´Á¤º·|¥X²{®É°ª®É§Cªº¤£Ã­©wªi°Ê¡A¦ý¥H¤ë¬°´ÁªºÆ[¹î¡A«h±N¥X²{©úÅ㪺¤U­°ÁͶաC

¨ä¶¡·í¤p«K³vº¥¼W¥[®É¡AÀ³©MÂå¥Í°Ó¶q¡A³vº¥´î¤Ö¬~µÇ®É©â¤ôªº¥÷¶q¡A¬Æ¦Ü´î¤Ö¨C¶g¬~µÇªº¦¸¼Æ¡A³Ì²×¹F¨ì§K¬~ªº¥Øªº¡C®Ú¾Ú§Ú­Ìªº¸gÅç¡A¦pªG«O°·±oªk¡A¥i¥H¥´¯}¤£ªv¤§¯gªº¶Ç²Î»{ª¾¡A¦³¾÷·|¦b¨â¡B¤T¦~¤¤²¬Â¡¡C¦Ó¥B³z¹L¾ã­Ó½Õ¾iªº¹Lµ{¡A±wªÌ±N¤F¸Ñ·íªì±w¯fªº¯u¥¿­ì¦]¡A±N­ì¨Ó¤£¥¿±`ªº¥Í¬¡§@®§½Õ¾ã¬°³W«ß¥B¦ÛµMªº¥Í¬¡²ßºD¡C²×¨ä¤@¥Í¡A¤£¦ý¯e¤£·|´_µo¡A¬Æ¦Ü©M©Ò¦³ºC©Ê¯e¯f¤ÎŦ¾¹¯e¯fµ´½t¡AÀHµÛ¦~ÄÖªº¼Wªø·U«O¾i·U°·±d¡C

¸Ô²Ó»¡©ú¡G

¹L¥hªº´X¦~¤¤¡A§Ú­Ì´¿¸g¨ó§U´X­Ó¬~µÇªº±wªÌ¶i¦æ½Õ¾i¡A¦h¼Æ³£¯à¦³«Ü¦nªº¦¨ªG¡A¥Ñ©ó¥~¦b±ø¥óªº­­¨î¡AÁöµMÁÙ¨S¦³Åý¥L­Ì§¹¥þ²¬Â¡¡A¦ý¬O´X¦~¤U¨Ó¡A¯f±¡³£¨S¦³´c¤Æ¡A¨Ã¥B¦³³vº¥¦nÂ઺¸ñ¶H¡C2000¦~¶}©l¡A§Ú­Ì©M¤W®ü¤@®aµÛ¦WªºÂå°|¦X§@¡A¶}©l¹ïÂå¥Í«Å§i±o¤F§¿¬r¯g¡A¦ýÁÙ¨S¦³¶}©l¬~µÇªº±wªÌ¡A¶i¦æ¤¤Âå½Õ¾iªvÀø¡Aµ²ªG«D±`²z·Q¡C±µ¨ü½Õ¾iªvÀøªº¨â­Ó±wªÌ¡A¦b½Õ¾iªvÀø¤F¨â¶g«á¡A´N©úÅã¥X²{¦nÂà¸ñ¶H¡A¦Ù»Ä¶o«ü¼Æ«ùÄò¤U­°¡A¥Ø«e¤w¸g²æÂ÷¤F¬~µÇªº¦MÀI¡A¬Û«H¦b¨â¤T¦~¤§¤º¡A¥L­Ì¦³¾÷·|²¬Â¡¡C

³o­Ó«O°·¤èªkªº­nÂI¡A¥D­n¬O°w¹ï¯e¯f§Î¦¨ªº­ì¦]¡A°µ¤F¥¿½Tªº¶EÂ_¡A¬°¤F¤£¼vÅT±wªÌ±µ¨ü¦èÂ媺¥ÎÃÄ¡A°_¨B®É¡A§Ú­Ì§¹¥þ¥H¤¤Âå±À®³©M½Õ¾iªº¤èªk¡A¦b±wªÌ¯f±¡¦³¤F©úÅ㪺¦nÂà¡A¹ï§Ú­Ì§¹¥þ¨ã³Æ¤F«H¤ß¤§«á¡A¤~¦b§Ú­Ìªº«Øij¤U³vº¥°±¤î¦èÂ媺¥ÎÃÄ¡C

§¿¬r¯g±wªÌ³Ì¥D­nªº¯gª¬¬O§¿²G²M²H©Îµ}¤Ö¡A©ÎªÌ§¹¥þ¨S¦³¡A§¿¤¤¬r¯ÀµLªk³z¹L§¿²G±Æ¥XÅé¥~¡C¥Ø«eÂå¥Í¹ï³o­Ó¯e¯fªº»{©w¡A³£»{¬°¬OµÇŦªº¯fÅܩΪ̵ÇŦµäÁY¡C

±q¤¤Â媺²z½×¨Ó¬Ý§¿²G²M²H©Îµ}¤Ö¡AÀ³¸Ó±q¤HÅ骺¤ô¨t²Î¶i¦æ¤ÀªR¡C¤HÅ骺¤ô¨t²Î¡A±q¤¤Â夭¦æ²z½×¤¤¡AªÍÄݪ÷¡Aª÷¥Í¤ô¡FªÍ¬O¥Í¤ôªº¾¹©x¡A¬O¤HÅ餺ªº¤ô·½¨t²Î¡A¤]´N¬O»¡¬O¥ÑªÍŦ±N·sÂAªº¤ô§G¨ì¦U­Ó¾¹©x¡C³o´N¹³§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤ªº¦Û¨Ó¤ô¼t¡A´£¨Ñ¾ã­ÓªÀ·|¦U­Ó®a®x¡B¤½¥q¡B¾÷ºc²M¼äªº¤ô¤@¼Ë¡C

¦b¤¤Âå²z½×¤¤¡AµÊ¥D¹B¤Æ¡A¹B´N¬O¹B¤ô(¤HÅ骺¤ô¥÷³£¬OÂǧU¦å²Gªº´`Àô¶i¦æ¿é°e¡A¦å²G¬O¤HÅé¹B¤ôªº¸üÅé)¡CµÊŦ±N¾¹©x¥Î¹Lªº¼o¤ô¡A¹B¨ìµÇŦ(³o´N¹³§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤ªº¦Ã¤ô±Æ°e¨t²Î¡A±N©Ò¦³¦Ã¤ô°e¨ì«°¥«ªº¦Ã¤ô³B²z¤¤¤ß)¡A¦A¥ÑµÇŦ±Níu¤ô±Æ¥XÅé¥~¡C´N¹³«°¥«ªº¦Ã¤ô³B²z¤¤¤ß¡AµÇŦ¬O¤@­Ó¹LÂo¾¹¡A§â¦U­ÓŦ¾¹°e¨Óªº§t¦³¦Ã¤ôªº¦å²G¶i¦æ¹LÂo¡A§âż¤ôÂo¥X¨Ó¡A°e¨ì»H¯Ö¡A¦A¥Ñ»H¯Ö±Æ¥XÅé¥~¡C

¦b¾ã­Ó´`Àô¹Lµ{¤¤¡A¦å²G§êºt¸üÅ骺¥\¯à¡A¤£ºÞ°®²b©Î¥Î¹Lªº¤ô¡A­n¿é°e®É³£»Ý¥ý±N¤ô²V¤J¦å²G¤¤¡A¦A¥Ñ¦å²G±N³o¨Ç¤ô°e¨ìÀ³¸Ó¨ìªº¦a¤è¡C ¦b³o¼Ëªº¾ã­Ó¨t²Î¤¤¡A·í³Ì²×ªºµÇŦ¨S¦³§¿²G±Æ¥X®É¡A¹ê»Ú¤W¦³¥|ºØ¥i¯à©Ê:

²Ä¤@ºØ±¡§Î¬O¤HÅé¾ãÅ骺¦å¶q¤£°÷®É¡A¥Ñ©óªÍŦ§G¤ô¡BµÊŦ¹B¤ô¡BµÇŦ±Æ¤ô³o¤T¥ó¨Æ¤¤¡A¤ôªº¸üÅé³£¬O¦å²G¡C¦]¦¹¡A·í¦å¶q¤£°÷®É¡A­º¥ý¥²»Ýºû«ù¦åºÞ¤¤ªº¦å²G¨ÑÀ³¡A¥Hºû«ù¥Í©Rªº¥¿±`¹B¦æ¡C¦å²G¶i¤J¦U­ÓŦ¾¹ªº¶q³£·|´î¤Ö¡C³o´N·|¨Ï¤T­ÓŦ¾¹ªº¥\¯à³£¤j¬°°I´î¡A¾ã­Ó¤HÅé³B²z¤ôªº¯à¤O·íµM¤]´N¤j¬°­°§C¡A¦U­Ó³¡¦ì¦å²G¬y¶q¦ÛµM´N´î¤Ö¤F¡C¦Ó¾ã­Ó¤HÅé¥Î¤ôªº¶q¤]¸òµÛ¤U­°¡A§¿²G·íµM¤]´î¤Ö¤F¡C¦]¦¹¡A¤HÅéÁ`¦å¶q¤£¨¬¡A¬O§Ú­Ì©Ò¨£ªº±wªÌ¤¤³Ì¤j¦h¼Æªº¦@¦P°ÝÃD¡C

¥t¥~¤TºØ±¡§Î«h¬O«e­z©M¤ô³B²z¦³Ãöªº¤T­ÓŦ¾¹¡]ªÍ¡BµÊ¡BµÇ¡^¡A¨ä­Ó§OŦ¾¹ªº¥\¯à¥X°ÝÃD¡A¤]·|¨Ï§¿²G´î¤Ö¡C

ªÍŦ¥X¤F°ÝÃD¡A¨S¦³±N·sÂA°®²bªº¤ô§G¨ì¦U­Ó¾¹©x¡C¤]´N¬O¾ã­Ó¤HÅ骺¨Ñ¤ô´î¤Ö¤F¡A³oºØ¤H¤@³Ü¤ô¨S¦h¤[´N¤p«K¡A¦Ó¥B¤p«K³£¬OµL¦âµL¨ýªº¡A¤]´N¬O³o¨Ç¤ô®Ú¥»¨S¦³¶iŦ¾¹¡Aª½±µ´N±Æ¥XÅé¥~¤F¡C®É¶¡ªø¤F¡A¤HÅé´N·|´î¤Ö³Ü¤ôªº¶q¡A§¿²G¤]´N¸òµÛ´î¤Ö¤F¡C

µÊŦ¨S¦³±N¼o¤ô¹B¨ìµÇŦ¡C³oºØ¤H¥þ¨­¦U­Ó³¡¦ì³£¦³ÂI¤ô¸~ªº²{¹³¡A´N¬O¼o¤ô°ï¿n¦b¥þ¨­¦U­Ó³¡¦ì¡AµÊŦ¨S¦³¯à¤O±N¤§¹B¥X¥h¡C

³Ì«á¤@­Ó¥i¯àªº­ì¦]¤~¬OµÇŦªº¹LÂo¥\¯à¥X°ÝÃD¡A±Æ¤£¥X¤ô¡A³oºØ¤Hªº¤¤¬q¯S§O­D¡A¤]´N¬O¤ô³£¹B¨ì¤F¨­Å骺¤¤¬q¡A´N¬O±Æ¤£¥X¥h¡C

±q³o¼Ëªº¤ÀªR¬Ý¨Ó¡A§¿²GÅܲH©Î´î¤Ö¡A½T¹ê¬OµÇŦªº¥\¯à¦³°ÝÃD¡A¦ý¥i¯à¬O®Ú¥»¨S¦³¦å²G¶i¤JµÇŦ¡A¤]¥i¯à¬OµÇŦÃa¤F¡A³o¬O¥²»Ý¶i¤@¨B²z²M·¡¡A¤~¯à¥¿½Tªº¶}¥ßªvÀøªº¤è®×¡C

µL½×¤W­z¥|ºØ±¡§Îªº¥ô¦ó¤@ºØ¡A¦å®ð¤£°÷¡A¤]´N¬O¤HÅ骺Á`¦å¶q¤£°÷¡A¬O°ò¥»ªº­ì¦]¡C¦]¦¹¡A¥¿½Tªº«O°·¤èªk¡A³£¬O³]ªk¼W¥[±wªÌªº¦å®ð¯à¶q¤]´N¬O¦å²GÁ`¶q¡C

¥Ø«e¦h¼ÆªºªvÀø¤èªk¡A¬O¥H¦å²G³zªRªº¤èªk¡A±N¦å²G¤¤ªº¤ô¥÷©â¥X¡A¥H¤H¤u¤èªk¥N´ÀµÇŦªº±Æ¤ô¡C¨ä¹ê³o¨Ã¤£¬OªvÀø¡A¥u¬O»{©w¤FµÇŦÃa¤F¡A­×¤£¦n°®¯Ü§¹¥þ©ñ±ó¡A¥Î¾÷¾¹¨Ó¥N´À¡C¦Ó¤H¤uªº¾÷¾¹¹ê»Ú¤W¥u¨ã³Æ¤HÅéµÇŦªº¤@¤p³¡¥÷¥\¯à¡A¨Ã¤£¯à¯u¥¿ªº¥N´ÀµÇŦ¡A±wªÌ¤~·|·U¬~·U°I®z¡C

³o­Ó¤èªk¡A¨Ï±o±wªÌ¦å²G¤¤ªº¤ô¥÷¤j¶q¬y¥¢¡A¤HÅé·|¦Û°Ê½Õ¾ãªÍŦªº¨Ñ¤ô¯à¶q¡A¥[¤jªÍŦªº­t²ü¡C³o·|³y¦¨±wªÌ¦b¬~§¹µÇªº·í¤Ñ¦³ªÍ¼öªº²{¶H¡A³y¦¨±wªÌ¤£®e©ö¤JºÎ¡C¤[¦Ó¤[¤§¡AªÍŦ¥Ñ©ó¹L©ó¯h²Ö¡A³y¦¨«Ü¤jªº·l¶Ë¡A¬Æ¦Ü±Y¼ì¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¬~µÇªº±wªÌ¡Aªø´Á¤U¨Ó¡A¥Ö½§·|·U¨Ó·U¶Â¦Ó¥B°®ªº­ì¦]¡C±q¤¤Â媺Æ[ÂI¨Ó¬Ý¡GªÍ¥D¥Ö½§¡A¥Ö½§°®¡B¶Â¡B²Ê¦Ó¥B¨S¦³¥ú¿A¡A¬OªÍ¨ü¨ì«Ü¤j¶Ë®`ªº¥D­n¯gª¬¡C

¥Ø«e¡A¦b§Ú­Ìªº¤èªk¤UÀò±o©úÅã§ïµ½ªº±wªÌ¡A¥HÂå¥Í­è§P©w±w¤F§¿¬r¯g¡A¦ý¬OÁÙ¨S¦³¶}©l¶i¦æ¦å²G³zªRªº±wªÌ¬°¥D¡A´X¥G©Ò¦³ªº®×¨Ò¦b¸g¹L§Ú­Ìªº½Õ²z©M«O°·¤§«á¡A³£¦³«Ü©úÅ㪺®ÄªG¡A¥B©Ò¦³®×¨Ò³Ì²×³£¤£»Ý­n¶i¦æ¦å²G³zªR¡C

®Ú¾Ú§Ú­Ìªº¸gÅç¡A§¿¬r¯gªº±wªÌ¡A¥Ñ©ó¦U­ÓŦ¾¹¥¢¥h¥­¿Å¡AÀç¾i¤£©ö§l¦¬¡A¤]¤£®e©ö¤JºÎ¡C¦Ó¥B¡A±wªÌªº¦U­ÓŦ¾¹ªº¥\¯à³£«Ü§C¡AªA¥ÎÃĪ«³£·|©Î¦h©Î¤Öªº¼W¥[¦U­ÓŦ¾¹ªº­t¾á¡C¦]¦¹¡AªvÀøªº¤èªk¥D­n¬O«ü¾É±wªÌ¦^´_¥¿±`³W«ßªº¥Í¬¡¡A¦A³z¹L±À®³¦U­Ó¸gµ¸¡A¨Ï¦U­ÓŦ¾¹«ì´_¥­¿Å¡AÅý±wªÌ§ó®e©ö¤JºÎ¡A¼W¥[±wªÌÀç¾iªº§l¦¬¡C¤@¡B¨â­Ó¤ë¤U¨Ó¡A±wªÌªº¨­Å骬ªp©úÅã§ïµ½¡A¥b¦~¨ì¤@¦~¤§¤º¥i¥H²æÂ÷¥²»Ý¶i¦æ¦å²G³zªRªvÀøªº«Â¯Ù¡A¤@¨â¦~¤§¤º¡A´N§¹¥þÂ\²æ§¿¬r¯gªº³±¼v¡C

¦b±wªÌ¨­Åé§ïµ½ªº¹Lµ{¤¤¡A¥Ø«eÀËÅ秿¬r¯gªº ¡§¦Ù»Ä¶o«ü¼Æ¡¨ ¨Ã¤£¯à§¹¥þÅã¥Ü¯f±¡ªºÅܤơC³o­Ó«ü¼Æ¦b±wªÌ½Õ¾i¹Lµ{¤¤·|¤£Â_ªº¤W¤Uªi°Ê¡C¨Ò¦p§Ú­Ì¤@­Ó±wªÌ¶}©l®É¡A¥þ¨­«ÜÃø°Ê¼u¡A¦Ù»Ä¶o«ü¼Æ°ª¹F565³æ¦ì¡A¸g½Õ²z¨â©P¤§«á¡A´N¯à¤U§É¦æ¨«¡AÆ[¹î±wªÌªº¥~ªí©MªºÅé¤Oª¬ªp¡A±wªÌ©úÅã§ïµ½³\¦h¡A¦ý¬O«ü¼Æ«o¦³®É¦n¡B®ÉÃaªºÅܤơA¨Ã¨S¦³©úÅ㪺§ïµ½¡C®É¶¡ªø¤F¥H«á¡A¤~ºCºCªºÅã¥Ü¥X¤U­°ªºÁͶաC

¸g¹L§Ú­Ìªº¤ÀªR¡A»{¬°³o­Ó«ü¼Æ¤§©Ò¥H·|¤W¤Uªi°Ê¡A¥D­n¦³¦hºØ­ì¦]¡A¨ä¤¤ªº¤@³¡¥÷­ì¦]¬O¤HÅ骺±Æ§¿¯à¤O¤£¨Î¯d¤U¨Óªº§¿¬r¡A¥t¥~¤@³¡¥÷¬O¤HÅé¦å®ð´£¤É¤§«á¡A±q¨­Åé¦U­Ó³¡¦ì±Æªn¼oª«ªº¯à¤O´£¤É¡A³o¨Ç¼oª«¤´¥²»Ý¥ý¶i¤J¦å²G¤¤¡A¦]¦¹¤S¨Ï±o«ü¼Æ¤É°ª¤F¡C¦]¦¹°_¨Bªº°ª«ü¼Æ©M½Õ¾i«áªº°ª«ü¼ÆÁöµM¼Æ­È¬Û¦P¡A¦ý¬O¤º²[¨Ã¤£¤@¼Ë¡C

¾ã­Ó«O°·¹Lµ{¤¤¡A¥i¥H§¹¥þ¤£¨Ï¥Î¥ô¦óÃĪ«¡A§Q¥Î¤¤Âå¾i¥Íªº¤èªk¡A¦b¤£¼W¥[¨­Åé­t²üªº«e´£¤U¡A½Õ¾ã¤HÅ骺¦å®ð¯à¶q¡A¨Ï¤HÅ骺¦å®ð¯à¶q«ì´_¨ì¥i¥H°_°Ê¥ý¤Ñ¨ã¦³¦Û§ÚªvÀø¯à¤Oªº¤ô·Ç¡A¦A§Q¥Î¤HÅ骺¦Û§ÚªvÀø¯à¤O±N¯e¯fªv¦n¡C

¦Ü©ó±wªÌªA¥Î¨ä¥LªºÃĪ«¡A°£«D¨äªA¥ÎªºÃĪ«·|¨Ï±wªÌ©ó©]¶¡¹L©ó¤®¾Ä¡AµLªk¤JºÎ¡A§_«h¤£­n¨D¨ä°±¤îªA¥Î¡C³o¼Ë¥i¥H§¹¥þ½T©w¤£·|¤Þ°_¤£¥²­nªº¦MÀI©Î°Æ§@¥Î¡AÅý±wªÌ§ó¦w¥þ¡A¤]§ó¦w¤ß¡C

¦b§Ú­Ìªº¸gÅ礤µo²{¡A¦h¼Æ±wªÌµo¯fªº­ì¦]¥D­nÁÙ¬O¨Ó¦Û©ó¤£¥¿±`ªº¥Í¬¡²ßºD©M¤£¥¿½Tªº¯e¯fÆ[©À¡C¦]¦¹¡A¥D­nªº¤èªkÁÙ¦b¦^´_¥¿±`ªº¥Í¬¡²ßºD¡C¦b¾ã­Ó½Õ²z«O°·ªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì³£Åý±wªÌ²M·¡ªºÁA¸Ñ³o¨Ç­ì¦]¡A¸g¦¹±Ð°V¡A±wªÌ±N¤£¦A·|­«ÁÐÂÐÂá¡C¦]¦¹¡A¦ÛµM¾i¦¨¤@­Ó¥¿±`ªº¥Í¬¡²ßºD¡A¨­¤W¨ä¥Lªº¯e¯f¤]·|³v¤@ªv¡¡A±q¦¹¨«¤W°·±dªº¤H¥Í¹D¸ô¡C§ó¥i¥H¥Î¿Ë¨­ªº±Ð°V¼vÅT©P³ò¿ËªB¦n¤Í¡A¨Ï¤j®a³£¯à¤ñ¥H©¹§ó°·±d¡C¾ã­Ó¹Lµ{¡A¥i¥H»¡¬O¤@°óºë±mªº¾i¥Í¤j½Ò¡A¥i¥H¨Ï±wªÌ¤Î¨ä¿Ë¤Í²×¥Í¨ü¥Î¡C

§Ú­Ì¬Û«H¦P¼Ëªº¤èªk¹ï¤w¸g¶}©l¶i¦æ¦å²G³zªRªº±wªÌ¡A¤]·|¦³«Ü¦nªº®ÄªG¡A³o¬O§Ú­Ì¤U¤@¨B­n°µªºÁ{§É¹êÅç¡C¥u¬O³o¼Ëªº«O°·¤èªk¥²»Ý©M­t³d±wªÌ¦å²G³zªRªºÂå¥Í¦X§@¡A°t¦X¤¤Â媺½Õ²z©M«O°·¹Lµ{¡AÀH®É½Õ¾ã¡B´î¤Ö³zªR®É©â¨úªº¤ô¥÷¡C

§Ú­Ì´¿¸gÀ|¸Õ¨ó§U´X­Ó¤w¸g¶}©l¶i¦æ¦å²G³zªRªº±wªÌ¡A¦¨¥\ªº±N¥L­Ì­ì¨Ó¨C©P¤T¦¸ªºªvÀø´î¤Ö¨ì¤@¦¸¡A¦P®É¤]¨Ï±wªÌªº¥Ö½§ªø´Á«O«ù°·±dªº¦å¦â¡A¤£­P©ó¹³¨ä¥L±wªÌ¤@¼ËÅܱo¤S¶Â¤S°®¡A³Ì­«­nªº¬O±wªÌ±q­ì¨Ó§¹¥þ¨S¦³§¿²G³v¨Bµo®i¨ì¦³¤F§¿²G¡A¦Ó¥B¤£Â_ªº¼W¥[¡C¥Ñ©ó¨ä¥DªvÂå¥Í©M±wªÌ¤£´±«_ÀI±N³Ñ¤Uªº¤@¦¸ªvÀø¤]§K¥h¡A¦]¦¹²×¤î¤F¶i¤@¨Bªº½Õ¾i¡C

§¿¬r¯g¤£À³¸Ó¬O¤@­Ó§¹¥þµLªkÂåªvªº¯e¯f¡A§ó¤£À³¸Ó¬O±wªÌ»D¤§¦âÅܪº¥i©È¹ÚÆL¡C


²Ä¤Q³¹¡B  ¿}§¿¯f                             [¦^¥Ø¿ý]

©M§¿¬r¯g¤@¼Ë¡A¿}§¿¯fªº«O°·¾i¥Í¥²»Ý±q¤ÀªR¿}§¿¯f¦¨¦]µÛ¤â¡A¥u¦³§ä¨ì¯u¥¿ªº­ì¦]¡A¤~¯à§ä¨ì¥h°£¯e¯f¥¿½T¦³®Äªº¤èªk¡C

¿}§¿¯f¤@ª½¬O¤@­Ó«ÜÃøÂåªvªº¯e¯f¡A±o¤F³o­Ó¯f¡A¥u¯à§Q¥Î¯Ø®q¯Àªºª`®g¨Ó±±¨î¦å¿}¡A³o­Ó¤èªk¥D­n¨Ó¦Û©ó¥Ø«eÂå¾Ç¬É»{¬°¦å¿}¥¢±±¬O¥Ñ©ó¯ØŦªº¥\¯à¥X¤F°ÝÃD©Ò¾É­P¡C©M§¿¬r¯gªº¦å²G³zªRªºªvÀø¬Û¦P¡A³o­Ó¤èªk¤]¬O»{©w¤HÅé±±¨î¯Ø®q¯Àªº¥\¯à¤w¸g³à¥¢¡A¦Ó¥B¤£¯à«ì´_¡A¦]¦¹©ñ±ó¤FªvÀø¦Ó±Ä¥Î¤H¤uªº´À¥N¤èªk¡C¦]¦¹¡A³o­Ó¤èªk¤£¯àªv¡¿}§¿¯f¬O¥²µMªºµ²ªG¡C

¦pªG§Ú­Ì±q¤¤Â媺¦å®ð²z½×¨Ó¤ÀªR¿}§¿¯fªº¦¨¦]¡A«Kª¾¹D·í¤HÅ骺¦å®ð¦bªø´Á³B©ó®ø¯Ó¤j©ó¥Í²£ªº¤U­°ÁͶաA¤]´N¬Oªø´Áªº¦å®ð³z¤äª¬ºA®É¡A¤HÅé´N¥²»Ý©â¨ú¨­ÅéÀx¦sªº¾i¥÷¨Ó¨Ï¥Î¡C³o´N¬O¤¤Âå±`»¡ªº ¡§³±µê¡¨ Åé½è¡A³o®É¨Ï¥ÎÀx¦s¯à¶qªº³z¤ä±¡§Î¡A´NºÙ¤§¬° ¡§¤õ¡¨¡C ©Ò¥H¤¤Â廡¨ì ¡§³±µê¡¨ ®É¡A³£·|¥[¤W ¡§¤õ­«¡¨ ©Î ¡§¤õ©ô¡¨ ¨â­Ó¦r¡A´N¬O³o­Ó¹D²z¡C¦¹®É¤HÅéŦ¾¹¤ºªº¦å²G·|³vº¥´î¤Ö¡A°©ÀY¤¤ªº°©Åè¤]·|¤éº¥°I´î¡C¥Ñ©óÀx¦sªº¯à¶q¥²©w¦³¥ÎºÉªº®É­Ô¡A¨ì¤F¤¤Âå©Ò»¡ªº ¡§³±¶§¨âµê¡¨ ªºª¬ºA®É¡A´N¬O ¡§¤õ¡¨ ¤]¤w¥ÎºÉ¤F¡C

·í¤HÅé¨ì¤F ¡§³±¶§¨âµê¡¨ ªºª¬ºA®É¡A¥i¥H³z¤äªº¯à¶q§¡¤w¥ÎºÉ¡A¥u¦n¶}©l©â¨ú¦Ù¦×¸Ìªº¯à¶q¡C³o®É¤HÅé·|¤Àªc¤@ºØª«½è¡A¨Ó¤À¸Ñ¦Ù¦×¥H²£¥ÍÁÞ¥÷¡A°µ¬°¥N¥Î¯à·½¡C¥Ñ©ó¤Àªc¥X¨ÓªºÁޥߧY³Q¥Î±¼¡A¦]¦¹¡A¦bÀR¯ß¤¤ªº¦å²G¸Ì¨Ã¤£·|¦³³Ñ¾lªºÁÞ¡A¤]¨S¦³¦h¾lªº¿}±q§¿¤¤±Æ¥X¡A¦å¿}¤£·|µo¥Í²§ª¬¡C¦b³o­Ó¶¥¬q¡A¶i¦æ¦å¿}ªºÀˬd¡A¨Ã¤£·|Åã²{¿}§¿¯fªº¯gª¬¡A¥D­nªº¯gª¬¬O¦Ù¦×³vº¥´î¤Ö¡A­ì¨ÓÀ³¸Ó¦³¦Ù¦×ªº³¡¦ì¡A³vº¥Åܦ¨¤@¹Î¹ÎÃP«±ªºÄê¦×¡C³oºØ²{¶H±wªÌ¦pªG¤£ª`·N¡A¨Ã¤£·|µo²{¡A¥u·P¨ì·U¨Ó·U¨S¦³¤O®ð¡A³q±`³£·|±N¤§Âk©S©ó¦Ñ¤Æªº¦ÛµM­ì¦]¡C

³o®É¡A¥Ñ©ó­ì¨Ó¦å®ð³z¤ä¨Ó·½ªº ¡§¤õ¡¨¡A¤w¸g¥ÎºÉ¡A¦]¦¹¡A¤®¾Äªººë¯«ª¬ºA®ø¥¢¡AÅé¤O¤j¤£¦p«e¡C­ì¨ÓÃø¥H¤J¯vªº±¡§Î·|±o¨ì§ïµ½¡A¬Û¤Ïªº¨­ÅéÅܱo«Ü®e©ö¯h­Â¡AºÎ¯v·|³vº¥¼W¥[¡A±wªÌÁÙ¬O«Ü¦ÛµMªº±N¤§Âk©S©ó¦Ñ¤Æªº­ì¦]¡A¦Ó¨S¦³¥ô¦ó¯e¯f¨ÓÁ{ªºÄµÄ±¡C

ºÎ¯v¼W¥[¤§«á¡A¦å®ð¦ÛµM´£¤É¡A³y¦å¶q¤]¸òµÛ¼W¥[¡C¤HÅé¨Ì­ì¨Ó³z¤äÅé¤Oªºª¬ºA¡A¤À¸Ñ¦Ù¦×©Ò²£¥Í¥N¥ÎªºÁÞ¥÷´N¦³¤@³¡¥÷§Î¦¨¤F¦h¾lªºª¬ºA¡A³o­Ó®É­Ô°µ¦å²GÀˬd¡A´N·|µo¥Í¦å¿}¤É°ªªº¯gª¬¡A¤HÅé·|¦Û°Ê±N³o¨Ç¦h¾lªºÁÞ¥÷±Æ¥XÅé¥~¡A¦]¦¹§¿¤¤¤]·|¦³ÁÞ¡A´N¦¨¤F¿}§¿¯f¡C

§Ú­Ì¥Î¤@¨Ç°²³]©Êªº¼Æ¦r¨Ó§@±À½×¡A¥i¥H§ó²M·¡ªº»¡©ú³o­Ó°ÝÃD¡C°²³]¤HÅé¨C¤Ñ©Ò»Ý®ø¯Óªº³J¥Õ½è(¤HÅ骺¥¿±`¯à¶q°²³]¬°³J¥Õ½è)¬°100­Ó³æ¦ì¡A¥Ñ©ó¤HÅ骺§l¦¬¤ÎºÎ¯v°ÝÃD¡A¨Ï¤HÅé¥u¯à¥Í²£50­Ó³æ¦ì¡A¤HÅ鬰¤Fºû«ù¥¿±`ªº¹B¦æ¥\¯à¡A·|¥Í²£¤@ºØª«½è¨Ó¤À¸Ñ¦Ù¦×¡A²£¥Í50­Ó³æ¦ìªºÁÞ¡A¥Î¥H¥N´À¤£¨¬ªº³J¥Õ½è¡A¥Ñ©ó©Ò¦³ªºÁޥͲ£¥X¨Ó«áÀH§Y¥Î±¼¡A¨S¦³¦h¾lªºÁÞ±qÀR¯ß¤¤±Æ©ñ¥X¥h¡A¦]¦¹¦bÀˬd®É¤£·|¥X²{¦å¿}¤Ó°ªªº²{¶H¡C

·í¤HÅé¤U«ü¥O¥Í²£¥N¥ÎªºÁÞ¥÷®É¡A¤HÅé·|¦Û°Ê½Õ¾ã¦UºØ¤º¤Àªc¡A¨Ï¤HÅé¸û®e©ö²£¥Í¯h­Â·P¨Ó¼W¥[¦b³y¦å®É¬qªººÎ¯v®É¶¡¡A³o¬O¤HÅ骺¦Û§Ú«OÅ@±¹¬I¡AºÎ¯v¼W¥[¤F¡A³J¥Õ½èªº¥Í²£¦ÛµM¤]´N´£°ª¤F¡C°²³]³o®É¥Í²£ªº³J¥Õ½èÁ`¼Æ¹F¨ì80­Ó³æ¦ì¡A¥u»Ý­n¦A¸É¥R20­Ó³æ¦ìªºÁÞ´N°÷¤F¡C¦ý¬O¤HÅ骺¦^õX¨t²Î¤£·|¦]¬°µu´Áªº¼Æ­È´N¶i¦æ½Õ¾ã¡A¥²»ÝÆ[¹î¤@¬q®É´Á¡A½T©w³oºØ°ª¶q³J¥Õ½èªº¥Í²£¬O¤@ºØ±`ºA²{¶H¡A¤~·|­×¥¿­ì¨Ó¥Í²£ÁÞ¥÷ªº«ü¥O¡C¦]¦¹¡A¦b³o¬q¬°´Á´X­Ó¤ëªºÆ[¹î´Á¡A¤HÅ餴µM¥Í²£¥X50­Ó³æ¦ìªºÁÞ¡A¨ä¤¤ªº30­Ó³æ¦ìªºÁÞ´N¦h¤F¥X¨Ó¡A¤HÅé·|³z¹L§¿²G±N¤§±Æ¥XÅé¥~¡C

³o®É¦pªG¨ìÂå°|Àˬd¡A´N·|¬d¥X¦å¿}¤Ó°ªªº²{¶H¡A¨Ì·Ó¥Ø«eÂå¾Ç¬Éªº¼Ð·Ç¡AÂå¥Í«Ü¦ÛµMªº§PÂ_¯f¤H±o¤F¿}§¿¯f¡A¥ß§Y­n¨D±wªÌ§ïÅܶ¼­¹²ßºD¡A­­¨î±wªÌªº­¹ª«¡A´î¤Ö±wªÌ¾i¥÷ªºÄá¨ú¡C³o®É­ì¨Ó¤w¸g´£°ª¨ì80³æ¦ìªº³J¥Õ½è¥Í²£¡A¥Ñ©ó¯Ê¥FÀç¾i¡A¤S¶}©l¤U­°¤F¡A¤@ª½¤U­°¨ì50³æ¦ìªº²£¶q¡C³o®É¤HÅ骺¦å¿}¤S¦^´_¥¿±`¤F¡CÂå¥Í»{¬°±wªÌ¤S¦^´_¤F°·±d¡A¨ä¹ê±wªÌ¤S±q¤W¤Éªº¦å®ðÁͶզ^¨ì¤F¤U­°ªº¦å®ðÁͶաAÂå¥ÍªºªvÀø¤â¬q¹ê»Ú¤W¤¤Â_¤F¤HÅ骺À³Åܱ¹¬I¦Ó¤£¦Ûª¾¡C

¨ä¹ê¡A¦¹®Éªº¨­Å骬ªp¤w¸g¹L¤F³Ì¤£¦nªº®É´Á¡A¦å®ð¥¿¦bº¥º¥¼W¥[¡A°·±d¥¿¦b§ïµ½¤¤¡C´Nºâ¤£¨Ï¥Î¥ô¦óÃĪ«¡A¥u­nÄ~Äò«O«ù¨}¦nªººÎ¯v²ßºD¡A¨Ã§ïµ½¤HÅéÀç¾i§l¦¬ªº¯à¤O¡A¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A¤HÅ骺¦å²GÁ`¶q¼W¥[¤F¡A¦å®ð¤]±q¤U­°ÁͶէאּ¤W¤ÉÁͶաA¤£¦A¦³¦å®ð³z¤äªº±¡§Î¡A¤HÅ餣¦A»Ý­n¤À¸Ñ¦Ù¦×¨Ó¥R·í¯à¶q¡A¦å¿}¦ÛµM´N·|³vº¥­°§C¡A³Ì²×¦^´_¨ì¥¿±`ª¬ºA¡C

­«­nÆ[©À¡G¤HÅé¬O¤@­Ó¨ã¦³°ª«×´¼¼zªº¾÷ºc¡A¥¦¯à°÷°w¹ï¦UºØ¤£¦Pªº¨­Å骬ºA¡A±Ä¨úÀ³Åܱ¹¬I¨Óºû«ù¨­Å骺¥¿±`¹B¦æ¡A¦h¼ÆºC©Ê¯f³£¬O¤HÅ饿±Ä¨úÀ³Åܱ¹¬I®Éªºª¬ºA¡CµM¦Ó¡A¶Ç²Î°·±dÀˬd®É©Ò­q©wªº¨Ì¾Ú«ü¼Ð¡A¨Ã¥¼¦Ò¼{³o¨ÇÀ³Åܮɪº¤HÅ饻¯à¾÷¨î¡A¦Ó±N³o¨ÇÀ³ÅÜ©Ò²£¥Íªº²{¶H»{©w«Y¬°¤HÅ骺Ŧ¾¹µo¥Í¬G»Ù©Ò­P¡C

¥Ø«eÂå¾Ç¬É»{¬°¿}§¿¯f¬O±wªÌ¶¼­¹¤£·í©Ò¤Þ°_ªº¡A¥DÆ[ªº»{©w¿}§¿¯f´N¬O±wªÌ³ßÅw¦Y¿}©Îªø´Á¶¼­¹¹L¶q©Ò¤Þ°_ªº¡C¦]¦¹¡A¤@¥¹¶EÂ_¥X¤F¿}§¿¯f¡A´N¶}©l­­¨î±wªÌªº¶¼­¹¡C±wªÌ­ì¨Óªº§l¦¬°ÝÃD¨S¦³¸Ñ¨M¡A¥[¤W¶¼­¹ªº­­¨î¡A¨ÏÀç¾i¤£¨¬ªº°ÝÃD§ó¥[ÄY­«¡C

¦b²{¥NÂå¾ÇÀYµhÂåÀY¡A¸}µhÂå¸}ªºÅÞ¿è¸Ì¡A·í¨­Åé¥X²{®e©ö¯h­Âªº¯fºA«á¡A¨ìÂå°|Àˬdµo²{¦å²G©M¤p«K¤¤ªºÁÞ¥÷¤Ó¦h®É¡A´N¥ß§Y»{©w¬O±wªÌ¦Y¦h¤F¿}¡C¨ä¹ê¦¹ÁÞ«D©¼¿}¡A¦å²G¤¤ªºÁÞ¤À¨Ã¤£§¹¥þ¬O¦Y¶i¥hªº¿}¡C³o­ÓÆ[ÂI¤]§¹¥þ§C¦ô¤F¤HÅ骺´¼¼z¡A§â¤HÅé·Q¹³¦¨¤@®Ú¸z¤l³q¨ì©³¡A¦Y¦h¤F¿}¡A´N±Æ¥X¤F¿}¡A§¹¥þ©¿²¤¤F¤HÅé¬O¤@­Ó½ÆÂøªº¤Æ¾Ç¤u¼t¡C

®Ú¾Ú§Ú­Ìªº¸gÅç¡A·í¤HÅé¯Ê¤Ö¬YºØÀç¾i®É¡A·|¦Û°Ê§ïÅܤHªº¤f¨ý¡C³ßÅw¦Y¿}ªº¤H«Ü¥i¯à¬O¨­Å骺¯à¶q¤j´T¤£¨¬¡A¿}¬O³Ì®e©ö¦b¤HÅ餺Âà¤Æ¦¨¯à¶qªº­¹ª«¡A¦]¦¹¤HÅé´N·|Âà¤Æ¤HÅ骺¤f¨ý¡A¨Ï¨ä³ßÅw¦Y¿}¡C´Nºâ¦Y±o¤Ó¦h¤F¡A¤HÅé¤]·|¦Û°Ê±N¨ä±Æ¥XÅé¥~¡C

²{¥NÂå¾Ç§Q¥Î±±¨î±wªÌªº¶¼­¹¡A­°§C¯à¶qªºÄá¨ú¡A¨Óºû«ùªí­±¤W¦å¿}ªºÃ­©w¡F¹ê»Ú¤W¤HÅé¥Ñ©ó¯à¶q¤£¨¬¡A¤´¦bÄ~Äò¤À¸Ñ¦Ù¦×¡A¦å®ð¯à¶q«ùÄò¤U­°¡A°·±dª¬ªpÄ~Äò´c¤Æ¡C±wªÌÁöµM¨Ì·ÓÂå¥Íªº«ü¥Ü¡AÄY®æ±±¨î¶¼­¹¡A¥Hºû«ùí©w¥¿±`ªº¦å¿}«ü¼Æ¡A¦ý¬O¦å®ð¯à¶q¤´µM¤£Â_ªº¤U­°¡A¦UºØ«áÄòªº¯gª¬³°Äòµo¥Í¡A·í¦å²G¤£¨¬¥H¨Ñµ¹»L³¡®É¡A´N¥X²{»L¥\¯à²§±`¡Aµo¶Â¡A³Ì²×¿÷±¼¡F·í¦å²G¤£¨¬¥H¨Ñµ¹²´³¡®É¡A´N¥X²{¥¢©úªº¯gª¬¡F³Ì²×¨«¦V¦º¤`¡C

Âå¾Ç¬É¦³³\¦h¬ì¾Ç®a§ë¤J©ó¸Ñ¨M¿}§¿¯f°ÝÃDªº¬ã¨s¤u§@¤¤¡A¦ý¬O´X¥G©Ò¦³ªº¬ã¨s³£¶°¤¤¦b§ä¥X¥i¥H±±¨î¦å¿}ªºÃÄ¡A«o¥Ñ©ó¯Ê¥F¤¤Â媺·§©À¡A¨S¦³¶i¦æ¦å¿}¤É°ªªº¾ãÅéÂå²z¬ã¨s¡C

¿}§¿¯f±wªÌªº¾i¥Í«O°·¤èªk¡G

±q«e­±³¯­zªº¯f²z¤ÀªR¡A¿}§¿¯f¬O¦å®ð·¥«×§C¸¨ªº¯gª¬¡A¦]¦¹¡A«O°·ªº¤èªk©M¦h¼Æ¯e¯f¤@¼Ë¡A°_¨B¤´¬O¦^¨ì²Ä¤@½g¤¤¾i¦å®ðªº¤@¦¡¤T©Û¤¤ªº«e¨â©Û¡A§YºVÁx¸g©M¦­ºÎ¦­°_¡A¨Ï¦å®ð§Ö³t¤W¤É¡C

¦b¦å®ð¤W¤Éªº¹Lµ{¤¤¡AÀHµÛ¤HÅé¥Í²£¥¿±`¯à¶qªº¼W¥[¡A¦å¿}·|¤£Â_¤W¤É¡A¨ì¤F¤@©wµ{«×¤§«á¡A¤~·|¶}©l³vº¥¤U­°¡Aª½¨ì¦^´_¥¿±`¬°¤î¡C¦b©úÁA¤F³o­Ó¹Lµ{¤§«á¡A¹ï©ó¤W¤Éªº¦å¿}¤£¥²¦b·N¡A¥u­n·PıÅé¤O¤£Â_´£¤É¡A¨­Å骺¤£¥¿±`¯gª¬³vº¥¦nÂà¡A´Nªí¥Ü¯e¯f¥¿³vº¥»·Â÷¡A¨­Åé¤]¦b³vº¥±d´_¤§¤¤¡C

©M§¿¬r¯gªº«O°·¤@¼Ë¡A¦b¦å®ð¤W¤É¨ì¤@©wµ{«×¤§«á¡A¨­Åé·|¶}©l³B²z¦­´Á¿n²Ö¤U¨Óªº¯e¯f¡A¥i¯à¥X²{ªº¯gª¬«D±`½ÆÂø¡A³o®É¥²»Ý§ä¦X¾Aªº¤¤Âå®v¨ó§U³B²z¡C

¦b¥X²{¥ô¦ó¯e¯fªº¯gª¬¡A¤S¨S¦³§ä¨ì¦X¾AÂå¥Í¤§«e¡A¦Û¤v³Ì¾A·íªº«O°·¤èªk¡A«h¬O¶i¦æ²Ä¤@½g¾i¦å®ð¤@¦¡¤T©Û¤¤ªº²Ä¤T©Û¡A«ö¼¯¤ß¥]¸g¡C©ÎªÌ¨Ì·Ó¥»½g²Ä¤G³¹·P«_¤¤©Ò­z¡A¨Ì¤£¦P©u¸`¶i¦æ¤£¦P¸gµ¸ªº«O°·¡C§Y¬K¤Ñ¥[±j¨x¸g«O°·¡A®L¤Ñ«h¥[±j¤ß¸g¡A¬î¤Ñ¥[±jªÍ¸g¡A¥V¤Ñ¥[±jµÇ¸gµ¥¡C

»¡©ú:

§Ú­Ì±qÁ{§Éªº¸gÅ礤µo²{¡A¿}§¿¯fªº±wªÌ¦Ù¦×³£Åã±o¸û¤@¯ë¤H¬°¤Ö¡A¦P®É¡A¦b¾i¤F¤@¬q¦å®ð¤§«á¦å¿}´N¥X²{¤É°ªªº¯gª¬¡A¦A¸g¹L¤@¬q®É¶¡¤~·|³vº¥¤U­°¡C

§Ú­Ì±q¥­±`ªº´¤¤â¤¤¡A´N¯à«Ü®e©ö±q¤@¨Ç¬X®zµL°©ªº¤â´x¤¤¤À¿ë¥X¿}§¿¯fªº±wªÌ¡A³o¨Ç¤H¤â´xªº¦Ù¦×¤w¸g®ø¯Ó±¼¤F¡C³q±`³o¨Ç¤H¦bÅéÀˮɤ´¬d¤£¥X¿}§¿¯fªº¯gª¬¡A¸g¹L½Õ¾i¤F¨â¡B¤T­Ó¤ë«á¡A¤~·|¥X²{°ª¦å¿}ªº¿}§¿¯f¯gª¬¡C

³\¦h¸g§Ú­Ì«O°·«ü¾Éªº¿}§¿¯f±wªÌ¡A¦b½Õ¾i¹Lµ{¤¤¡A¨Ã¨S¦³°w¹ï¥L­Ìªº¿}§¿¯f¶i¦æ¥ô¦ó¯S®íªºªvÀø¡A±wªÌ¦b½Õ¾i¤F¤@¬q®É¶¡¡A¦å®ð¤W¤É¨ì¤@©wµ{«×¡A·í¥ÕÀY¾v³vº¥±¼¸¨¡Aªø¥X¶ÂÀY¾v¤§«á¡A¿}§¿¯fªº¯gª¬´N¦ÛµM®ø¥¢¤F¡C

§Ú­Ì±q³o¨Ç¸gÅ礤Âk¯Ç¥X¿}§¿¯fµo¥ÍªºÅÞ¿è¡A³o­ÓÅÞ¿è©M¶Ç²Î¹ï¿}§¿¯fªº»{ª¾§¹¥þ¤£¦P¡A¥i¥H»¡¬O¤@ºØ¥tÃþ«ä¦Ò¡C¦ý¬O¡A¨Ì¾Ú³o­ÓÅ޿褣¦ý¯à°÷·Ç½T¹w´ú¿}§¿¯fªºµo¥Í¡A§ó¯à°÷ÂÇ¥HÀÀ©w¥¿½Tªº«O°·¤èªk¡A¯u¥¿§JªA¿}§¿¯f¡C


²Ä¤Q¤@³¹¡B     ¸~½F¤ÎÀù¯g                            [¦^¥Ø¿ý]

Àù¯g¬O²{¥N¤H³Ì®`©Èªº¯e¯f¡A¦b²Î­p¤W¡A¥xÆW¬ù¦³¥|¤À¤§¤@ªº¤H¦º©óÀù¯g¡AÀù¯g¤@ª½¬O¤Q¤j¦º¤`­ì¦]¤§­º¡Aªø´Á¥H¨ÓÀù¯g´N¬Oµ´¯g¡A´X¥G©M¦º¤`µe¤Wµ¥¸¹¡C¦]¦¹¡A³\¦hÀù¯g±wªÌ¡A·íª¾¹D¦Û¤v±o¤FÀù¯g¤§«á¡A­º¥ý¬Oºë¯«¤W¨ü¨ìÄY­«¥´À»¡A¦³¨Ç¤H¬Æ¦Ü³y¦¨ºë¯«±Y¼ì¡C³oºØºë¯«¥´À»ªº²Ä¤@­Ó¯gª¬¬OµLªk¤JºÎ¡A¦å®ð«æ³t¤U­°¡A¯f±¡§Ö³t´c¤Æ¡C¦]¦¹¡AÀù¯gªºªv¼Ð¥²»Ý¥ý°w¹ï±wªÌ¶i¦æ¤ß²z«Ø³]¡A¨Ï¨ä¤F¸ÑÀù¯gªº¦¨¦]¤Î¸Ñ¨M¤§¹D¡C

¥Ñ©óÀù¯gªººØÃþ²³¦h¡A¥u­n¬O¥Ø«eÂå¾Ç§ô¤âµLµ¦ªº¯e¯f³£¥i¥HºÙ¤§¬°Àù¯g¡A¦b¦¹¶È¹ï¨å«¬ªº¸~½F©MÀù²Ó­M°µ¤@¸ÑªR¡C

¥Ñ©ó±o¤FÀù¯gªº±wªÌ¡A¨­Å饲©w³B©ó·¥§C¦å®ðªº¤ô¥­¡A³o®É¥Ñ©ó¨­ÅéÃxÁ{±Y¼ìÃä½t¡AÀH®É·|¦³¦UºØ¤£®e©ö¹w®Æªºª¬ªpµo¥Í¡A¦P®É³o®É±wªÌ©Î®aÄݬ°¤F¨D¥Í¦s·|¨Ï¥Î¦UºØ¤£¦Pªº¤èªkªv¯f¡C¥Ñ©ó¹ï¯f²zªº¿ù»~§PÂ_¡A©Î¦Y¿ù¤F¸ÉÃÄ¡A³£·|³y¦¨·¥ÄY­«ªº«áªG¡C¦Ó¥B¦¹®Éµy¦³¤£·V¯f±¡ªº´c¤Æ±N·¥¬°¨³³t¡C

§Ú­Ì«Øij¦b¦¹®É¤´»Ý¥Ñ¦X¾AªºÂå¥Íµ¹¤©¥¿½Tªº«ü¾É¡A³o¥»®Ñ©Ò´£¨Ñªº¤èªk¬O¦b¨­Åé¤w¸g¹L¤F¯u¥¿³Ì¦MÀIªº®É´Á¤§«á¡A¤~¹ê¬Iªº«O°·¤â¬q¡C

·íµM§Ú­Ì¤]§Æ±æ¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¡A§Ú­Ì·|¨Ì³o®M¤èªkµo®i¥X¥i¥HªA°È§ó¦h¤Hªº¤èªk¡C¬Æ¦Ü«Ø¥ß³o¤@Ãþªº±M·~Àø¾i¾÷ºc¡A¦ý³o»Ý­n´X¦~ªº®É¶¡¡C

ªv¼Ð:

¥Í¬¡¤£¥¿±`¬OÀù¯gªº³Ì¤j¦¨¦]¡A¦]¦¹¨äªv¼Ðªº¤èªk¤´¬OÄY®æ°õ¦æ¾i¦å®ð¤¤ªº¤@¦¡¤T©Û¡C

§Ú­Ì¹ïÀù¯gªº¦¨¦]©M¶Ç²ÎÂå¾Ç¦³¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡A¥Î³o­Ó¸ÑÄÀªºÅÞ¿è¡A¤w¸gªvÀø¹L³\¦h¦¨¥\ªº¯f¨Ò¡C¦b¦¹¤À¸~½F©MÀù²Ó­M¨âºØ¤£¦P§ÎºAªºÀù¯g¨Ó»¡©ú¡G

¸~½Fªº¦¨¦]¡A¤Î¦]À³¹ïµ¦¡G

¦bªÎ­Dªº³¹¸`¤¤§Ú­Ì¸ÑÄÀªÎ­Dªº¦¨¦]¥D­n¬O¤HÅé¦å®ð¯à¶q¤£¨¬®É¡AµLªk±N¨­Åé·s³¯¥NÁ©Ҳ£¥Íªº¼oª«±Æ¥XÅé¥~¡C³o¨Ç¼oª«¦bªì´Á°ï¿n¦b¥Ö¤U¯×ªÕ¤¤¡A³vº¥§Î¦¨ªÎ­D¡C

·í¤HÅ骺Ŧ¾¹µo¥Í°ÝÃD®É¡A¨ä¬ÛÀ³¸gµ¸ªº¬¡°Ê¯à¤O·|³vº¥¤U­°¡A¸gµ¸©P³òªº²Õ´©Ò±Æ¥X¤§©U§£³vº¥°ï¿n¡A¤[¦Ó¤[¤§¡AÄY­«ªº´N§Î¦¨¤F¸~½F¡C³o´N¹³¤@®a¤½¥q°]°Èµo¥Í§xÃø¡A¤º³¡¥F¤HºûÅ@¡A³s²M²z©U§£ªº¯à¤O³£¨S¦³¡A©U§£¼È®É°ï©ñªº¦a¤è´N¬O¸~½F¤F¡C

©ú¥Õ¤F¸~½Fªº­ì¦]¡A¦]À³ªº¹ïµ¦´N«Ü²³æ¤F¡A¥u­n¾i¨¬¤F¦å®ð¯à¶q¡A¨­Åé¯à¤O¨¬°÷¤F¦ÛµM·|¶i¦æ²M²z©U§£ªº¤u§@¡A¨S¤°»ò­È±oºò±iªº¡C

²{¥NÂå¾Ç¹ï©ó¸~½Fªº¤ÀªR¡A¤@ª½¥H²Óµßªº·§©À«ä¦Ò¡A»{¬°¨ä·|¹³²ÓµßÁc´Þ¤@¼ËªºÂX´²¡C¨ä¹ê¨ä³vº¥ÂX¤jÀ³¸Ó¬O¨­Åé©U§£·U°ï·U¦hªº²{¶H¦Ó¤w¡C¦b¹êÅç«Ç¤¤ªº¸~½F¼Ë¥»´Nºâ©ñ¦bÀç¾i²G¤¤¡A¤]¤£·|Ác´ÞÂX¤j¡A»¡©ú¨ä¨Ã¤£¨ã¦³¥Í©R¡A«h¦p¦ó¦³ÂX´²ªº¯à¤O? ¤]»¡©ú¤F¸~½F¨Ã¤£·|¦M®`±wªÌªº¥Í©R¡A¯u¥¿¦M®`±wªÌ¥Í©Rªº¬O³y¦¨¸~½Fªº­ì¦]¡A¬O·|³y¦¨ªº©U§£°ï¿nªº§C¦å®ð¯à¶q¡C

¥Î¤â³N©Î¤ÆÀø¤è¦¡¥h°£¸~½F¡A³Ì¤jªº°ÝÃD¬O¸~½F¦Û¤v¨ÃµLÂX´²¯à¤O¡A§â¥¦³Î°£¨Ã¤£¯àªý¤î©U§£ªºÄ~Äò°ï¿n¡A¦A«×§Î¦¨·sªº¸~½F¡A¦ý¬O³o¨Ç¤â¬q§¡·|¤j¶Ë±wªÌªº¤¸®ð¡A¦å®ð¯à¶q§Ö³t¤U­°¡A¥u·|¨Ï¨­Åé§ó¨S¦³¯à¤O±Æ°£©U§£¡A§ó§Ö°ï¿n¥X·sªº¸~½F¡C

Àù²Ó­Mªº¦¨¦]¡A¤Î¦]À³¹ïµ¦¡G

Àù²Ó­M©M¸~½Fªº³Ì¤j°Ï§O¬OÀù²Ó­M¨ã¦³¥Í©R¯à¤O¡A¤£¹³¸~½F¬O¤@°ï©U§£¡C¦ý¬OºÙ¤§¬°²Ó­M¡A´N¬O»¡¥¦¬O¤HÅ骺¤@³¡¥÷²Õ´¡A©M²Óµß¬O¤@­Ó¿W¥ßªº¥Í©RÅ餣¦P¡CÀù²Ó­M¬O¤HÅé¦Û¤vªø¥X¨Óªº¡A²Óµß«h¬O¥~¨Óªº¡C

¥Íª«ªº²Ó­M·|¤£Â_ªº¦Ñ¤Æ¡B¦º¤`¦Aªø¥X·sªº¡A³o¼Ë¤~¥i¥Hºû«ùªø¤[ªº¥Í©R¤O¡C·í¤HÅ骺¦å®ð¯à¶q¤£¨¬®É¡A¨S¦³¨¬°÷ªº¯à¤Oªø¥X¥¿±`°·±dªº·s²Ó­M¡A¦Óªø¥XÅܲ§ªº¤£¥¿±`²Ó­M¡A´N¹³¤u¼t¸Ìªº¤u§@¯À½è¤£¦n¡A¥Í²£¥X¤F¤£¨}²£«~¤@¼Ë¡A¦b¨­Åé¸Ìªº¤£¨}«~´N¦¨¤FÀù²Ó­M¡C

±q³o­Ó½×ÂI¨Ó¬Ý¡A¦]À³Àù²Ó­Mªº¹ïµ¦©M¹ï¥I¸~½Fªº¤èªk¬Û¦P¡A¥u­n¾i¨¬¤F¦å®ð¯à¶q¡A¤HÅé¦ÛµM·|§â³o¨Ç¤£¥¿±`ªºÀù²Ó­M¥h°£¡A¦Aªø¥X·sªº¥¿±`°·±dªº²Ó­M¡C

Àù²Ó­M¬O¨­Å骺²Õ´¡A¬O³sµ²¦b¤@©wªº³¡¦ì¡A¤£¥i¯à¹³²Óµß¤@¼Ë¦Û¤v¨ì³B¬y«¡A¦]¦¹¤]©M¸~½F¤@¼Ë¤£·|¦³ÂX´²ªº¯à¤O¡C¦ý¬O·í¤HÅ骺¦å®ð¯à¶q¤Ó§C¡A¥H­P©ó¤@­Ó¾¹©xªø¥X¤FÀù²Ó­M®É¡A¨ä¥L¾¹©x·s²Ó­Mªº·s³¯¥NÁ¤]¦P®É­±Á{¯à¶q¤£¨¬ªº°ÝÃD¡A¤]·|ªø¥XÀù²Ó­M¡C³o´N¦LÃÒ¤F¤¤Âå²z½×©Ò»¡ªº¡G¤HÅ骺¤­Å¦¤»µÆ¬O¥­¿Åªº¡A·í¤@­ÓŦ¾¹µo¥Í°ÝÃD®É¡A¨ä¥LŦ¾¹¤]¦P®ÉÃxÁ{µo¥Í°ÝÃDªºÃä½t¡A¦]¦Ó¤@°_±Y¼ì¡C

ªv¥»¡G

¸~½F©ÎÀù²Ó­Mªº§Î¦¨¥D­n¬O¦å®ð¯à¶q¤Ó§C¡A³oºØ¦å®ð·¥§C¯gª¬ªº§Î¦¨¦³³\¦h¥i¯àªº­ì¦]¡G¦³¨Ç¤H¬O¨ü¨ì­«¤jºë¯«¥´À»¡A©Îªø´Áºë¯«§íÆ{¡A³y¦¨¯«¸g°I®zªº¥¢¯v¡Aªø´Á¥¢¯v¦ÛµM³y¦¨¦å®ðªø´Á¤U­°¡C³oºØ±¡§Î¡A«h¥²»Ý°w¹ï³y¦¨ºë¯«°ÝÃDªº®Ú·½¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

¤]¦³¨Ç¤H¬Oªø´Á¾á¥ô©]¯Z¤u§@¡AºÎ¯vªºªø´ÁÄA­Ë¡A¹H¤Ï¤F¦ÛµM¡A·íµM¦å®ð¯à¶q§C¸¨¡C¥Ø«eªººô¸ô±Ú¸g±`¤Wºô¨ì¤T§ó¥b©]¡A¥¼¨Ó¥²©w¤]¬O¸~½F©MÀù¯gªº¥D­n¦MÀI¸s¡C

¥t¥~§ó¦hªº¤H¬O­¹ª«³y¦¨ªº°ÝÃD¡A¦ý§Ú­Ì©Ò²z¸Ñªº­PÀù­¹ª«©M²{¥NÂå¾Ç©Ò»{ª¾ªº¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡C§Ú­Ì»{¬°¦pªG¤HÅ馳¨¬°÷ªº¦å®ð¯à¶q¡A¦³¯à¤O¦Û¦æ±N¦Y¤F¤£¹ïªº­¹ª«±Æ¥XÅé¥~¡C¦ý¬O¦pªG¸g±`­¹¥Î²Óµß©Êªº­¹ª«¡A¨Ï¨­Åé¯h©óÀ³¥I¡A³Ì²×¥¢¥h©è§Ü²Óµßªº¯à¤O¡A«h·|³y¦¨²Óµß¦b¨­Åéªø´Á¥Í¦s¤Îµo®i¡C³o®É¨­Åé±N¤£·|¦³¥ô¦ó¤£¾Aªº¯gª¬¡A¥H­P©ó²Óµß¥i¥H¦bÅ餺¯d¦s¼Æ¤Q¦~¡A¤@¤è­±¯ÓºÉ¨­Å骺¯à¶q¡A¥t¤@¤è­±¤]À»¼ì¤F¤HÅ骺§K¬Ì¨t²Î¡C³o¤~¬O­PÀùªº³Ì¤j¦]¯À¡C¦]¦¹¡A¥Í­¹°Êª«©Ê­¹ª«¡A¤~¬O³Ì¥D­nªº­PÀùª«½è¡C

¸~½F©ÎÀù²Ó­Mªv¥»ªº¤èªk¥D­n¬O¾i¦¨¤U¦C¥Í¬¡²ßºD:

¡´ÄY®æ°õ¦æ¤@¦¡¤T©Û¡A¾i¦¨³W«ßªº¥Í¬¡²ßºD¡C

¡´¥¿½Tªº¹ï¥I¯e¯f¡A¤£¨Ï¯e¯f´Ý¯d«á¿ò¯g¡C

¡´¤£­¹¥Î¥Íªº°Êª«©Ê­¹ª«¡C

¡´¤£»´©ö°Ê«ã¡A¤£¯àÁקKªº°Ê¤F«ã¡A«h¥²»Ý¦b¥¼¶}©l¥Í¯f«e´N±Ä¨ú¥¿½Tªº®ø®ð±¹¬I:

¡´«ö¼¯¨x¸g¡A©Î§ä¤¤Âå°w¨b®v¦b¸}¤W¤Ó¨R¥Þ°w¨b¡A¯d°w¤Q¤­¤ÀÄÁ¡C

¡´­¹¥Î³¯¥Ö±ö²¨ªn¨x®ð¡C

¥Ñ©ó¸~½F©MÀù²Ó­Mªº²£¥Í³£¦b¤HÅé¦å®ð¯à¶q«Ü§Cªº±¡ªp¤U¤~·|²£¥Í¡A¦]¦¹¡A·í¥Í¬¡²ßºD§ïÅܤF¡A¤]¸Ñ¨M¤FÀç¾iªº§l¦¬°ÝÃD®É¡A¦å®ð¯à¶q·|§Ö³t¤W¤É¡CÀHµÛ¤HÅé§Ö³tªº²æÂ÷§C¦å®ð¤ô¥­¡A¸~½F©MÀù¯g«Ü¨M´N¥X²{¤FÅܤơC¸~½F·|³vº¥¥R¤ôÅܳnÅܤj¡A¨ä¤¤¦³¨Ç¤H¬Æ¦Ü·|§Ö³t¥R¤ôµo­D¡A·í¸~¤j¡BÅܤp¡A¤ÏÂЪº¶i¦æ¬Û¦Pªº¹Lµ{¡A¸~½F·|³vº¥´î¤pª½¨ì®ø¥¢¬°¤î¡A³o¬O¤HÅé±N©TÅé©U§£¤@¼h¤@¼h¥R¤ôµ}ÄÀ«á¸g¥Ñ¦åºÞ±Æ¥Xªº¥²­n¹Lµ{¡CÀù²Ó­M«h·|«Ü§Öªº¥X²{ÁY¤pªº²{¶H¡C

¦å®ð·U§Cªº¯e¯f¡A³q±`¸û¦å®ð°ªªº¯e¯f¦n±o§Ö¡A³o¬O¥Ñ©ó·í¦å®ð«ì´_¤W¤ÉªºÁͶեH«á¡A¥²©w¥ý¸ó¶V¸û§Cªº¦å®ð¤ô¥­¡C¥H§Ú­Ìªº¸gÅç¡A¦h¼ÆªºÀù¯g¡A¥u­nÄY®æ§ïµ½¥Í¬¡²ßºD¡A¤T­Ó¤ë¤§¤º´N·|¥X²{ÅܤơA¥|­Ó¤ë¦Ü¤@¦~Àù²Ó­M©Î¸~½F´N·|®ø¥¢¡A¤ñ§¿¬r¯g¤Î¿}§¿¯f³£¦n±o§Ö¨Ç¡C

¦¨¥\¹ê¨Ò:

§Ú­Ì´¿¸g¨ó§U¹L¤@­Ó¸g¹L¥xÆWµÛ¦WÂå°|½T¶E¬°ªÍÀùªº±wªÌ¡A¸g§Ú­Ì¤F¸Ñ«á»{¬°¥LªºÀù²Ó­Mªø¦bªÍ¥~³¡¡A¥L»¡¥xÆWªºÂå¥Í¤]¬O³o»ò»¡ªº¡C¥H¦èÂ媺Æ[ÂI¡A¦bªÍ³¡ªº¥~­±¡A¤´ÄÝ©óªÍªº½d³ò¡A¦]¦¹»{¬°¬OªÍ¸¢Àù¡C¦ý¬O±q¤¤Â媺Æ[ÂI¡AªÍªº¥~­±¡A«h¬O¤j¸z¸g§O (¸gµ¸ªº¤À¤ä) ¸g¹Lªº³¡¦ì¡C¦]¦¹§PÂ_¥Lªº°ÝÃD¥D­nÀ³¨Ó¦Û¤j¸z¡A¥i¯à©MªÍµLÃö¡CªvÀø®É´N±q³o­Ó¤è¦VµÛ¤â¡Aµ²ªG¤@¦~«á¡A±wªÌ¦^­ì¨ÓªºÂå°|Àˬd¡A¤w¸g¦A§ä¤£¨ìÀù²Ó­Mªº²ª¸ñ¡C

¥t¥~¤@­Ó»ó«|Àùªº±wªÌ¡A¤]¬OÃþ¦üªº±¡§Î¡C±wªÌ­è¨Ó®É¡A²ä¤l¤S²Ê¤Sµw¡C¦Ó¥L²ä¤l¸ûµwªº³¡¦ì¡A¥¿¬O¤j¸z¸g§O¸g¹Lªº³¡¦ì¡A¸g°w¹ï¤j¸zªº¨â¦¸«O°·«ö¼¯¤§«á¡A²ä¤l¥ß¨è©úÅ㪺Åܳn¤F¡C§Ú¥À¿Ëªø¦bÁy¤Wªº¥Ö½§Àù¡A¤]¬O°w¹ïÁy¤W¸gµ¸¤À§Gªº±¡§Î¡A§PÂ_ªø¦b¤j¸z¸g©M­G¸g¸ô¹Lªº³¡¦ì¡A°w¹ï³o­Ó§PÂ_ÀÀ©wªº«O°·¡A¦b¤Q¤@­Ó¤ë«á¡A´N¨Ïªø¥X¨Óªº²§ª«¦Û°Ê±¼¤U¨Ó¤F¡C

¥Ñ©ó¤j¸z¬O¤HÅé³Ìżªº³¡¦ì¡A·í¨äµo¥Í¯fÅÜ«á¡A¥u·|¨Ï¨ä§ó¿ð¹y¡A¥¢¥h©Ô¨{¤lªº¤ÏÀ³¯à¤O¡A·í²Óµß¤J«I®É¡A¤£·|³y¦¨¤HÅé¥ô¦ó¤£¾Aªº·Pı¡C³oºØ±¡§Î¡A¦b¶Ç²ÎªºÆ[©À¸Ì¤Ï¦Ó»{¬°¬O¸z­G¦nªºªí¹³¡A¤£·|±Ä¨ú¥ô¦óªvÀø¤â¬q¡A¦]¦¹¨Ï±o¯f±¡±o¥Hªø´Áµo®i¡C¦Ü¤µ§Ú­Ì©Ò¨£ÄY­«ªº¯e¯f¡A¨ä³Ì¦­ªº°_¦]«Ü¤jªº¤ñ¨Ò¨Ó¦Û¤j¸z©M¤p¸z¡C

·í§Ú­Ì¦bÁy¤Wªø¥X¯»¨ë®É¡A¤@©w¤£·|»{¬°¨­Å骺°ÝÃD´N¥X¦bÁy¤Wªø¯»¨ëªº³¡¦ì¡A¥²©w»{¬°¬O¤HÅ餺³¡ªº¬Y¨Ç°ÝÃD¤Þ°_ªº¡A¤]´N¬O¤£·|¥Î ¡§ÀYµhÂåÀY¡A¸}µhÂå¸}¡¨ ªºÅÞ¿è¨Ó§PÂ_¡C¥i¬O·í¬Y¨Ç²§ª«ªø¦bÅ餺®É¡A´N¥²©w¥Î ¡§ÀYµhÂåÀY¡A¸}µhÂå¸}¡¨ ªºÅÞ¿è¨Ó§PÂ_¡A»{¬°¥²©w¬OªøªF¦èªº³¡¦ì¦³¯f¡A©Ò¦³ªvÀøªº¤â¬q³£¶°¤¤¦bªøªF¦èªº³¡¦ì¡C¶}¤M¡B©ñ®g©Ê¡B¤Æ¾ÇªvÀøµ¥¡A³£¬Oª½±µ¦bªøªF¦èªº³¡¦ì¬I¦æ¡C

¨ä¹ê³o¨Ç¤â¬q¦³¦¨¥\¤]¦³¥¢±Ñªº¡AÂå¥Í¤]¤£«OÃÒ¡A¥u§i¶D±wªÌ¦³¤@©w¤ñ¨Òªº¦¨¥\²v¡C¤Ñª¾¹D³o¨Ç¤H¬O¦]¬°¤â³N¦¨¥\¡AÁÙ¬O«á¨Ó½Õ¾ã¤F¥Í¬¡²ßºD¦Ó¬¡¤U¨Óªº¡C

®Ú¾Ú§Ú­Ìªº¸gÅç¡AÀù¯g±wªÌ¥u­n¤£¥Í®ð¡B¯à¦Y¡B¯àºÎ¡B¯à©Ô¡A«hµL½×Àˬd¥X¨Ó¦³¦hÄY­«ªº¸~½F©ÎÀù²Ó­M¡A³£¦³¾÷·|²¬Â¡¡C©Ò¿×ªº¯àºÎ¬O«ü¦b¥¿±`ªº®É¶¡ºÎ¡A¤]´N¬O¦b©]¶¡¤QÂI¥H«e¯à¤JºÎ¡A¦Ó¥B¥i¥H«ùÄò¼Æ¤p®É¥H¤W¡C

±q¦å®ðªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¥u­n¤£¬O¬¡¨ì¦~·³¤w±µªñ¥Í©R·¥­­ªº¤H¡A¦pªG¤£¥Í®ð¡B¯à¦Y¡B¯àºÎ¡B¯à©Ô¡A¦A°µÂI¸gµ¸ªvÀø¡A¨Ï¤HÅé¯à¥¿±`ªº§l¦¬Àç¾i¡A«h©ú¤Ñªº¦å®ð¥²©w¤ñ¤µ¤Ñ°ª¡A¤µ¤Ñ¯à¬¡¹L¨Ó¡A©ú¤Ñ´N¤@©w¤£·|¦º¡C¥u­n¦å®ð¯à°÷«ùÄòªº¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ°ª¡A´N¤@¤Ñ¤@¤Ñªº»·Â÷¦º¤`¡A³Ì²×¥²©w¦³²¬Â¡ªº¤@¤Ñ¡C³o´N¹³¦ò®a©Ò»¡ªº¡§¬¡¦b·í¤U¡¨¡A¥u­n§â·í¤Ñ¬¡¦n¤F¡A¤]´N¬O¥¿½Tªº¨Ï¥Î¤HÅé¡A´N¯à§â¯e¯f¥h°£¡C

ªvÀøÀù¯g¨Ã¤£»Ý­n¤°»òÆF¤¦§®ÃÄ¡A¦A­É¤@¥y¦ò®aªº¸Ü»y¡A¤Hªº¨­Åé¬O¤@­Ó§¹¾ãªº¤p¦t©z¡A¸Uªk­Ñ¨¬¡A¦ó»Ý¥~¨D¡CªvÀøÀù¯g¨Ã¤£»Ý­n¤°»ò¯S®íªº¯à¤O©M¥\ªk¡A¥u­n¥­¤ßÀR®ðªº¬¡¦n¨C¤@¤Ñ¡Aµ¹¨­Åé¦w¸Ô¥­ÀRªºªÅ¶¡¡A¨¬°÷ªº¾i¥÷¡A¥¦¦Û¦³¥h°£¯e¯fªº§®ªk¡C

µ¹±o¤FÀù¯gªB¤Íªº¤@¥y©¾§i¡G¤£­n§âÀù¯g·í¦¨¤W»aµ¹¤©±zªºÃg»@¡AÀ³¸Ó§â¥¦·í¦¨±z¤H¥Íªº¤@­Ó¦ÒÅç©M¾÷·|¡A¥¦¦³¾÷·|Åý±z¦b¬¡µÛ®É­«·s¼fµø¦Û¤v¡A§ä¥X°ÝÃD¸Ñ¨M¥¦¡A±z¤~·|±o¨ì¯u¥¿ªº¥­ÀR©M°·±d¡C¹L¤F³o¤@Ãö¡A±z·|¦³§ó¬ü¦nªº©ú¤Ñ¡C


²Ä¤Q¤G³¹¡B     µ²½×                            [¦^¥Ø¿ý]

¥»½g¥D­n°Q½×ªº¬OºC©Ê¯fªº«O°·¡A½Í¤F³o»ò¦h¤£¦PªººC©Ê¯f¡AŪªÌ¤@©w¦³¤@­Ó·Pı¡A¦n¹³¨C¤@ºØ¯fªº«O°·¤èªk³£®t¤£¦h¡A´N¨º»ò¤@¦¡¤T©Û¥[¤W¤@ÂI¤pªºÅܤƦӤw¡C

¹ê»Ú¤W©Ò¦³ªººC©Ê¯fÄY®æ»¡¨Ó¥u¬O¤@ºØ¯f¡A´N¬O¦å®ð¤£¨¬¡A¤£¦PªººC©Ê¯f´N¬O¤£¦Pµ{«×ªº¦å®ð¤£¨¬¡C¬JµM³£¬O¦P¤@ºØ¯f¡A·íµM«O°·ªº¤èªk´N¤j¦P¤p²§¤F¡A«O°·ªº¯u¥¿·N¸q´N¬O¥¿½Tªº¨Ï¥Î¨­Åé¦Ó¤w¡C§Ú­Ì²`«H·¥¨ä½ÆÂøªº¤HÅé¥i¥H¥Î¨º»ò²³æªº¤èªk¡§»s³y¡¨¥X¨Ó¡A¥¦ªº¨Ï¥Î©Mºû­×¤èªk¥²©w¤£·|¤ñ¡§»s³y¡¨§ó½ÆÂø¡C

¦b³o¤@½gªº¤º®e¤¤¡A§Ú­Ì¦h¼Æ¥u¬O¸ÑÄÀ¦UºØ¯e¯fªº¯f²z¡A·í¯f²z¸Ñ¶}¡AªvÀø¤èªk´N¦ÛµM¯B²{¤F¡A³£¥u¬O¤@¨ÇÆ[©À©Êªº°ÝÃD¦Ó¤w¡C¦b§Ú­Ìµo®i³o®M²z½×ªº¹Lµ{¤¤¡A¨C¸Ñ¶}¤@ºØ¯e¯fªº­ì¦]®É¡A³£Åý§Ú­Ì«_¤F¤@¨­§N¦½¡A­ì¨Ó³o»ò²³æªº¹D²z¡A«o¤£ª¾§é¿i¤F¦h¤Ö¤Hªº¥Í©R¡A¤]¤£ª¾¯}Ãa¤F¦h¤Ö­Ó®a®x¡C


«á°O

¡½   ²{¥NÂå¾Ç¯uªº©÷©ú¶Ü¡H                            [¦^¥Ø¿ý]

¤Q¤K¥@¬ö¡A¦è¤èµo²{¤F²Óµß¡AÀH«áµo©ú¤F§Ü¥Í¯À¡A¤@Á|±±¨î¤F½E¬Ì¡C±q¦¹³þ©w¤F¦èÂåÅv«Âªº¦a¦ì¡A¦P®É¤]±N¦èÂ媺µo®i¨«¦V¥H·LÆ[ÃÒ¾Ú¬°¥Dªº¤è¦V¡A©Ò¦³Âå¾Çªº§Þ³N³£´Â¦V·L¤p¥@¬É¥h´M§äµª®×¡C¬°¤F¦b³o­Ó·L¤p¥@¬É¸Ì§äµª®×¡A¦]¦¹µo®i¥X·U¨Ó·Uºë±Kªº¦UºØ³]³Æ¡A³o¨Ç³]³Æªº·U¨Ó·U¶i¨B¡A¨Ï¤H­Ì¤]ı±oÂå¾Ç·U¨Ó·U¶i¨B¤F¡C

¸g¹L¤Fªñ¨â¦Ê¦h¦~ªºµo®i¡A¨ì¤F¤G¤Q¥@¬ö¥½¡A¦b¸Ñ­å¾Ç¤W¡A¹ï©ó¤HÅ骺¦U­Ó³¡¥÷¡A¦ü¥G³£¤w¸g¬d²M·¡¤F¡A¥i¬O³\¦h¯e¯fªº­ì¦]«o¤´µM¬O­Ó°g¡C¤]¦³³\¦hªº¯e¯fÁöµM±ÀÂ_¥X¤F¯e¯fªº­ì¦]¡A¥i¬O¨Ì¾Ú³o¨Ç­ì¦]©Òµo®i¥X¨ÓªºÂåÀø¤èªk¡A¨Ã¤£¯à¯u¥¿ªº§â¯e¯f¥h°£¡C¦h¼ÆªººC©Ê¯f¡A¥u¯à¥ÎÃĪ«±±¨î¡A±wªÌ¥²»Ý²×¨­ªAÃÄ¡A¦ÓÂå¥Í¤]«Ü©ú¥Õªº§i¶D±wªÌ¡A³o¨ÇÃÄ¥u¯à´î½w¯e¯fªº´c¤Æ¡A¨Ã¤£¯à¯u¥¿Â_°£¯e¯fªº®Ú¡C¹ê»Ú¤W°£¤F²Óµß©Êªº¯e¯f©M¥~¬ì¤â³N¥H¥~¡A¦èÂå¯à°÷§¹¥þªv¡ªº¯e¯f¨Ã¤£¦h¡C¦h¼ÆÄY­«ªº¯e¯f¥u¯à±±¨î¦Ó¤£¯àªv¡¡C

³o¤£¸T¨Ï§ÚÃhºÃ­Ë©³¬OÂå¾Ç¯u¥¿ªº©÷©ú¶i¨B¤F¡AÁÙ¬O¥u¦³¨º¨Ç¥Î¨Ó»s³yÂåÀø»ö¾¹ªº¹q¤l¬ì¾Ç¶i¨B¤F¡A²{¥NÂå¾Ç¤£¹L¬ï¤F¥ó¥ý¶iªº¹q¤l¥~¦ç¦Ó¤w¡C

¥Ñ©ó¾ãÅé¦èÂå²z½×«Ø¥ß¦b¸Ñ­å¾Çªº°ò¦¤W¡A¦]¦¹¦Ü¤µ¥u¦³­Ó§O¾¹©xªº¾Ç»¡¡A¨S¦³¾ã­Ó¤HÅé¹B¦æªº§¹¾ã²z½×¼Ò«¬¡C¨Ò¦p°ª¦åÀ£´N»{¬°°ÝÃD¥X¦b¤ß¦åºÞ¡A©Ò¦³ªvÀø§¹¥þµÛ­«¦b¦p¦ó­°À£¡C¿}§¿¯f´N»{¬°°ÝÃD¥X¦b¤Àªc¯Ø®q¯Àªº¯ØŦ¡A´N§Q¥ÎÃĪ«¨Ó¥­¿Å¯Ø®q¯Àªº¤Àªc¡C³o¨Ç¤èªk³£«Ø¥ß¦b ¡§¤HÅé·|³y¦¨³o¨Ç¯gª¬¡A¥²©w¬O¤@ºØ±±¨î¤Wªº¥¢»~¡¨ ªº°²³]¡C³o¬O¤@ºØ§¹¥þ©¿µø¤HÅé¨t²Î´¼¼z¯à¤OªºÅÞ¿è¡C

¨ä¹ê±q¤uµ{¤W¨Ó¤ÀªR¡A¦pªG¤HÅé¦Û¨­¨ã¦³¤@­Ó´¼¼z«¬ªº¦Û°Ê±±¨î¨t²Î¡A³o­Ó¨t²Î«Ü¦³¥i¯à¦bµo²{¤HÅ馳°ÝÃD®É¡A¯à¦Û°Ê½Õ¾ã¦UºØ¨t²Îªº°Ñ¼Æ¡A¨Ó§JªA³o¨Ç°ÝÃD©Ò³y¦¨ªº¼vÅT¡C

¨Ò¦p¥Ñ©ó¤HÅé¦å²G¿@«×§ïÅÜ¡A¦åºÞµw¤Æµ¥­ì¦]¡A¨Ï¤HÅé¥H­ì¦³ªº¦åÀ£¡AµLªk±N¦å²G°e¨ì¥²»Ý°e¨ìªº¦a¤è®É¡A¤HÅé·|¥D°Ê½Õ°ª¦åÀ£¡A¨Ó¹F¨ì¥Øªº¡C¤]´N¬O»¡¡A°ª¦åÀ£ªº²{¶H¦³¥i¯à¥u¬O¤HÅ骺À³Åܱ¹¬I©Ò³y¦¨ªºµ²ªG¡A¥¦¥»¨­¨Ã¤£¬O¤@ºØ¯e¯f¡A¦Ó¥Ø«eªºªvÀø¤èªk¥D­nµÛ­«¦b½Õ¾ã¦åÀ£¡A³o¥u¯à¨¾¤î¦åºÞ¦]À£¤O¤Ó¤j¦Ó¯}µõ¡A¨Ã¤£¯à®ø°£³y¦¨¦åÀ£¤W¤Éªº¯u¥¿­ì¦]¡A¦]¦¹·íµM¤£¯à±N¤§ªv¦n¡C

¦pªG³o­Ó°²³]¦¨¥ß¡A§ä¥X¤HÅé±Ä¨úÀ³Åܱ¹¬Iªº­ì¦]¡A®ø°£³o¨Ç­ì¦]¡A¤~¬Oªv¯fªº®Ú¥»¤§¹D¡C

1995¦~¬ü°ê´¿¸g¥Xª©¤@¥»®Ñ¦W¬°ÁÙ§Ú°·±d¡]Reclaim to our health¡^¡A´¦¶}¬ü°êÂå¾Ç¬Éªº³\¦h¶Â¹õ¡C¨ä¤¤¹ï¬ü°êÂå®v¨ó·|§Q¥Î¦UºØ¤â¬q±Æ¥¸¦èÂå¥H¥~ÂåÀø¤èªkªº¬ã¨s©Mµo®i¡A¥H¤Î¬ü°êÂå¾Ç¬É©M§Q¯q¹ÎÅ餧¶¡ªº³\¦h¨£¤£±o¤Hªº¨Æ³£¦³«Ü²`¤Jªº´y­z¡C§Ú´¿±q¨Æ§ë¸ê¤u§@¦h¦~¡AÁA¸Ñ¦è¤è°ê®aªº³\¦hÂå¾Ç¬ã¨s¸g¶O³£¬O¥ÑÃļt§ë¸êªº¡C³o¤@ÂI¨Ï§ÚÃhºÃ¥L­Ìªº¬ã¨s¬O¯uªº·Q§â¤H­Ìªº¯e¯f¥h°£¡AÁÙ¬O¥u·Q±±¨î¯e¯f¡C¥Ø«e¦èÂ媺ªvÀø¤è¦¡¬O­n¨D±wªÌ¨C¤Ñ¨CÀ\³£­n¦YÃÄ¡A³\¦h¯e¯f³£¥²»Ý²×¨­ªAÃÄ¡A³o¬O³Ì²Å¦XÃļt§Q¯qªº¡C

¦b³o¥»®Ñ¤¤¤]´£¨ì«Ü¦h³o¤@ÃþÂå¾Ç¬É»´¤H©R¦Ó­«§Q¯qªº¹ê¨Ò¡C³ÌÅý¤HÅå¤ßªº¬OÀù¯gªvÀøªº¨âºØ¤èªk¡X©ñ®g©ÊªvÀø¡]©ñÀø¡^©M¤Æ¾Ç©ÊªvÀø¡]¤ÆÀø¡^¡C®Ñ¤¤´£¨ì©ñÀø³Ì¦­³Q¥Î¨ÓªvÀøÀù¯gªº°Ê¾÷¡A§¹¥þ¬O¬ü°ê¬F©²¬°¤F­°§CÁֽפϹï¨ä¶i¦æ®Ö¯à­x¨Æ¥Î³~ªº¬ã¨s¦Óµw§ä¥X¨Óªº©M¥­¥Î³~¡C¦Ó«á³z¹L¬F©²©M§Q¯q¹ÎÅ骺¤O¶q¡A¨Ï³o¶µªvÀø¤èªkÅý«OÀI¤½¥q¦C¬°¦XªkªºÀù¯gªvÀø¤â¬q¡A«OÀI¤½¥qÄ@·N¤ä¥I¶O¥Î¡C±q¦¹³o¶µ¤èªkÁöµM¨S¦³¹ê»ÚªºÃÒ¾ÚÃÒ©ú¯uªº¯à°÷ªvÀøÀù¯g¡A¦ý¬O¤´µM¬O¥Ø«e³Ì¥D­nªºÂåÀø¤â¬q¡C

¤ÆÀø«h¬O¥t¤@­ÓÃþ¦üªº¨Ò¤l¡A¶}©l®É¥¦©Ò¨Ï¥ÎªºÃľ¯¡A¬O¤G¦¸¤j¾Ô®Éªº¤Æ¾ÇªZ¾¹Ãľ¯¡C¦P¼Ëªº¤]¬O¦b¨S¦³ÃÒ¾ÚÃÒ©ú¥¦¦³®Äªº«e´£¤U¡A¥u­n«OÀI¤½¥qÄ@·N¤ä¥I¡AÂå°|´N·|±ÀÂ˱wªÌ¨Ï¥Î¡C¦]¬°©Ò¦³ªºÂå¥Í³£ª¾¹D³o¨â­ÓÀøªk³£¤£¯àªv¡¯e¯f¡A¦]¦¹¥L­Ì±q¤£»¡©ú¨ì©³¦³¦h¤Öªv¡²v¡A¦Ó¬O±j½Õ¥¦¤@¦~©Î¤­¦~ªº¦s¬¡²v¦³¦h¤Ö¡C

®Ñ¤¤ÁÙ´£¨ì¬ü°ê¹ï³o¨Ç©ñÀø©M¤ÆÀøÂå¥Í©Ò°µªº°Ý¨÷½Õ¬d¡A°Ý¥L­Ì¡§¦pªG¥L­Ì¦Û¤v©Î¦Û¤vªº®a¤H±o¤FÀù¯g¡AÄ@¤£Ä@·N±µ¨ü¥L­Ì¸g±`´À±wªÌ©Ò°µªº©ñÀø©Î¤ÆÀøªvÀø¡H½Õ¬dªºµ²ªG¥X¥G·N®Æ¡A©~µMµ´¤j¦h¼ÆªºÂå¥Í³£¤£Ä@·N¡A²z¥Ñ¬O¥L­Ì¦Û¤v¨S¦³¨£¹L¯u¥¿³Qªv¦nªº±wªÌ¡A¦ý¬O³o¨ÇªvÀø©Ò±aµ¹±wªÌªºµh­W¹ê¦b¬O¤Ó¥i©È¤F¡C

¤¤°ê¤j³°¹ê¬I§ï­²¶}©ñ¬Fµ¦¥H«á¡A»{¬°¦è¤èªºªF¦è¤°»ò³£¦n¡A¨S¦³»{¯u¬ã¨s¡A¤]¤£ª¾¹D¥~°êÂå¾Ç¬Éªº¶Â¹õ¡A´N¤j¶q¤Þ¶i©ñÀø©M¤ÆÀøªº³]³Æ©MªvÀø¤èªk¡C³ÌÁV¿|ªº¬O¤Ö¼Æ¤£¨vÂå¥Í¥Ñ©ó¤u¸ê§C¡A¯À½è«Ü®t¡A¤u§@«D±`¯ó²v¡C³\¦h±wªÌ¦b¸g¹L²³æªºÀˬd´N»{©w¬°Àù¯g¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¤Á¤ùÀˬdµ²ªGÁÙ¨S¦³¥X¨Ó´N»{©w¤F¡A¥ß¨è¶i¦æ¤ÆÀø¡A¬Û«H¦³³\¦h¤H©R³Q½kùؽk¶îªº§ã±þ¤F¡C

³Ì¥i©Èªº¬O³oºØ»~¶Eªºµ²ªG±wªÌ¤£¬O³Q¬¡¬¡À~¦º¡A´N¬O³Q³o¨ÇªvÀø¤â¬qªv¦º¡A³o®ÉÂå¥Í·|»¡¡G¡§§A¬Ý§Úªº¶EÂ_¨S¿ù§a¡A­n¤£±wªÌ«ç»ò·|¦º¡¨¡C¥u­n±wªÌ¦º¤F¡A´NÃÒ©úÂå¥Íªº¶EÂ_¬O¹ïªº¡A³o¬O«D±`¥i©Èªº¥Ù¬ÞÅÞ¿è(Interest conflict)¡A¥u­n±wªÌ³Q½T¶E¬°Àù¯g¡A´Nµ¹¤©Âå¥Í¦Xªk±þ¤Hªº°õ·Ó¡C

¨C¤@­Ó¤HÀôÅU¦Û¤v©P³òªº¿Ë¤H¡AÁ`·|µo²{¦b¦³­­ªº¿Ë¤Í¤¤¡A´N¦³³\¦h²{¥NÂå¾ÇµLªkªv¡ªº¯e¯f¡C¨Ò¦p¥¢¯v¡Bµh­·¡B§¤°©¯«¸gµh¡B¦ÙµL¤O¡BÃö¸`ª¢¡B¹L±Ó©Ê¯e¯f¡B¦UºØ¤ßŦ¯f¡B°ª¦åÀ£¡B°©¨ë(°©½è¼W¥Í)¡B¨xª¢±a­ì¡B­ý³Ý¡Bµw¥Ö¯g¡B§¿¬rÄp¡B¿}§¿¯f¡B¦UºØÀù¯g¡K.µ¥¡A³£¬O«D±`´¶¹Mªº²{¥N¤H¯e¯f¡C¦A±q¥t¥~ªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A´X¥G¤HÅé±qÀY¨ì¸}¨C¤@­Ó¾¹©x³£¦³²{¥NÂå¾Ç§ô¤âµLµ¦ªº¯e¯f¡C³o¨âÂI¨Ï§Ú¹ï²{¥NÂå¾Ç©÷©úªº»¡ªk¦³«Ü¤jªºÃhºÃ¡A·íµM¹ï¦èÂ媺ªvÀø¡A¥uµÛ­«±±¨î¡A¦Ó¨S¦³¯à¤Oªv¡¯e¯fªº¥»½è¡A§ó¦³²`¤ÁªºÅé»{¡C

§Ú¦A¥Î­pºâ¾÷ªº¥t¤@ºØ±¡ªp¡A¨Ó¸ÑÄÀ¥Ø«eÂå¾Ç¤Wªº¤@¨Ç²{¶H¡C°²³]¤HÅé¹³¤@³¡¹q¸£¡A±N¤@³¡20¥@¬ö³]­pªº¹q¸£¡A¥æµ¹¤@­Ó19¥@¬öªº³ÌÀu¨qªº¬ì¾Ç®aºû­×¡A¥Ñ©ó¯Ê¥F¾ãÅé³]­p²z½×ªº°ò¦¡A¬ì¾Ç®a¥u¯à§Q¥Î¸Ñ­åªº¤èªk¡A¤@Ãä©î¸Ñ¡A¤@Ãä¬ã¨s¡A´«´«³o­Ó¹s¥ó¡A¦A´«´«¨º­Ó¹s¥ó¡A¸Õ¸Õ¬Ý¡C¥H²{¦bªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A³o¼Ë­n¯à­×¦n¹q¸£¬O§¹¥þ»Ý­n«Ü¦nªº¹B®ð¡C

¦P¼Ëªº²{¥NÂå¾Ç¯Ê¥F¤HÅ骺§¹¾ã²z½×¡A´N¹³19¥@¬öªº¬ì¾Ç®a¤£ÁA¸Ñ20¥@¬öªº¹q¸£²z½×¤@¼Ë¡A¥u¯à¥H¸Ñ­å«ÍÅ骺¤èªk¡A¤@Ãä©î¸Ñ¡A¤@Ãä¬ã¨s¡A´«´«³o­Ó¾¹©x¡A´«´«¨º­Ó¾¹©x¡A¸Õ¸Õ¬Ý¡C³o¼Ë­n¯àªv¡¯e¯f¡A¤]´N¥u¦n§¹¥þ¾a¹B®ð¤F¡C

³Ì­n©Rªº¬O¦³¨ÇÅv«ÂªºÂå¥Í¡A¦Û¥H¬°§¹¥þÁA¸Ñ¤HÅé¡A·í¯e¯fµo¥Í®É¡A´N¾á­t°_©M¯e¯f¹ï§Üªº§@¾Ô«ü´§©x¡A§¹¥þ±Ä¨ú§ðÀ»ªº¤â¬q¡A´N¥H¤HÅ鬰¾Ô³õ¡A¦b¾Ô³õ¤W©M¯e¯f®i¶}¿E¯Pªº¾Ô¨Æ¡C¥Ñ©ó¹ï¤HÅ骾ÃѪº¤@ª¾¥b¸Ñ¡A³o¨ÇÂå¥Íªº§ðÀ»¤â¬q¡A¸g±`¤]·|¹ï¤HÅé²£¥Í¥¨¤jªº¶Ë®`¡C¦³®É­Ô¬Æ¦Ü¤À¤£²M¼Ä§Ú¡A¦³¨Ç§ðÀ»¤â¬qªº§ðÀ»¥Ø¼ÐÁÙ¬O¤HÅé¯u¥¿ªº§@¾Ô³¡¶¤¡C±`±`¯e¯f®ø¥¢¤F¡A¤HÅé¤]±Y¼ì¤F¡C

²{¥NÂå¾Ç¡A¦b°ò¥»ÅÞ¿è¤W¥Çªº³Ì¤j¿ù»~´N¬O¡G§C¦ô¤HÅé¨t²Îªº´¼¼z¯à¤O¡A°ª¦ô¤HÃþªºª¾Ãѯà¤O¡C

Á|¤Z¬ì¾Ç¬ã¨s³£¥²»Ý±q­ì©lªº­õ¾Ç²z½×¶}©l¡A¥ý°²³]¼Ò«¬¡A¦A¤£Â_ªº§Q¥Î¹ê»Úªº²{¶H¨ÓÅçÃҨ䥿½T©Ê¡A¨Ã¤Ï´_ªº­×¥¿¼Ò«¬¡Aª½¨ì³o­Ó¼Ò«¬¯à°÷¸ÑÄÀ©Ò¦³ªº²{¶H¡A¤~¯à±q­õ¾Ç»â°ì¶i¤J¬ì¾Ç»â°ì¡C

¥Ñ©ó²{¥NÂå¾Ç¦Ü¤µ³s¤@­Ó¿W¥ß¨t²Î³Ì°ò¥»ªº¯à·½¨ÑÀ³¨t²Îªº·§©À³£¨S¦³¡A®Ú¥»½Í¤£¤W¦³¤°»ò¨t²Î¼Ò«¬©M²z½×¡C¦ý¬O¥Ñ©ó²³¦h¹q¤l³]³Æ©Ò«Ø¥ßÅv«Âªº¥ý¶i§Î¶H¡A´X¥G¨S¦³¤HÃhºÃ¥L­Ìªº²z½×¯Ê³´¡A¤]±µ¨ü¯e¯f¥u¯à±±¨î¤£¯à²¬Â¡ªº²{¹êµ²ªG¡C§ó¦]¬°¦p¦¹¡A¨Ï±oªñ¦Ê¦~¨Ó¨Ã¨S¦³¤H§ë¤J«Ø¥ß°ò¥»¼Ò«¬ªº¤u§@¡A¤j¦h¼Æªº¬ã¨s¸ê·½³£ªá¦b¸Ñ¨M¦UºØ¯e¯f¯gª¬¤@Ãþ¡A¥H·LÆ[¤è¦V¬°¥DªºªK·L¥½¸`¤u§@¤W¡C

¦è¤è¬ì§Þ¦­¦~ªºµo®i°Ê¾÷¡A¤@ª½·Qµo®i¥X¥i¥HÂI¥Û¦¨ª÷ªºÂIª÷³N¡C¦]¦¹¡A¦­¦~¤Æ¾Ç¬O¦è¤è³Ìµo¹Fªº¬ì¾Ç¡C²{¥NÂå¾Ç¯u¥¿ªºµo®i¬O¦b¤@¡B¨â¦Ê¦~¤§«e¡A¤]´N¬O¦b¦è¤è¤Æ¾Ç³Ìµo¹Fªº¦~¥N¡A¦]¦¹¡A¾ã­ÓÂå¾Ç³£¬O¥Î¤Æ¾Ç¬°°ò¦µo®i¥X¨Óªº¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡²{¥NÂå¾Ç¬O¥Î¤Æ¾Ç¨Óªv¯fªº¡C

¥j®É­Ôªº¤¤°ê¤Hª`­«ªº¬O¥È¾Ç¡A³o¬O¤@ºØ«D±`§»Æ[ªº¨t²Î¾Ç¡A¤¤°ê¤H©Ò¬Ý¨ìªº¬O¤@­Ó§¹¾ãªº¨t²Î¡A©Ò¥HºÙ¤HÅé¬O¤@­Ó¤p¦t©z¡A¨ä¹ê´N¬O«ü¤HÅé¬O¤@­Ó¦U¶µ¥\¯à­Ñ¥þªº§¹¾ã¿W¥ßªº¨t²Î¡C­±¹ï³o¼Ëªº¨t²Î¡A¦b·í®É¬ì§Þ¤â¬q¤í¯ÊªºÀô¹Ò¡AµLªk¥Î¼Æ¾Ú©ÎÃþ¦ü²{¥N¬ì¾Çªº¤èªk¨Ó´y­z¡A¥u¯à¥Î³±¡B¶§¡Bµê¡B¹êµ¥¹ï¤ñ©Êªº¤å¦r¨Ó»¡©ú¥L­Ìªº·§©À¡A«á¤H¬Ý¤£À´³o¨Ç¤å¦rªº¤º²[¡A´N»¡¤¤Âå¬O¥È¾Ç¡C¤¤Âå¬O¦b³o¼Ëªº¤å¤Æ¤Uµo®i¥X¨ÓªºÂå¾Ç¡A¥i¥H»¡¤¤°ê¤H¬O¥Î¨t²Î¾Ç¨Óªv¯f¡C


¡½   ¡§¤¤Âå²{¥N¤Æ¡¨ ÁÙ¬O ¡§¤¤Âå¦èÂå¤Æ¡¨ ?

¤¤Âå©M¦èÂå¬Û¤Ï¡A±q¶}©lªº²z½×´N¬O¥Î§»Æ[ªº¤è¦¡°Q½×¤HÅ骺¾ãÅé¼Ò«¬¡A±q¦Óµo®i¥X¾ã®MªºÂåÀø¤èªk¡C¦ý¬O¨ä¨t²Î¹L©óÃe¤j¡A¥Î¦èÂå·LÆ[ªºÆ[ÂI¡A«ÜÃø¥ß§Y´£¨Ñª½Æ[ªºÃÒ¾Ú¡A¦]¦¹¤@ª½³Q»{¬°¤£¬ì¾Ç¡C¥[¤W¤¤°ê¼Æ¦Ê¦~¨Óªº®z°ê§Î¶H¡A¨Ï±o¤¤Â媺¦a¦ì¦b¥@¬É¤W¤@ª½µLªk«Ø¥ß¡C

ªñ¦Ê¦~¨Ó¡A¤¤°ê¤£Â_ªº¦b¦U­Ó¤è­±¶i¦æ²{¥N¤Æ¡A¤¤Âå¤]¤£¨Ò¥~¡C¥Ñ©ó²{¥N¤Æªº¥D¨ÆªÌ¦b¶}©l®É´N¥ý¤J¬°¥Dªº»{¬°¦èÂå¸û¤¤Â嬰Àu¡C¦­´Á¦b¤G¦¸¤j¾Ô´Á¶¡ªº¨Lºë½Ã°°¬F©²¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¼o°£¤¤Â媺­p¹º¡C¦]¦¹¤¤Âå²{¥N¤Æªº¤u§@¡A¥ß¨¬ÂI±Ä¨ú§¹¥þ§_©w¤¤Âå¡A¤jÁx¤Þ¶i¦èÂ媺¤èªk¡A¥Î¦èÂ媺¤À¬ì¡A¤Î¦èÂ媺¶EÂ_¤èªk¨Ó­«·s¬É©w¤¤Âå¡C

³oºØ°µªk¡A»P¨ä»¡¬O¡§¤¤Âå²{¥N¤Æ¡¨¡A¤£¦pºÙ¤§¬°¡§¤¤Âå¦èÂå¤Æ¡¨¨Ó±o¶K¤Á¡C³oºØ¤ûÀY¤£¹ï°¨¼Lµw®Mªºµ²ªG¡A¨Ï±o¤¤Â姹¥þ¥¢¥h¤F­ì¦³ªºÀuÂI¡C¡§ÀYµhÂåÀY¡A¸}µhÂå¸}¡¨¬Oªø´Á¥H¨Ó¤¤Âå»{©w±eÂ媺¼Ð·Ç¡C¦ý¬O¤¤Âå²{¥N¤Æ¤Þ¶i¤F¦èÂ媺Æ[ÂI¥H«á¡A¦èÂå©M²{¥N¤Æ¥H«áªº¤¤Âå¤j¦h¼Æ¥Îªº¬O³o­Ó¤èªk¡C

¯u¥¿ªº¤¤Âå­±¹ï¯e¯fªººA«×©M¦èÂ姹¥þ¤£¦P¡A­º¥ý¥²»Ý«Ü²M·¡ªºÁA¸Ñ¼Ä¤H¬O¯e¯f¡A¦Ó¤HÅ骺§@¾Ô«ü´§³¡¬O¤HÅ餺ªº¦Û§ÚªvÀø¨t²Î¡A¤£¬O¥~¦bªºÂå¥Í¡C¥~¦bÂå¥Íªº¥ô°È¡A­º¥ý¬OÁA¸Ñ¼Ä±¡©M¾Ôªp¡B¤HÅé¦Û§ÚªvÀø¨t²Îªº¤u§@¤è¦V¤Î§@¾Ô®É¥i¯àªº¥~¦b¤ÏÀ³¡C¨ä¦¸¬OÁA¸Ñ¤HÅé¦Û§ÚªvÀø¨t²Î¯à¤OÁ¡®zªºÀô¸`¡A¦b¾A·íªº®É­Ôµ¹¤©¥²­nªº¤ä´©¡A§êºt¦n«á¶Ô¸Éµ¹ªº¨¤¦â¡C

¦P®É¾A®Éªºµ¹¤©±wªÌ¯f±¡ªº¸ÑÄÀ¡A¨Ï±wªÌÁA¸Ñ¦Û¤v¨­Å骺¤u§@ª¬ªp¡A°t¦X¤HÅé¦Û§ÚªvÀø¨t²Î¤u§@ªº»Ý­n¡A½Õ¾ã¤ß²zª¬ªp©M¥Í¬¡§@®§¡A´£¨Ñ¦Û§ÚªvÀø¨t²Î³Ì¤jªº¯à¶q¸Éµ¹¡A°µ¦n¦w©w±wªÌ±¡ºüªº¤u§@¡C¤]´N¬O¥~¦bªºÂå¥Í¡A¹ê»Ú¤W¬O¤HÅ餺³¡Âå¥Íªº§U¤â¡C

¶Ç²Î¤¤Â媺ÂåÀø¤â¬q¡A¦b¥j®Ñ¤¤ªº°O¸ü¬O¤À¬°¯¢¡B°w¡B¨b¡BÃÄ¥|ºØ¤èªk¡C

¡§¯¢¡¨«ü¨íÚ¯©M«ö¼¯µ¥ª«²zªvÀø¤èªk¡A¬O¥|ºØ¤èªk¤§­º¡A¬O¦UºØ¤èªk¤¤³Ì­«­nªº¤èªk¡C°£¤F¡§¯¢¡¨ªºªvÀø®ÄªG¥i¯à¯S§O¦n¥H¥~¡A¥Ñ©ó¥¦§¹¥þ¤£»Ý­n¯S§Oªº§÷®Æ©M¤u¨ã¡A¥u­n¤@Âù¤â©Î²³æªº¨íÚ¯ªO´N¦æ¤F¡C¥u­nÀ´±oÂå²z¡AÀH®ÉÀH¦a³£¯à¬°¤Hªv¯f¡A¬O³Ì¤è«KªºÂåÀø¤èªk¡A¥i¯à¦]¦¹³Q¥j¤H±N¤§¦C¬°¦UºØªv¯f¤èªk¤§­º¡C

ÃĬ°¥|ºØ¤èªk¤§¥½¡A¥D­n¥i¯à¬O³oºØ¤èªk»Ý­n¦UºØ¤£¦PªºÃħ÷¡A¤£¬OÀH®ÉÀH¦a³£¯à¨ã³Æªº¡A¦]¦¹³Ì¦­³Q¦C¬°ªvÀø¤èªk¤¤ªº¤Uµ¦¡C

¤@­Ó¦nªº¤¤ÂåÀ³¸Óºë³q¥|ºØ¤èªk¡Aµø¹ê»Ú»Ý­n¤Î¸ê·½ª¬ªp¡A¿ï¾Ü³Ì¦nªº¤èªk¬°¤Hªv¯f¡C¦ý¬O¥Ñ©ó¡§¯¢¡¨ªºªvÀø¤èªk¡AÂå¥Í³Ì¯ÓÅé¤O¡A¤]³Ì¯Ó®É¶¡¡A³Ì¤£®e©öÁÈ¿ú¡C¦Ó¶}¤è¨úÃÄ¡A¤£¦ý¯à¥Î³Ì¤Ö®É¶¡¡B³Ì¤ÖÅé¤O¬°¤H¬Ý¯f¡A¦P®É¦bÃħ÷¤W¤]¤ñ¸û®e©ö©ï°ª»ù®æ¡A¥i¥H¨ÏÂå¥ÍÀò±o³Ì¤jªº¸gÀÙ§Q¯q¡C

¦h¦~ºtÅܤU¨Ó¡A³Ì²×¡§¥HÃĬ°¥D¡¨ªºªvÀø¤èªk¦¨¬°¤¤Â媺¥D¬y¡A¦Ó¦UºØ¡§¯¢¡¨ªº¤â¬q«o²_¬°¥Á«UÀøªk¡A¤¤Â媺¥\®Ä¤]¤j¥´§é¦©¡C©M¦èÂ媺µo®i¤@¼Ë¡A¸gÀÙ§Q¯qªº»¤¾É¨Ï±o¤¤Âå¤]¨«°¾¤F¤è¦V¡C

²{¥N¤¤Âå±Ð¾Ç©ÎÂå°|§â¤¤Âå¨Ì¤£¦PªºÂåÀø¤â¬q¤©¥H¤À¬ì¡A¦p°w¨b¬ì©M±À®³¬ìµ¥¡A¨Ï±o²{¥Nªº¤¤Âå®v¤£¦A¨ã³Æ³o¥|ºØ³Ì°ò¥»ªº§Þ³N¡C

¥t¥~ÁÙ±N¤¤Âå¤À¦¨¤F¤º¡B¥~¬ì¡A¤¤Â媺²z½×¤¤¡A¥~ªíªº¯gª¬¤£¹L¬O¤­Å¦¤»µÆ¯e¯fªºªí¹³¦Ó¤w¡A§ÚµLªk²z¸Ñ¦p¦ó¯à°÷±N¤§¤À¬°¤º¡B¥~¨â­Ó¤£¦Pªº¬ì¡H³o´N¬O¤¤Âå¤Þ¶i¦èÂå·§©Àªº³Ì¤£¦n¨ÒÃÒ¤§¤@¡C

¦b¹ê»Úªº¸gÅçùØ¡A¦h¼Æ¯e¯f¥Î¯¢¡B°w¡B¨b¡BÃÄ¡A³o¥|ºØªvÀø¤èªk³£¦³®Ä¡A¦ý¬O¦UºØ¤èªk¹ï¤£¦P¯e¯fªº®Ä¥Î¦³«Ü¤j°Ï§O¡C¨Ò¦p³Ì±`¨£ªº¤ß¥]¸gªý¶ë¡A±À®³¡B«ö¼¯³Ì§Ö¦¬®Ä¡A¦ý¬O«o«ÜÃø§ä¨ìÃĪ«¥i¥H¦³®ÄªvÀø¡C

³\¦h¦]¤ß¥]¸gªý¶ë¤Þ°_ªº¯e¯f¡A³£¦]¬°¡§¯¢¡¨ªº¦¡·L¦Ó¦¨¬°¤µ¤éªººÃÃøÂø¯g¡C¨Ò¦p¦h¼Æªº¦ÙµL¤O´N¬O¤ß¥]¸gªý¶ë³y¦¨¯e¯fµo¥Íªº¥D­n­ì¦]¡A¦Ó¦¨¬°¤µ¤é¤¤¦èÂå§ô¤âµLµ¦ªººÃÃøÂø¯g¡C

ÄY®æ»¡¨Ó¤¤Âå²{¥N¤Æ¡A¨Ã¨S¦³¯u¥¿¶}©l¡C¨Ò¦p¤¤Âå³ÌÁ¿¨s¦å®ð¡A¥i¬O¦Ü¤µ¨S¦³¥ô¦ó»ö¾¹¥i¥H«×¶q¦å®ðªº¦h¹è¡C¨ä¥Lµê¯g¡B¹ê¯g§ó¤£¥Î»¡¤F¡C¥t¥~¤¤Â媺±æ¶E¤]¬O«D±`­«­nªº¶EÂ_¤â¬q¡A¨Ì¥j®Ñªº°O¸ü¡A¤HÅ骺¯e¯f³£·|¦b¥~ªí¯d¤U©úÅ㪺²ª 迹¡A¦ý¬O¥j®É­ÔÂå®Ñ³£¬O¨è¦b¦Ë²¤Wªº¡A¹ï±æ¶Eªº°O¿ý¥u¥Î«Ü²³æªº´X­Ó¦r»¡©ú¡C

¨Ò¦p¤p¸zªº¤ò¯f¡A¥j®ÑùØ´N°O¸ü¡§¤p¸z¯eÀUÂס¨¤­­Ó¦r¡A¨ì©³¬OÁyÀUªº¨º¤@­Ó³¡¦ì¡H¦p¦óÂסH«á¤H´N«ÜÃø±q®ÑùØÁA¸Ñ¡Cªñ¥NÄá¼v¤D¦Ü¹q¸£¼v¹³³B²z¡B§Þ³N¶i¨B«D±`§Ö¡A¦ý¬O¤¤Âå²{¥N¤Æªº¤u§@ùØ¡A«o«Ü¤ÖÅ¥»¡¦³³o¤è­±ªº¬ã¨s¡A¦h¼Æªº¬ã¨s³£¶°¤¤¦b³Ì®e©öÁÈ¿úªº»sÃħ޳N¤W¡C§Ú­Ì»{¬°¥H°ò¥»¤¤Âå²z½×¬°¨Ì¾Úªº¤¤Âå²{¥N¤ÆªºÂåÀø§Þ³N©ÎÂåÀø»ö¾¹ªº¬ã¨s¡A±N¬O·s¥@¬öÂå¾Çµo®i¯à°÷¦³³Ì¤j¬ð¯}ªº¥i¯à¤è¦V¤§¤@¡A¤]±N¬O¤¤°ê¤H¦³¾÷·|§ð¤U¥þ²y¥«³õªº¥t¤@­Ó¾÷·|¡C

¦b¤¤°ê¤j³°¡A§Ú±µÄ²¹L³\¦h¤¤¦èµ²¦XªºÂå¥Í¡A¥L­Ì¦h¼Æº¡¸£¤l¦èÂ媺·§©À¡A¥u¬O¶}ÃĮɤ¤¡B¦èÃij£¶}¡C³Ì±`¨£ªº§@ªk¬O ¡§¦èÂ媺¶EÂ_¡A¤¤Â媺³B¤è¡¨¡C

³o¬O³Ì¤jªº¹ú¯f¡A­º¥ý¹ï©óŦ¾¹ªº©w¸q¡A¤¤¦èÂå´N¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡C¨ä¦¸¤¤Â媺¶EÂ_ÁÙ¥²»Ý¸g¹L¦UºØÅ޿誺±Àºt¡A¦p¥|¶E¤KºõªºÅGÃÒ¡A¤~¯à§ä¥X¥Í¯fªº¾¹©x¡C

¥Î¦èÂåÀYµhÂåÀYªºÅÞ¿è¶EÂ_¡A¶}¤¤Â媺ÃÄ¡A¬O§¹¥þ¦æ¤£³qªº¡C¨Ò¦p­G¼ìºÅ©M¤Q¤G«ü¸z¼ìºÅ¡A¦b¦èÂå»{©w¬°­G©Î¤Q¤G«ü¸zªº¯e¯f¡A¦ý¤¤Âå«o»{¬°¬O¨x©M±¡ºüªº¯e¯f¡C¦pªG¨Ì·Ó¦èÂ媺¶EÂ_¡A¶}¥XªvÀø­G©Î¤Q¤G«ü¸zªº¤¤ÃÄ¡A¨äµ²ªG·íµM¤£·|²z·Q¤F¡C

¨ä¹ê¤¤Âå³Ì­«­nªºÀ³¸Ó¬O¶EÂ_¡A³z¹L±æ¡B»D¡B°Ý¡B¤Áªº¤â¬q¡A¹ï±wªÌ¶i¦æ¥]¬A¾ã­Ó¨­Åé©M±q¥®¦~¨ì¦¨¦~ªº¥Í¬¡²ßºD¡B¤ß²zª¬ªp¥H¤Îªñ´Áªº¯S®í¨Æ¥óµ¥°µ¥þ­±©ÊªºÁA¸Ñ¡A¦A¨ÌÂå¥Íªº¸gÅç¶i¦æ¾ãÅ骺§PÂ_ (¥i±¤ªº¬O¤µ¤Ñ¯à°µ³oºØ¶EÂ_ªº¤¤Âå®v¤w¸g·¥¬°µ}¤Ö¤F)¡C

¥u­n¶EÂ_ªº¤è¦V¥¿½T¡AªvÀø´NÅܦ¨«Ü²³æªº¨Æ¤F¡A¥i¥H¦³³\¦h¤£¦PªºªvÀø¤â¬q¡A³£¯à¹ï¯e¯f²£¥Í§ïµ½¬Æ¦Ü²¬Â¡ªº®ÄªG¡C


¡½   Á`µ²

ÃhµÛ§Ù·V®£Äߪº¤ß±¡¡Aªá¤F³\¦h¦~¡A¤£ª¾§ï¤F¦h¤Ö­Óª©¥»¡A§â¨â­ÓÀ°§Ú®Õ¹ïªº¦nªB¤Í§Ë±o¤H¥õ°¨Â½¡AÁ`ºâ§¹¦¨¤F³o¥»®Ñ¡C¦b¼g§@¤§«e¡A¼g§@¤§¤¤¡A§Ú¤@ª½¦bµS¿Ý¬O¤£¬O¾A¦X¼g³o»ò¤@¥»®Ñ¡A¨Ï¥Î¤â¥U¥»À³¬O³]­p»s³yªÌ¸Ó¼gªº¡A¤HÃþ¤w¸g¦b³o­Ó¬P²y¤W¥Í¦s¤Fªñ¦Ê¸U¦~¡A¤j·§³o¬O²Ä¤@¥»¨Ï¥Î¤â¥U¡A§Ú¬O¤£¬O¶V«[¥N©´¡A¤Ó¦Û¤j¤F¡H

ªø´Á¥H¨Ó¡A¤]¤@ª½¾á¤ß³o¥»®Ñ¬O¤£¬O·|µ¹¦Û¤v±a¨Ó³\¦hªº³Â·Ð¡C¨Æ¹ê¤W³o¥»®Ñ¬O¤@ª½¦bÊØÊפ£¦wªº¤ß²zÀ£¤O¤U§¹¦¨ªº¡C¼g§¹¤§«á¡AÃP¤F¤@¤f®ð¡AµL½×³o¥»®Ñ·|±aµ¹¦Û¤v¦h¤Ö³Â·Ð¡A´NÅý¥¦¨Ó§a¡C

¦b¼g³o¥»®Ñªº³o¨Ç¦~¤¤¡A¤£Â_¦³·sªº¶i®i¡A·U¨Ó·U¦h¤H¤F¸Ñ§Ú­Ìªº¤u§@¡A¤]µ¹§Ú­Ì«Ü¦hªº¹ªÀy¡C¨ì¤F±µªñ§¹½Z¤§«e¡A§Ú­Ì¤S§JªA¤F´XºØÄY­«ªº¯e¯f¡A§Ú­Ì´£¨Ñªº¥u¬O¤@ºØ¾i¥Í«O°·ªº¤èªk¡A±Ð¾É¤H­Ì¦p¦ó¥¿½Tªº¨Ï¥Î¨­Åé¡A¨S¦³¨Ï¥Î¥ô¦óÃĪ«©M¾¹§÷¡A³oºØ¤èªkºÙ¤£¤W¬OÂå¾Ç¡A«o³Ð³y¤F¤ñÂå¾Ç§ó¤jªº®Ä¥Î¡C

²{¥NªºÂå¾Ç´X¥G¹ï©Ò¦³ºC©Ê¯f³£§ô¤âµLµ¦¡AÅãµMÂå¾Ç³oªù¬ì¾Ç¦s¦bµÛ«Ü¤jªº¯Ê³´¡C³o¬O¤@ªù·|¼vÅT¨C¤@­Ó¤H¥Í©M¦ºªº¾Ç°Ý¡A¦³®É­Ô¤p¤pªº¤@­Ó¿ù»~³£·|Åý¬Y¨Ç¤H¥¢¥h¥Í©R¡A¨S¦³¾÷·|¸É±Ï¡C¦]¦¹¡A³o­Ó¦æ·~¦³«ÜÄY®æªºªk«ß¡A­­¨îµÛ¦UºØ¦æ¬°¡C³o¨Çªk«ß­ì¨Óªº¥Î·N¬O¬°¤F«OÅ@¯f±wªºÅv¯q¡A¤]«OÅ@¤FÂå¥ÍÅv¯q¡Cªk«ß³W©wÂå¥Í¥u­n¥Î³Q»{¥iªºÂåÀø¤èªk¬°±wªÌªv¯f¡A¦pªG¦]¦¹¾É­P±wªÌµo¥Í¥Í©R¤Wªº¥ô¦ó·l¥¢¡A¥L­Ì¨S¦³³d¥ô¡C¥Ñ©ó¨ÆÃö¤H©R¡A¥ô¦ó³o¤è­±ªºªk«ß³d¥ô³£¬O«D±`ÄY­«ªº¡C

³o¼Ëªºªk«ß¤]ÄY®æªº­­¨î¤FÂå¥Í«ä¦ÒªºÅv¤O¡A§ó¤£­ã¦³³Ð·sªºÅv¤O¡A¥u¦³¦b±Ð¾ÇÂå°|¤u§@ªºÂå¥Í¦³¸ê®æ¶}µo·sªºªvÀø¤èªk¡C§Y«K¬O³o¨Ç±Ð¾ÇÂå°|ªºÂå¥Í¡A¤]¥²»Ý«_µÛ«Ü¤jªº­·ÀI¡A¸g¹L«Üªø®É¶¡ªº°Êª«¹êÅç¡A¤~¯à¦b¯f¤H¨­¤W¶i¦æ¹êÅç¡C

¦h¼ÆªºÂå¥Í³£¥u¯à¥Î¾Ç®Õ©Ò¾Ç¡A©ÎÂå¾Ç¬É¤½»{ªº¤èªk¨Óªv¯f¡CÁöµM¥þ¥@¬É¦³³o»ò¦hªºÂå¥Í¡A¦ý¬O¥u¦³·¥¤Ö¼ÆªºÂå¥Í¦³¸ê®æ¶}³Ð·sªºÂåÀø¤èªk¡C¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¸Ì¡A´NºâµØªû¦A¥@¤]«ÜÃø¦A¦¨¬°¤@­Ó¯«Âå¡C

ÁöµM¦b³o¥»®Ñ¤¤¹ï¾ã­Ó²{¥NÂå¾Ç¦³«Üª½±µªº§åµû¡A¦ý¬O·í§Ú­Ì¿Ë¨­¸g¾ú¦b¥[Å@¯f©Ð¤¤»P±wªÌ¦@¦P©M¦º¯«³Õ°«¡AÅé·|¤F¨ººØÅå¤ß°Ê¾zªº¾úµ{¤§«á¡A¹ï©ó³\¦hÄm¨­ÂåÀø¨Æ·~¡A¨C¤Ñ³£¥²»Ý­±¹ï³o»ò´c¦HÀô¹ÒªºÂåÅ@¤H­û¦³µL­­ªº·q·N¡A¤µ¤ÑÂå¾Çªº°ÝÃD¨Ã¤£¬O¥L­Ìªº¿ù¡A¦Ó¬O¦UºØ¤j®aµLªk´x´¤ªº¦]¯Àªø´Á³y¦¨ªº¡C

§Ú­Ì©Ò¦³ªº¬ì¾Ç®a¹Ù¦ñ­Ì³£¨S¦³Âå¥Í¸ê®æ¡A§Ú­Ì¤£¯à¶}·~¦æÂå¡A¥u¯à«Øij¤@¨Ç¨ã¦³Âå®v¸ê®æªºªB¤Í°Ñ¦Ò§Ú­Ìªº¤èªk¡A©ÎªÌ´£¨ÑªB¤ÍÆ[©À¤Wªº«ü¾É¡A§ó¦hªº¬O¤@¨ÇÂå°|¤w¸g©ñ±óªº¯f¤H¡A¥H¦º°¨·í¬¡°¨Â媺¤ßºA§ä§Ú­ÌÀ°¦£¡C

¦h¼Æ®É­Ô¡A§Ú­Ì¬O¦b¦Û¤vªº¨­¤W¶i¦æ¦UºØ¸ÕÅç¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£«Ü¬Ã±¤¨C¤@¦¸¥Í¯fªº¾÷·|¡A¦]¬°³o¬O³Ì¦nªº¹êÅç¾÷·|¡C©Ò©¯§Ú­Ìªº¤èªk¬O³Ì¦ÛµM¦Ó¥B¦w¥þªº¡A¦]¦¹¡A¨Ã¨S¦³«_¥ô¦ó­·ÀI¡C¨C¦¸¥Í¯f¡A³£¦³¾÷·|¥J²ÓÆ[¹î¦Û¤vÅ餺­Ë©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¥J²Ó«ä¦Ò¨­Åé¦b°µ¤°»ò¡C³o¥»®Ñ¦³³\¦h³¹¸`¡A³£¬O§Ú¦b¥Í¯f®É©Ò¼g¤U¨Óªº¡C

¦³¤@¦¸¡A¥Ñ©ó§Ú­Ì·QÆ[¹î¤ß¥]¿n²G¬y°Êªºª¬ºA¡A»Ý­n¤@¦W¦ÛÄ@ªÌ¡A¦b¤ßŦ©M¤ß¥]½¤¤§¶¡ª`¤JÅã¼v¾¯¡AµM«á¦bMRI¡]ºÏ¦@®¶³]³Æ¡^¤UÆ[¹î¡A¦b¤ßŦ¤Wª`®g¬O¦³¤@ÂIÂI¦MÀIªº¡A¦]¦¹¡A§Ú¦ÛÄ@¾á¥ô¡§¥Õ¦Ñ¹«¡¨¡C«á¨Ó¦]¬°¨ä¥L­ì¦]¡A¹êÅç¨S¦³°µ¦¨¡A³o¬O°ß¤@¤@¦¸¨ã¦³¤Ö³\¦MÀIªº¹êÅç¡C¶O­Û±Ð±Â«h¦b¦h¼Æªº¸gµ¸¬ã¨s¤¤¥R·í¥Õ¦Ñ¹«¡A¦h¼Æ¹êÅ礤ªº·Ó¤ù³£¬O¥L¦Û¤v¾á¥ô¥D¨¤ªº¡C

¤]¦]¬°¡§§Ú­Ì¤£¬OÂå¥Í¡¨ªº­­¨î¡AÅý§Ú­Ì¦³¾÷·|µo®i¥X³o¤@®M§¹¥þ¤£»Ý­nÂå¥Í¸ê®æ´N¯à°µªº«O°·¤â¬q©M¥þ·sªº°·±dÆ[©À¡C«o·N¥~ªºµo²{¡A­ì¨Ó¥¿½TªºÆ[©À¤ñ©ù¶QªºÃĪ«©M¦MÀIªº¤â³N§ó¯àÀ°§U±wªÌ®ø°£¯e¯f¡C

¥Ñ©ó§Ú­Ì³£¨S¦³¨ü¹L¥¿²ÎÂå¾Çªº±Ð¨|¡A¦b«ä¦Ò¯e¯fªº¦¨¦]®É¡A§¹¥þ¨S¦³¥ô¦ó®Ø¬[¡A¨C­Ó¤H¥Î¥L­ì¨Ó¾Ç¹Lªº¬ì¾Çª¾ÃѨӫغc¦Û¤vªº¯e¯f¼Ò«¬¡A¦A¸g¹L¤@¸s¤£¦P§Þ³N­I´ºªºªB¤Í¦@¦P°Q½×¡A´Nµo®i¥X³o¤@®M²z½×©MÆ[©À¡C§Ú­Ì¤£´±»¡³o´N¬O¯u²z¡A¦ý¬O¡A³\¦hªB¤ÍŪ¹L§Ú­Ì¾ã²zªº¤å³¹«á¡A³£»{¬°«Ü¦³¹D²z¡A¤]«Ü¦XÅÞ¿è¡C¨ä¤¤«Ü¦h¤H¨­Åé¤O¦æªº©^¦æ§Ú­Ìªº¤@¦¡¤T©Û¤Î°·±dÆ[©À¡A°·±d¯uªº´N³o»ò±o¨ì¤F¡C

§Ú­Ì§Æ±æ³o¥»®Ñ¯à°÷±aµ¹§ó¦hªºªB¤Í©M®a®x°·±d§Ö¼Öªº¤H¥Í¡A¤]µ¹Âå¾Ç¬É±a¨Ó¤@ÂI§ïÅÜ¡AÅý§ó¦hªº¤H´±¶}©l«ä¦ÒÂå¾Çªº°ò¥»°ÝÃD¡A«Øºc§ó±µªñ¯u²zªºÂå¾Ç¼Ò«¬¡C¦³´Â¤@¤é¯à°÷±N²{¦b§xÂZ¥þ¥@¬Éªº³o¨ÇºC©Ê¯f¥þ¼Æ®ø°£¡C

¦b´x´¤¤F°·±dªº¤èªk¤§«á¡A¯u¥¿¨É¨ü¨ì¨ººØ§¹¥þ¤£¥Î¾á¤ß¯e¯fªº¦Û«H¡A³oºØ·Pı¯u¦n¡A¦ýÄ@±z¤]¯à©M§Ú­Ì¤@¼Ë¾Ö¦³³o¥÷¦Û«H¡C

§Ú­Ì§ä¤F¤@¸s§Ó¦P¹D¦XªºÂå¥ÍªB¤Í¡A¦b¤W®ü¥«¸gµ¸¬ì¾Ç¬ã¨s¤¤¤ßªº¤ä«ù¤U¡A2002¦~¤C¤ë¡A¦b¤W®ü³Ì¼ö¾xªº²a®ü¤¤¸ô¶}³]¤F­ì¦w°w¨b±À®³¶E©Ò¡A§Q¥Î§Ú­Ì³o®M²z½×¡A´£¨Ñ»Ý­nªºªB¤Í¤Î®É¨ó§U¡A§Ú­Ì¤]¦bÄw¶°¸êª÷«Ø¥ß¤@­Ó¤j«¬ªººC©Ê¯f½Õ¾i¤¤¤ß¡A³o­Ó½Õ¾i¤¤¤ß±N¬O¤@­Ó¥ð®§©M¾Ç²ß¥¿½T¥Í¬¡²ßºDªº³õ©Ò¡C

§Ú­Ì²z·Q¤¤ªºÂå°|À³¸Ó§ó¹³¤@­Ó¥ð¶¢®ÈÀ]¡A¨S¦³ÃĨý¡A¨S¦³¥Õ¤j±¾ªºÂåÅ@¤H­û¡A¤£¦A¦³¥ÕÀð©M¥Õ¤ÑªáªOºc¦¨§N¦B¦Bªº¥Õ¦âªÅ¶¡¡A¦³ªº¬O¬¡¼âªºªÅ¶¡¡A©M«ü¾É¥¿½T¥Í¬¡¤è¦¡ªº°·±dÅU°Ý¤Î¸q¤u¡F¨S¦³¤â³N©Ð¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¦h´CÅé±Ð«Ç©M¥ð¶¢³]¬I¡A¨C¤Ñ¦³»´ÃPªº®È¹C¸`¥Ø©M¥ð¶¢¬¡°Ê¡CÂå¥Íªº³B¤è°£¤F¸gµ¸ªºª«²z½Õ²z¤§¥~¡AÁÙ¦³¡§Æ[©À³B¤è¡¨¡A´£¨Ñ±wªÌ¾A·íªº¥Í¬¡«Øij¡A¨ÃÀ°§U±wªÌ§ï¥¿¥Í¬¡²ßºD¡C

¨C¤@­Ó¤H¾Ç·|¤F¥¿½T¨Ï¥Î¦Û¤v¨­Å骺¤èªk¤§«á¡A¥¼¨ÓªºÂåÀø¶O¥ÎÀ³¸Ó·¥¬°§C·G¡A§Æ±æ¦³¤@¤ÑºC©Ê¯fÂåÀøªA°È¤£¦A¬O¤@ºØ°Ó·~¦æ¬°¡A¦Ó¬OªÀ·|³Ì°ò¥»ªº¤½¦@³]¬I¡A³o­Ó¥@¬É¤Wªº¨C¤@­Ó¤H³£¦³¯à¤O©MÅv¤O¨É¥Î¡A³o¬O§Ú­Ì¾ã­Ó¤u§@¹Î¶¤ªº³Ì²×²z·Q¡C

¡@